Manga draait om een middelbare scholier die wraak wil nemen op 28 klasgenoten die haar hebben gepest
Afbeelding met dank aan emaqiAI-lokalisatiebedrijf Orange Inc. heeft Karasu Yamazaki en Ryu Kaname’s Revenge Classroom (Fukushū Kyōshitsu) manga toegevoegd aan zijn”emaqi”e-boekwinkelservice in de week van 17 januari.
Het bedrijf beschrijft de manga:
Ayana Fujisawa, een derdejaars middelbare scholier, wordt voortdurend gepest door haar klasgenoten. Op een dag neemt ze een noodlottige beslissing: iedereen hetzelfde helse lijden toebrengen.
Terwijl Ayana de identiteit ontdekt van de leiders achter haar lijden, begint ze zich af te vragen of zelfs haar beste vrienden misschien medeplichtig zijn. Vastbesloten zweert Ayana dat haar zoektocht naar wraak op alle 28 klasgenoten niet zal eindigen totdat ze met elk van hen heeft afgerekend.
De manga is gebaseerd op Yamazaki’s nieuwe serie Fukushū no Uta (Song of Revenge), gepubliceerd op Everystar, en de originele manga die oorspronkelijk ook op Everystar werd uitgebracht. Futabasha publiceerde de manga in gedrukte vorm en publiceerde het zevende en laatste deel in oktober 2016.
Orange lanceerde de emaqi-service in de Verenigde Staten en Canada op 3 september. Het”emaqi”-platform bevatte ongeveer 6.000 volumes manga van 13 uitgevers bij de lancering, met plannen om elke week minstens één nieuwe titel toe te voegen die nog niet eerder in het Engels was gepubliceerd. Orange Inc. heeft aangekondigd dat het vertaal-, publicatie-en distributierechten heeft verworven van uitgevers, waaronder Shonengahosha, Futabasha en Akita Publishing. Het bedrijf verwierf ook distributierechten van Kodansha USA Publishing.
Het bedrijf werkt ook samen met Shueisha om one-shot manga van Shonen Jump+ te lokaliseren. Zowel de emaqi-als de MANGA Plus-services van Shueisha publiceren tegelijkertijd de eenmalige manga.
Lezers kunnen een gratis account aanmaken op emaqi en toegang krijgen tot het brede scala aan inhoud van het platform. Elke manga heeft een gedetailleerde synopsis en voorbeeldhoofdstukken of previews die lezers kunnen uitproberen. Lezers kunnen afzonderlijke volumes van een mangatitel kopen, of zich rechtstreeks via het platform abonneren op een lopende serie.
emaqi is webgebaseerd en Orange overweegt de dienst dit jaar als mobiele app te lanceren.
emaqi is webgebaseerd. p>
Bron: E-mailcorrespondentie
itl41f01 eda pi eea nd
