©まほなれ」製作委員会
Ondanks de vele goede antwoorden, is dit een frustrerende aflevering. Het is moeilijk om te zien dat Kurumi, een vastberaden zonnestraaltje, zichzelf blijft saboteren. Elke kans die ze krijgt om te beseffen dat haar dromen om goochelaar te worden helemaal niet zo ver weg zijn, wordt op zijn kop gezet door haar verlammende nieuwe faalangst. Om welke reden dan ook was haar onvermogen om eeuwenoude magie te laten werken tijdens de race de genadeslag voor haar ego. Nu ziet ze elke kans niet als een kans om te bewijzen dat ze het kan, maar als een onvermijdelijke ramp waarbij ze er niet in slaagt haar spreuk te activeren en zichzelf alleen maar opnieuw teleurstelt.
Tot nu toe is Kurumi er niet in geslaagd om met succes een spreuk uit te spreken onder omstandigheden met lage inzetten, dus de sprong naar de veronderstelling dat ze dat niet zal kunnen in een wanhopige situatie met hoge inzetten voelt natuurlijk aan. Mensen hebben de neiging om te reageren op momenten van leven of dood (of op momenten die dat gewoon zo voelen) door zich af te sluiten of op miraculeuze wijze hun angsten opzij te zetten en de gelegenheid aan te grijpen, zoals te zien is bij Kurumi en Yuzu. Kurumi loopt, ondanks het perfect tekenen van haar spreukenreeks, twee keer vast. Yuzu gebruikte wanhopig eeuwenoude magie, ondanks dat ze er nooit echt in geloofde of haar vermogen om het eerder te gebruiken. Zelfs nadat ze de spreuk met succes heeft uitgesproken, weet Yuzu niet zeker of het echt is, en ze is minder van streek door het mislukken van haar tweede spreuk dan ze accepteert alsof de eerste keer een toevalstreffer was. Kurumi beschouwt het aanvankelijke succes van Yuzu als een teken dat ze echt geen talent of affiniteit heeft met oude magie. Yuzu is tenslotte een erfenis van Rettoran en was binnen een haarbreedte om in de Magumi te komen. Het is duidelijk dat ze succesvoller zou zijn dan Kurumi, een niemand uit de middle of nowhere.
De grote ironie is dat Kurumi ook een erfenis blijkt te zijn en inherent krachtig. De’haar’die mevrouw Suzuki gaat zien is niet Kurumi, maar haar grootmoeder, een top Magumi-student in haar tijd, met de implicatie dat toen ze daar was, oude magie werd onderwezen. (Dit is heel logisch als we aannemen dat moderne magie een vervanger is voor onze technologie, terwijl oude magie analoge manieren vertegenwoordigt om dingen te doen.) Dat maakt Kurumi meer een shoo-in voor Rettoran, hoewel het ook een beetje op het idee dat mevrouw Suzuki probeert een gelijk speelveld te creëren door iedereen oude magie te leren, aangezien dit impliceert dat Kurumi’s inschrijving bij Rettoran een belangrijke factor is. Maar Kurumi is nog steeds niemands idee van een goochelaar in de gelaagde wereld van Rettoran, en dat alleen al zou de doelen van mevrouw Suzuki kunnen stimuleren.
Toch is het frustrerend om halverwege de serie te zijn en onze heldin in het midden te hebben van een inzinking die het complot dreigt te laten ontsporen, of in ieder geval wat we dachten dat het complot zou zijn. Het is leuk om te horen dat de kat/schoolverpleegster een echte mens is die gevangen lijkt te zitten in een katachtige vorm, en het is belangrijk om Kyo’s moderne magie te zien falen in het aangezicht van Element M, maar Kurumi die zich in wanhoop wentelt zuigt de vreugde uit de serie. Hopelijk wordt het volgende week opgelost, en ik denk dat haar nieuwe vriendschap met Yuzu zal helpen, ook al word ik niet verkocht aan “Yuzie” als een manier om de intimiteit te tonen die wordt overgebracht door de eretitel achterwege te laten. (Ik hou ook niet van’Mevrouw Suzuki’in de ondertitels, terwijl dat duidelijk niet is wat de studenten zeggen.) Als Kurumi uiteindelijk haar vreugde en geestigheid terugkrijgt, zou het spectaculair moeten zijn. Laten we hopen dat we daar niet te lang op hoeven te wachten.
Beoordeling:
The Stories of Girls Who Couldn’t Be Magicians wordt momenteel gestreamd op Crunchyroll.
