Bekroond werk gelanceerd in het Engels op 24 maart
Nakama Press maakte donderdag aan ANN bekend dat het op 24 maart 2026 de strip Last Call to Leave Earth van de Braziliaanse maker Cassio Ribeiro, een bronzen winnaar van de 18e Japan International Manga Awards afgelopen januari, in het Engels zal uitbrengen. Het boek telt 180 pagina’s.
Afbeelding met dank aan Nakama Press
© Nakama Press 2025
Afbeelding met dank aan Nakama Press © Nakama Press 2025
Afbeelding met dank aan Nakama Press © Nakama Press 2025
Afbeelding met dank aan Nakama Press © Nakama Press 2025
Afbeelding met dank aan Nakama Press © Nakama Press 2025
De uitgever beschrijft het verhaal:
Rita, Carlos en Lucas waren slechts vrienden totdat een cruciaal moment alles veranderde: ze fotografeerden wat volgens velen in het kleine stadje Caminho da Anta een buitenaards wezen was. Jaren later keert Rita, die nu floreert als professionele fotograaf, terug om de waarheid achter die noodlottige dag te ontdekken en de effecten ervan op hun leven en de gemeenschap. Een onrustige fotograaf, een roemzoekende UFO-liefhebber en een loyaal sektelid zijn allemaal op zoek naar antwoorden, maar wat ze vinden kan buitengewooner zijn dan ze ooit hadden verwacht.
Ribeiro zei:
“Ik begon dit verhaal te schrijven tijdens de quarantaine aan het begin van COVID, op basis van een concept van een verhaal dat ik jaren eerder had bedacht. Ik ben altijd een fan geweest van mysterieuze podcasts, vooral die over UFO’s, hoewel ik enigszins Mijn belangrijkste inspiratiebronnen voor de toon van het verhaal waren Twin Peaks, afgezien van enkele gevallen die zich in Brazilië afspeelden, en, ook al is het geen horrorverhaal, films als Ringu en Ju-on. Ik wilde een mysterieus verhaal waarin niet het mysterie centraal stond, maar eerder de relaties tussen de personages en hun zoektocht om door anderen begrepen te worden.
Het is een verhaal over hoe zelfs als we iemand goed kennen, er altijd iets aan die persoon zal zijn dat ons een beetje vreemd lijkt. vice versa. Ik ben erg opgewonden dat dit zeer persoonlijke verhaal met zulke specifieke Braziliaanse elementen in het Engels wordt vertaald, en ik hoop dat de lezers er net zoveel van zullen genieten als ik ervan heb genoten om het te maken!”
Ribeiro creëerde ook de strips Iris Complex, Sara Animals, Navigeren met jou.
Het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Japan heeft in mei 2007 de Japan International Manga Award ingesteld. Hiro Kawahara’s The Forest Mermaid won de gouden prijs op de 18e Japan. International Manga Awards.
Bron: E-mailcorrespondentie
