名探偵コナンがこのような扱いを受ける日が来るとは思いませんでした。名探偵コナンはおそらく日本で最も愛されているシリーズの 1 つで、30 年以上続いており、ワンピースよりも多くのエピソードがある数少ない番組の 1 つです。このシリーズを米国に持ち込むために数多くの試みがなされてきましたが、ファニメーションの初期に『名探偵コナン』としてブランド名が変更されたとき、私はこのシリーズに参加したことをはっきりと覚えています。残念ながら、当時はこのシリーズは完全には普及していないようでしたが、今では海外での人気が少し復活しているようです。映画が独自の英語吹き替えでアメリカ国内に公開され続けているだけでなく、TMS がよりカジュアルなファンにシリーズの主要なプロット ポイントの一部を理解してもらうために、ちょっとした取り組みを行っているようです。
名探偵コナン シリーズには、2 つの主要な物語の要素があります。 1つ目はエピソードミステリー形式です。最初の設定の後、新一は私立探偵として働く幼なじみの父親と同居しようとし、それを殺人事件に関与させようとします。理論的には、彼らがより多くの殺人事件に関与すればするほど、この黒の組織に遭遇する可能性が高くなるということです。毎週、コナンが解決する必要がある一連の異なる謎が登場することになっており、これらの謎の中には最大 3 話かかる場合もあります。これらのエピソード的なミステリーはシリーズのエピソードの大部分を占めていますが、そのほとんどはアニメのオリジナルです。
そのため、アニメ シリーズの大部分はフィラーケースで構成されており、全体的な物語を進めるものはほとんどありません。また、殺人事件を捜査するために特に刑事と緊密に連携しようとしているにもかかわらず、時々コナンと彼の友人たちの周りで単なる無差別殺人が発生することも面白いと思います。 『名探偵コナン』は膨大な量のフィラーがあるため、入り込むのが難しくなります。なぜなら、ワンピースとは異なり、たとえこれらのエピソードのために何百もの事件が書かれているのは印象的であっても、多くのエピソードは重要ではないと主張することもできるからです。では、シリーズの 2 番目の主要な物語のビートである黒の組織を扱うエピソードを優先してみてはいかがでしょうか?
それ これは机上では素晴らしいアイデアであり、正直なところ、他の多くの長期連載シリーズにも実現してほしいと願っています。 『コナン vs. 黒の組織』のエピソードの最初のバッチには、標準的な長さのエピソードが 2 つと、テレビ スペシャルが 1 つあります。これらのエピソードはすべて正史であり、そのほとんどすべてが特にコナンと黒の組織との直接の関与に焦点を当てています。後で物語に関わる可能性が高いキャラクターが関与していないもの。理論的には、ストーリーの大部分を理解するにはこれらのエピソードを視聴する必要があるため、一見すると、これはシリーズの初心者に紹介する優れた方法です。また、TMS は 1,000 を超えるエピソードをダビングしようとしているわけではないので、これはより賢明で費用対効果の高い方法だと思います。おそらくもっと見せるべきだったと気づくまでは、それは理にかなっています。
シリーズの主要な悪役を特に扱うエピソードに焦点を当てるのは、脂肪で肉の多くを切り取っていることに気づくまでは問題ありません。私はできる限り『名探偵コナン』シリーズに追いつくように努めているが、たとえ追いつけなかったとしても、この番組はこれらのエピソードを優先するために物語を手抜きしているのは明らかだ。黒の組織に焦点を当てたエピソードを見ているからといって、それらが重要な正史のエピソードのすべてに当てはまっているわけではありません。これらのエピソードの中には、プロット ポイントや、この形式では採用されなかったエピソードで発生した出来事の伏線が含まれているものもあります。キャラクターが何かを言ったり、以前に起こったことをほのめかしたりするのは非常に満足のいくものではありませんが、もしあなたが名探偵コナンにこれらのエピソードだけしか触れていなかったら、あなたは道に迷ったように感じるかもしれません。また、黒の組織とは全く関係のないエピソードで登場したキャラクターも登場しました。したがって、たとえキャラクターが将来的により重要になるように構築されているとしても、ここでのシリーズへの彼らの紹介には決定的な重要性やファンファーレがありません。
私だったら、黒の組織だけに焦点を当てるのではなく、原作にあるエピソードを優先したと思います。ここにあるものは間違いなく十分に機能しますが、起こっているすべての完全なコンテキストを確実に理解できるようにするために、一般のファンにこのように調整されていない他のエピソードを少なくとも2〜3つ見せる必要があるように感じます。おそらくTMSは、これらのエピソードがどれだけ好評であるかを見て、戻ってさらに多くのエピソードを適応させるつもりですか、あるいはおそらく、この方法で配信できるエピソードの数に制限があったのでしょうか?分かりませんが、このような結果を得ることができるのは印象的であるにもかかわらず、非常に精彩がありません。
