© 小西明日翔・講談社／来世は他人がいい製作委員会
Waarom kreeg ik steeds’Meet Rebecca’, het laatste themalied van de crimineel ondergewaardeerde tv-muziekserie Crazy Ex-Vriendin die in mijn hoofd speelt tijdens “Princess Tsubaki”? Maak kennis met Tsubaki! Ze is het coolste meisje ter wereld!
Behalve, niet echt. Tsubaki is Yoshino’s neef, de dochter van een van Renji’s onbepaalde hoeveelheid onwettige kinderen. Ze is een geboren en getogen Kyotoite en Yoshino is geschokt als ze hoort over haar plan om naar Yokohama te verhuizen. Zij en Kirishima gaan haar ontmoeten voor een dagtocht naar de beroemde Chinatown in de buitenwijk en verrassend genoeg kunnen hij en Tsubaki goed met elkaar overweg.
Geen verrassing, want het lijkt veel op Kirishima , Tsubaki is… veel. Veel meer dan Yoshino beseft. Yoshino weet dat Tsubaki incestueus geobsedeerd is door hun grootvader en bij uitbreiding Yoshino zelf, omdat ze op hem lijkt. Tsubaki is ook promiscue, met drie huidige vriendjes. Het is onduidelijk of ze elkaar kennen. Ze spelen alle drie goed met elkaar in deze scènes, waarbij de lankmoedige Yoshino kreunt terwijl haar twee metgezellen een band krijgen over hun overeenkomsten. Vind je het leuk om rond te slapen? Ik ook! Zou het niet leuk zijn om samen te slapen?
De stemming verandert wanneer Yoshino weg moet rennen om een handig excuus te bedenken… uh, wat wiskundehuiswerk inleveren dat ze vergeten is. Tsubaki en Kirishima maken een beslist niet-romantische reuzenradrit. Dit gaat niet over het zien van de bezienswaardigheden – het gaat over zaken die ze waarschijnlijk niet willen horen. Bijvoorbeeld het feit dat Tsubaki de connectie is die het mogelijk maakte dat Yoshino haar nier eruit kreeg. En dat ze Yoshino’s nier niet hebben afgenomen, maar wel een aanzienlijke hoeveelheid bloed hebben afgenomen, dat nu in Tsubaki’s bezit is. Als Kirishima haar ooit onrecht aandoet, zal Tsubaki ervoor zorgen dat hij haar nooit zal vinden, inclusief het dwingen van Yoshino om haar naam en gezicht te veranderen.
Net als Shoma vóór haar, herinnert Tsubaki eraan dat de yakuza volgens een ander moreel paradigma opereren.. Terwijl een normaal persoon de liefdestaal van fysieke aanraking of geschenken kan hebben, lijkt de yakuza-liefdestaal meer op ‘aanbieden om een moord te plegen’ of ‘je bloed stelen’. Of gelden deze misschien als daden van dienstverlening? Hoewel Tsubaki als vrouw misschien geen officieel yakuza-lid kan worden, beweegt ze zich comfortabel door hun wereld en doet ze niet alsof ze er anders over denkt, terwijl ze aan de oppervlakte ook een voorbeeld is van Kyoto’s vrouwelijke gratie en elegantie.
>
In zekere zin is ze het Kyoto van Tsubaki’s Osaka. De twee steden liggen geografisch dichtbij elkaar, slechts ongeveer een uur met de trein van elkaar verwijderd, en hebben vergelijkbare dialecten, maar zijn cultureel verschillend. Kyoto wordt gestereotypeerd als elegant en gecultiveerd, maar ook als passief-agressief in een mate die mensen uit andere delen van Japan intimiderend vinden, zelfs in een cultuur met een hoge context. Tsubaki ziet er zeer vrouwelijk uit en gedraagt zich, maar is indirect gevaarlijk. Osakans worden intussen gezien als stedelijk en openhartig, en Yoshino zal vrijwel gegarandeerd zeggen wat haar bezighoudt. Ze mag dan wel ingeburgerd zijn in de yakuza, maar ze is zo rechtlijnig als maar kan.
Eén ding is zeker: Yoshino is zeer geliefd. En anders dan in de meeste gevallen, wanneer de mensen die van haar houden zeggen dat ze alles voor Yoshino zullen doen, bedoelen ze alles.
Er gebeurde niet veel in deze aflevering, behalve de introductie van een nieuw personage en de dynamiek die ze met zich meebrengen. Het voelt als meer voorbereiding voor alle spanningen die onder de oppervlakte sudderen. We hebben een aantal leuke dialogen, maar niet veel spanning.
Beoordeling:
Yakuza Fiancé: Raise wa Taning ga Ii wordt momenteel gestreamd op Crunchyroll.
