Hiroyuki Sawano là một trong những nhà soạn nhạc và nhà sản xuất anime nổi tiếng và nổi tiếng nhất, với vai trò sáng tác cho các chương trình nổi tiếng như Attack on Titan, Kill la Kill, Legend of the Galactic Heroes, Guilty Crown và Solo Leveling sắp tới. dự kiến phát hành vào tháng 1 năm 2024. Bên cạnh Sawano là ca sĩ kiêm người viết lời SennaRin, người đã làm việc với Sawano về các bài hát cho anime. Cô cũng ra mắt solo vào năm 2022 với EP Dignified do Sawano sản xuất.
Sawano xuất hiện lần đầu tiên ở Hoa Kỳ tại AnimeNYC 2023, nơi anh cùng với SennaRin biểu diễn lần đầu tiên ở Mỹ. Anime Trending đã vinh dự được chứng kiến buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của họ cũng như được ngồi thảo luận bàn tròn với Sawano và SennaRin để tìm hiểu sâu hơn về những âm thanh và lời bài hát mang tính biểu tượng nhất trong ngành.
Anime Trending: Đây là buổi biểu diễn đầu tiên của bạn tại Hoa Kỳ. Bạn có thể chia sẻ suy nghĩ và phản ứng của mình lần đầu tiên được không?
Hiroyuki Sawano: Lần đầu tiên chúng tôi cùng nhau biểu diễn ở nước ngoài, đó là điều mà chúng tôi rất vui mừng.
Vậy, một câu hỏi dành cho Sawano-san: Trong suốt sự nghiệp của mình, bạn đã làm việc với nhiều nghệ sĩ âm nhạc, vậy bạn thích điều gì khi làm việc với SennaRin và những yếu tố độc đáo nào trong âm thanh của cô ấy khiến cô ấy khác biệt với những người khác? nghệ sĩ bạn từng làm việc cùng?
Sawano: [Là nhà sản xuất], tôi thực sự thích giọng hát của SennaRin. Cô ấy thực sự có thể tiếp cận nhiều âm thanh khác nhau và tôi thực sự thích chất giọng khàn khàn cũng như cách cô ấy biểu diễn trực tiếp, vì vậy đó là lý do tại sao tôi quyết định sản xuất cho SennaRin.
Đối với album Dignified, phần lớn nhạc được viết bởi Sawano-san, nhưng SennaRin là người viết phần lớn lời bài hát. Quá trình sản xuất và hợp tác theo cách đó diễn ra như thế nào? Nhạc có trước hay lời bài hát?
Sawano: Đối với chúng tôi, tôi tạo ra bài hát trước rồi chuyển nó cho SennaRin, sau đó cô ấy tạo lời bài hát sau đó. Quá trình là vậy.
Bạn đã tạo ra một số tác phẩm âm nhạc mà rất nhiều người hâm mộ quốc tế thực sự yêu thích, cả về anime lẫn trò chơi điện tử. Bạn được cung cấp trước bao nhiêu thông tin cho mỗi thông tin? Theo cách nói của bạn, sự khác biệt chính trong cách tiếp cận của bạn đối với từng phương tiện truyền thông khác nhau là gì?
Sawano: Tất nhiên, đối với những nội dung có chất liệu, chẳng hạn như manga, tôi sẽ lấy tài liệu và xem xét qua nó, nhưng đối với tôi, không phải là tôi sẽ đọc hết cả tập hay những thứ tương tự. Tôi nhìn tổng quát hơn, như thế giới là như thế nào, và đưa ra tầm nhìn của tôi về các bài hát về điều đó, rồi tôi bắt đầu quá trình từ đó.
Vì vậy, có đúng không khi nói rằng bạn diễn giải lại thế giới-xây dựng trong âm nhạc của riêng bạn?
Sawano: Tôi nghĩ điều đó đúng, tôi diễn giải điều đó, nhưng khi tôi nhận được lời đề nghị, có một âm thanh nhất định mà họ đang tìm kiếm và có âm thanh mà tôi thích và tôi chỉ cố gắng nhập âm thanh đó và giải quyết nó từ đó.
Cái này là dành cho SennaRin. Bạn bắt đầu phát hành bìa khi còn khá trẻ. Bạn nói rằng bạn không hình dung ra một sự nghiệp âm nhạc chuyên nghiệp. Bạn có còn nhớ cảm giác của mình khi ông Sawano liên hệ với bạn không?
