Het maakt niet uit waar je het terugtrekt, het subgenre van Isekai waar iemand herboren is in de wereld van, met name, een otome spel, is populair geworden. Het is niet zo goed geliefd (strikt in termen van populariteit) als schurk of op Isekai, maar er zijn voldoende verhalen die het gebruiken als een setting om het te verdienen met zijn specifieke subgenre. Het heeft een beetje meer variatie dan sommige anderen, met de percelen variërend van herboren als de heldin (obsessies van een otome gamer), als een bijpersonage (Countess in het verleden leven, het huidige leven van het spel NPC, gevangen in een dating sim: de wereld van otome spelletjes is stoer voor mobs), of zelfs als de jongen die het mannelijke lead in een non-blind me, zijn rivivaal is?!). Atekichi’s heldin? Heilige? Nee, ik ben een meid voor alle werken (en er trots op)! Neemt een andere route: het gooit een jonge vrouw met nul gaming-ervaring of interesse in de wereld van een otome spel en houdt haar zich volledig niet bewust van het feit dat ze een heldin is bedoeld.
dat zou melodegolf zijn. In haar vorige leven was ze Ritsuko Mizunami, een perfect wonderkind dat uitblonk in alles, maar die gewoon echt een meid wilde worden. Wanneer ze herboren is na het sterven in een vliegtuigongeluk, besluit ze die droom te realiseren. Ze gooit haar nobele erfgoed af na de dood van haar moeder, ze hernoemt zichzelf Melody Wave (gebaseerd op de Japanse personages in haar oorspronkelijke naam) en vertraagt. De vangst? Ze heeft geen idee wat een meid van al het werk doet. Ze was niet terug toen ze een Japanse vrouw was, en dat is ze nu zeker niet. Maar weet je wat? Auteur Atekichi weet wel het verschil tussen een anime-meid en een echte, en toen ik dat eenmaal had bedacht, was dit boek veel leuker.
Dit is in de kern een verzending van Otoge Isekai. Van de drie mensen die stierven in een vliegtuigongeluk op weg naar Engeland vanuit Japan, zijn er twee zich er volledig van bewust dat ze in een gamewereld wonen en proberen wanhopig het spel van binnenuit te spelen. De derde? Ze denkt gewoon dat ze eindelijk haar (defecte) Victoriaanse meid-dromen kan leven en zich vrolijk niet bewust is van de heldin/heilige. Ze bulldozes door de plot en gebeurtenissen met geen idee, en dat is genoeg van een genre-shake-up om dit erg leuk te maken. Ondertussen zijn de andere twee herboren als de schurk en de belangrijkste liefdesroute, en ze zijn erg geïnvesteerd om ervoor te zorgen dat dingen gaan zoals ze moeten. Het grootste probleem? Ze kunnen de heldin niet vinden en het maakt hen gek. Dat leidt ertoe dat ze uiteindelijk een meer traditionele schurk Isekai-route volgen, maar wat leuk is, is dat ze zo druk zijn met rondrennen als headless kippen dat ze niet eens beseffen wat ze doen.
Dit is allemaal nog beter gemaakt met Atekichi’s tong-in-cheek observaties over de wereld. Ze merken op dat het een middeleeuws Europees land is met Victoriaanse dienstmeisjes en modern sanitair, maar geen drukpersen of stromend water (gewoon toiletten doorspoelen), en als dat niet het soort werelden samenvat, vinden deze verhalen zich perfect in, ik weet niet wat dat doet. Atekichi merkt op dat de andere twee reïncarnatoren denken en zich gedragen alsof iedereen een spelpersonage is, dat in de weg staat. Ondertussen glijdt Melody door wat belangrijke plotpunten zijn met een handgave en een brandend verlangen om een meid-versie van Sebastian te zijn van Black Butler, minus het demonische erfgoed. Dit boek kent zijn genre en de basis van anime meid en geniet ervan om beiden plezier te maken.
Ik hield hier niet van (Melody kan echt vervelend worden), maar het is nog steeds een welkome spoof. Domme en opzettelijk belachelijke, heldin? Heilige? Nee, ik ben een meid voor alle werken (en er trots op)! schudt een matig oud genre op dezelfde manier als ik liever een kat dan een harem heb! doet voor schurk Isekai-romans-met een goed hart en een solide gevoel voor humor.
En ja, Atekichi weet wel dat het”Maid of All Work”is en niet”All-Works Maid”. Als je je afvraagt.
