Fantagraphics heeft donderdag aangekondigd dat het een nieuwe afdruk voor Oost-Aziatische strips lanceert, getiteld’Takumigraphics’. Hoewel de imprint zich in eerste instantie zal richten op manga, is de imprint ook van plan om strips uit te brengen van auteurs uit Korea, China, Singapore, Taiwan, de Filippijnen en andere Aziatische landen.
Takumigraphics zal vanaf het voorjaar van 2026 16 titels per jaar uitbrengen. Sommige van de lanceringstitels zijn titels waarvoor Fantagraphics eerder licenties heeft aangekondigd, zoals:
Naast deze titels zal Fantagraphics een 2-in-1 uitbrengen omnibuseditie van Takako Shimura’s Wandering Son, vertaald door Rachel Thorn. Wandering Son Volume One & Two staat gepland voor release op 7 juli 2026. Fantagraphics bracht tussen 2011 en 2015 eerder acht delen uit van de 15-delige serie.
Afbeelding via Fantagraphics’website
© Takako Shimura, Kadokawa, Fantagraphics
Ten slotte zal Takumigraphics op 23 juni het eerste deel van de graphic novel Lovers of the Empire van de Koreaanse auteur Yudori uitbrengen 2026. Fantagraphics bracht eerder Yudori’s Raging Clouds graphic novel uit op 15 juli.
Afbeelding via Fantagraphics-website
© Yudori, Fantagraphics
Fantagraphics beschrijft Lovers of the Empire:
Zuid-Korea, 1929. Arisa Jo, de dochter van een rijke koopman, is de meest begeerde vrijgezellin in heel Gyeongsung (de hoofdstad). Met haar westerse jurken, filmsterkapsel en assertieve houding belichaamt ze gedurfde ‘moderne’ waarden. Maak kennis met haar tegenpool, Jun Seomoon, een jongeman van het platteland die diep geworteld is in de traditie. Wanneer Jun door Arisa’s vader wordt aangesteld als haar escorte in de grote stad, veroorzaken deze tegengestelde krachten vonken. Door deze onwaarschijnlijke connectie openen deze tieners hun ogen voor nieuwe perspectieven te midden van de snel veranderende wereld waarin ze zich bevinden. Lovers of the Empire komt voort uit haar veelgeprezen Raging Clouds en bewijst dat Yudori een striptekenaar is op het hoogtepunt van haar creatieve krachten. Oppervlakkig gezien hebben ze een zoete en grappige wil, zullen ze niet romantiek, dit verhaal krijgt diepte door de weergave van Korea op een kruispunt: een stad bezet door Japan, gevormd door westerse invloeden, en geconfronteerd met een moderniteit die innerlijke conflicten bij zijn burgers oproept. Dit historische stuk, weergegeven in prachtige kleuren, portretteert een fascinerende stad in een tumultueuze tijd, met twee innemende personages in het hart.
Fantagraphics merkte op dat zij en Takumigraphics hun samenwerking met de manga-uitgever Mangasplaining zullen voortzetten.
Fantagraphics werd opgericht in 1976 en het bedrijf richtte zich aanvankelijk vooral op Engelstalige grafische werken. Het bedrijf begon in 2010 met het uitgeven van manga met de release van Moto Hagio’s A Drunken Dream and Other Stories. Fantagraphics heeft manga uitgebracht van makers als Atsushi Kaneko, KAGO, Inio Asano, Susumu Higa, Gengoroh Tagame en anderen.
Bronnen: persbericht, Publisher’s Weekly (Sam Spratford)