SennaRin: Vậy ban đầu khi Sawano-san liên hệ với tôi, tôi đã nghe nhạc phim của anh ấy rồi, và khi anh ấy liên hệ với tôi thì tôi cũng vậy. Đối với tôi nó thực sự rất thú vị vì tôi đã thực sự quen thuộc với các tác phẩm của anh ấy rồi.
© SennaRin
AT: Cái này dành cho cả Sawano-san và SennaRin. Các bạn đã cùng nhau thực hiện các dự án như Legend of the Galactic Heroes. Bạn có thể nói về quá trình sáng tạo cụ thể cho chương trình đó không, chẳng hạn như các bài hát cho “Dust” và “Melt?” Có điều gì nổi bật từ bối cảnh của Legend of the Galactic Heroes không?
Sawano: Đối với cảnh này, tôi không đi sâu vào cốt truyện, nhưng tôi đã xem các video quảng cáo và tôi đã xem tại một số clip về cảnh chiến đấu. Điều họ hỏi tôi là,”Bạn có thể sáng tác một bản ballad hoành tráng không?”Vì vậy, đó là nơi tôi lấy cảm hứng và từ những gì họ yêu cầu, tôi đã tạo ra một bản ballad.
Thông thường, các bài hát do Sawano-san sản xuất đều có lời do Benjamin, Mpi hoặc cAnOn viết. Tuy nhiên, SennaRin đã tham gia và viết lời cho mọi bài hát cho đến nay ngoài “Dust”. Vậy quyết định đằng sau điều này là gì?
Sawano: Làm việc với SennaRin, tôi thấy cô ấy thực sự có kỹ năng trong việc tạo lời cho các bài hát và giai điệu, và cô ấy thực sự có thể khớp lời bài hát và lồng ghép chúng với ý tưởng của tôi. bài hát. Vì vậy, tôi nghĩ đối với những dự án tôi làm cùng cô ấy, tôi muốn giao những nhiệm vụ đó cho cô ấy.
Vậy tiếp theo đó, liệu ba bài hát mới được phát hành và “S9air” cũng có lời bài hát do SennaRin viết? Bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về các bài hát mới và những gì bạn muốn người hâm mộ mong đợi không?
SennaRin: Hai bài hát đầu tiên,”Yet” và”Ray”hiện đã có sẵn và mọi người có thể kiểm tra chúng. Đối với bài hát “Mist”, chúng tôi đã hoàn thiện nó thành một bài hát mới thực sự thú vị, vì vậy tôi muốn người hâm mộ thực sự mong chờ bài hát đó.
Tôi muốn nói một chút về các video cover đã bắt đầu sự nghiệp của bạn. Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn phát hành chúng và bạn có tự sản xuất chúng không?
SennaRin: Tôi thích hát và tôi muốn hát. YouTube là một nền tảng toàn cầu nên tôi chỉ muốn xem giọng hát của mình có thể vươn xa đến đâu và mọi chuyện bắt đầu như thế đó.
Đối với Sawano-san: Nguồn cảm hứng lớn nhất của bạn khi trở thành một nhà soạn nhạc là gì? Với tư cách là một nhà soạn nhạc, giờ đây bạn đã làm việc trong ngành này khá lâu và có lẽ bạn là một trong những nhà soạn nhạc nhạc nền nổi tiếng nhất trong ngành công nghiệp trò chơi anime, bạn sẽ coi khía cạnh nào là quan trọng nhất trong việc sáng tác bài hát?
Sawano: Tetsuya Komuro là một trong những người có ảnh hưởng lớn nhất đến việc tôi trở thành nhà soạn nhạc, và nếu bạn biết ban nhạc Chage và Aska, tôi thực sự được truyền cảm hứng từ Aska. Tôi thực sự muốn trở thành một ca sĩ kiêm nhạc sĩ, nhưng tôi không có nhiều tài năng ca hát. Tôi đoán là tôi đã chuyển sang nhiều thứ hơn, bạn biết đấy, như Komuro-san, vì anh ấy đã tạo ra rất nhiều bản nhạc phim, nên tôi nghiêng về lĩnh vực đó. Tôi đã nghe rất nhiều bài hát của Joe Hisaishi và điều đó đã truyền cảm hứng cho tôi làm rất nhiều nhạc phim.
Để có lời khuyên dành cho những người muốn trở thành nhà soạn nhạc, bạn phải tiếp tục theo đuổi âm nhạc của mình, ngay cả khi mọi người nói rằng nó không hay hoặc họ khiến bạn thất vọng. Điều quan trọng là, đừng bỏ cuộc và hãy tiếp tục, và tôi nghĩ đó là lời khuyên tốt nhất mà tôi có thể đưa ra cho những ai muốn trở thành nhà soạn nhạc.
Vì đây là ngày kỷ niệm 10 năm nên tôi phải làm vậy hỏi: Bạn cảm thấy thế nào khi thực hiện Kill la Kill?
Sawano: Như bạn đã biết trong Kill la Kill, chương trình là nơi các cô gái ăn mặc rất lập dị và gợi cảm, nên tôi nghĩ,”Chuyện gì đang xảy ra vậy?”Trước buổi biểu diễn đó, tôi đã làm việc cho Attack on Titan và Blue Exorcist, vì vậy dựa trên đó tôi muốn tạo ra thứ gì đó thú vị và rất thú vị, vì vậy đó là cách tôi tiếp cận Kill la Kill.
TRIGGER Các chương trình truyền hình được phát sóng trên TVた‼️
これからも末永く応援宜しくお願い致します✂️
Lần đầu tiên của TRIGGER Anime truyền hình “Kill la Kill” đã đạt được kỷ niệm 10 năm tuyệt vời nhờ tất cả các bạn!!#キルラキル十襲年 #KillaKill10th pic.twitter.com/sXoRrj8MLb
— TRIGGER Inc. (@trigger_inc) Ngày 4 tháng 10 năm 2023
Đối với nửa sau câu hỏi của tôi: Nguồn gốc của “Sawano là gì Drop?”
Sawano: Vì vậy, tôi nghĩ khi tạo giai điệu chính và giai điệu chủ đề, tôi muốn thực sự nhấn mạnh vào giai điệu, đó là lý do tại sao tôi tạo ra đoạn ngắt quãng trong “Drop”. Kiểu đó đã trở thành dấu ấn của tôi và tôi khá thích nó nên tôi tiếp tục sử dụng phong cách đó trong các tác phẩm khác của mình.
Thực ra, nó rất thú vị vì khi bạn giao bản nhạc cho giám đốc âm nhạc, anh ấy sẽ cắt nhạc ở một số phần nhất định để phù hợp với cảnh. Tôi được biết nhờ quá trình họ cắt nhạc nên việc chỉnh sửa sẽ dễ dàng hơn. Đó là những gì họ đã nói với tôi, đó là lý do tại sao tôi quyết định có khoảng trống và sau đó là “Drop” vì cách các đạo diễn sử dụng âm nhạc.
AT: Bạn sẽ làm việc trên cả nhạc phim mở đầu và nhạc gốc. để thăng cấp Solo. Bạn muốn tập trung đặc biệt vào khía cạnh âm nhạc nào cho Solo Leveling?
Sawano: Khi lần đầu tiên tôi nhận được lời đề nghị làm nhạc phim, họ cũng nói với tôi về phần mở đầu và tôi muốn nhấn mạnh âm thanh của phần mở đầu. Nhóm nhạc K-pop, Tomorrow x Together, TXT, vì tôi nghe nói rằng họ cũng sẽ tham gia mở màn nên tôi muốn tạo ra âm thanh có thể phát huy được thế mạnh của họ.
Đối với nhạc phim, tôi có tầm nhìn là muốn làm cho nó giống Hollywood hơn và thực sự có giá trị giải trí cao, vì vậy đó là lý do tại sao tôi đã tạo ra một số bài hát mãnh liệt và sau đó hòa vào dàn nhạc, vì vậy đó là cách tôi muốn tiếp cận họ.
© Solo Leveling Animation Partners
Đây là câu hỏi dành cho SennaRin. Vì vậy, một số bản cover trước đây của bạn trên YouTube có chứa Radwimps và Saucy Dog. Những nghệ sĩ hoạt hình này và những nghệ sĩ khác mà bạn từng cover có phải là nguồn cảm hứng chính của bạn không? Có nghệ sĩ mới nào mà bạn muốn cover trong tương lai không?
SennaRin: Tôi nghĩ đó không phải từ nghệ sĩ cụ thể nào, nhưng khi tôi nghe một bài hát, cảm hứng đến từ từng bài hát cơ bản, và nếu nó nghe hay thì đó là nguồn cảm hứng. Vì vậy, tôi lấy cảm hứng từ rất nhiều tác phẩm nghệ thuật nước ngoài.
Kinh nghiệm viết ca khúc cao trào cho One Piece: Red, Tot Musica là gì? Bạn có được tiếp cận để viết khoảnh khắc cụ thể đó không?
Sawano: Vì vậy, đối với bộ phim One Piece: Red, Tot Musica, tôi đã được đặc biệt yêu cầu đóng Tot Musica, và tất nhiên, tôi rất ngạc nhiên khi nhận được lời đề nghị. Các bài hát khác trong phim đều do nhân vật Uta sáng tác. Nhưng âm nhạc của tôi có thể loại bỏ được con quỷ, cái xấu. Đối với tôi, nó khá giống với nhạc Attack on Titan, vì vậy đó là nơi tôi thấy những điểm tương đồng.
Có đúng là Oda-san có tham gia vào quá trình sáng tác nhạc không?
Sawano: Oda-sensei không chỉ nói với tôi rằng, “Anh phải sáng tác thể loại bài hát này,” mà trong quá trình đó, nó giống như là tôi đã tạo ra bài hát và gửi nó cho Oda-sensei để anh ấy có thể nghe nó, và anh ấy nói, “Ồ, hay quá! Cảm ơn!”Kiểu tương tác đó.
Trước đây bạn đã nói rằng Tot Musica giống như một bài hát “tạo ra ma thuật”. Có nhạc cụ hoặc tiếng ồn cụ thể nào mà bạn dựa vào để tạo ra bầu không khí như “ma thuật” hay “điềm báo” không?
Sawano: Tôi đặc biệt dựa vào trống và bộ gõ làm nhạc cụ, và trong Tot Musica, có cụm từ”đưa quỷ ra.”Tôi đã nhấn mạnh điều đó khi họ đang nói và “đưa con quỷ ra ngoài” và đó là giai điệu, vì vậy đó là điều tôi nhấn mạnh đối với thể loại âm nhạc đó.
©Eiichiro Oda/2022 Ủy ban sản xuất “One Piece”
Bạn cảm thấy thế nào, Sawano, khi biểu diễn âm nhạc trực tiếp của mình, đặc biệt là vì bạn có xu hướng trở thành một người sáng tạo nhạc phim nhiều hơn?
Sawano: Đối với việc biểu diễn trực tiếp trong phòng thu, khi bạn sáng tác một bài hát và bạn nói,”Ồ, đó là một bài hát thực sự hay”, sẽ không có ai thực sự vỗ tay cho bạn, nhưng bạn rất vui. Nhưng tất nhiên, trong buổi hòa nhạc trực tiếp khi bạn biểu diễn bài hát và mọi người vỗ tay cổ vũ, tôi nghĩ đó là một trải nghiệm thực sự đặc biệt đối với tôi và nó rất thú vị.
SennaRin ra mắt trong một trận đại dịch, bởi vì cô ấy ra mắt trong một thời điểm thời điểm mà mọi người không thể đến buổi hòa nhạc. Cảm giác lần đầu tiên biểu diễn trước khán giả trực tiếp như thế nào?
SennaRin: Tôi ra mắt vào khoảng tháng 4 năm 2022, nên gần như sắp kết thúc, nhưng trong thời gian đó không có nhiều của các buổi hòa nhạc và khi tôi biểu diễn trực tiếp một mình, tôi đã có thể biểu diễn và tôi rất hào hứng khi bắt đầu biểu diễn trực tiếp.
Đối với SennaRin, bạn có câu chuyện thú vị nào trong chuyến đi đến Brazil không?
SennaRin: Sự đón tiếp của đám đông ở Brazil thực sự rất điên rồ và tôi nghĩ sân khấu đang rung chuyển vì phản ứng đó. Thông thường khi tôi đeo tai nghe, tôi thực sự không thể nghe thấy chuyện gì đang xảy ra, nhưng tiếng hét của họ truyền qua tai nghe của tôi và tôi có thể nghe thấy qua tai nghe của mình, nên nó ồn ào đến thế!
Xu hướng Anime: Bạn có nhận xét cuối cùng nào muốn chia sẻ với người hâm mộ tại AnimeNYC không?
Sawano: Đối với tôi, đây thực sự là lần đầu tiên tôi tham gia sự kiện này và chúng tôi có thể thấy sàn diễn trở nên rất bận rộn và thú vị! Tôi nghĩ nếu người hâm mộ có thể đến xem chúng tôi và mang về thứ gì đó và thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi thì điều đó sẽ rất tuyệt vời đối với tôi.
SennaRin: Đây là lần đầu tiên tôi đến New York và thực hiện một chương trình trực tiếp ở đây, vì vậy, tôi thực sự rất phấn khích khi thấy phản ứng của người hâm mộ và diễn biến của chương trình, đặc biệt là vì Sawano-san thực sự không xuất hiện quá nhiều trên các chương trình quốc tế, nên đây cũng là một sự xuất hiện hiếm hoi đối với anh ấy. , và vì vậy chúng tôi thực sự vui mừng khi được chứng kiến màn trình diễn đó!