シリーズのこの時点でその成果がそれほど大きくないとしても、組織自体はこれらのエピソードの最良の部分の 1 つです。この組織については、主要メンバーの多くがアルコール飲料にちなんで名付けられているという事実以外、あまり知られておらず、世界中の多くの主要人物に影響を与えているようです。私が彼らに会ったことは数回ありましたが、彼らは情報を転送したり、政治家を脅迫したり、金銭を盗んだりしているようでした。組織の中心人物であるジンは、その邪悪な性格から、おそらくこのシリーズの中で私のお気に入りのキャラクターの 1 人です。この男は画面に映るたびに音声が鳴り響き、どのショットでも威圧的です。
その多くはニック・フーバーの演技によるもので、セリフ一つ一つで風景を噛み砕いています。もう1つの際立ったパフォーマンスは、おそらく灰原哀役のアレクシス・ティプトンでしょう。彼女が黒の組織と関係のあるより悲劇的なキャラクターであるという事実を考慮すると、間違いなくこれらのエピソードを通して最もドラマチックな素材とキャラクターの仕事が与えられています。アレクシスは、生意気で自虐的であるというセリフを回避して、コナンへのカウンターバランスとして機能します。私が彼の他の英語での演技にどれだけ慣れているかを考えると、コナンの声に慣れるまでに少し時間がかかりましたが、最終的にはモリー・チャンのキャラクターの解釈に慣れることができました。彼女はかなりボーイッシュに聞こえ、若い大人の心を持った小学生を説得することができます。私の心の中には、オリジナルの『名探偵コナン』吹き替え版の俳優たちがここで演じたのと同じ役を再演するのをもっと見たかったと思っていた部分がありました。この吹き替えはスタジオ・ナノの下でテキサスで行われたようで、その古い吹き替えに携わった俳優の多くは現在も働いています。 『名探偵コナン』の初期吹き替えでランを演じたコリーン・クリンケンビアードは、実際にここでは黒の組織のメンバーを演じている。彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。彼女の声を聞いた瞬間に、とても面白いと思いました。
これらのエピソードは見た目も音質も優れています。エピソードにはメインシリーズのリマスターされた映像が使用されているようで、おそらく私がここしばらく見た中で最高のHDセルアニメーションの一部です。すべてが滑らかに見え、デザインは魅力的で、アクション満載ではないシリーズであるにもかかわらず、かなり印象的なアニメーションカットを見ることができます。私が映画で見てきた品質には及ばないが、そうである必要はないと思う。アニメの最も象徴的な音楽トラックのいくつかを含む高品質のサウンドもあります。名探偵コナンのテーマは美しく、勝利の瞬間全体を通してサックスが多用されていることで、この番組に聴覚的なアイデンティティを与えており、それは今日でも維持されていると私は主張します。このシリーズを可能な限り最高の方法で表現するためには、たくさんの優しい愛と配慮が注がれていました。
しかし、これは事件そのものを描いた探偵シリーズなのでしょうか? 『名探偵コナン』は、殺人ミステリー事件を全体的なプロットに織り交ぜるというかなりしっかりとした仕事をしてきた。私は、何もない状態で表現されるケースの多くが好きで、特に環境内のさまざまなオブジェクトを創造的に使用するケースが好きです。さらに、パズルを解く一環として日本語を使用しようとする状況を回避できた英語執筆スタッフに敬意を表します。このシリーズが視聴者にもう少し詳しい情報を提供して、コナンと一緒に事件を解決できればいいのですが、ほとんどの説明は、少なくとも彼が事件を分析するときに意味があり、すべての情報がひとつにまとめられているのを見ると、ある種の満足感が得られます。
私は、コナンと黒の組織との交流が事件そのものの結果であってほしいと願っています。新一が彼らに最初に紹介されるのは「間違った場所、間違った時間」のケースだが、これらのエピソードを通して、彼が道か何かで偶然彼らに出会う例が少なくとも 1 つまたは 2 つある。ミステリーの角度がどれほど大きいか、そしてコナンが彼らを追いかけているとどのように宣言するかを考えると、コナンの探偵の努力が彼らを追跡するのに役立つのであれば素晴らしいでしょう。しかし、多くの場合、彼はそれらに関連する状況にランダムに遭遇して、その後対決することなくそれらを失ってしまうように感じられるので、少し不満です。
『ドラゴンボール改』以来、企業が長期連載シリーズをよりわかりやすいものに再パッケージ化しようと明確に試みているのを見たことがないと思います。ただし、もう少し工夫してほしかったと思います。キャラクターの成長に明確に焦点を当てたいくつかのエピソードや、これらのエピソードがフラッシュバックするアイデアを具体化するエピソードをいくつか追加すると、おそらくパッケージ全体がより有機的に感じられるようになったでしょう。私は今でも、『名探偵コナン』をカジュアルな視聴者向けにもっと凝縮した形式でリリースするのが良い考えだと考えています。現在、さらにエピソードが公開されているようで、次のエピソードがどのような内容になるのか楽しみです。おそらく、フランチャイズの最初の部分をカバーするこの最初のバッチでは、状況が少し厄介になる可能性があります。時間が経てばわかりますが、不完全な点は別として、今は名探偵コナンのファンになるのに最適な時期の 1 つであることは間違いありません。この形式がもっと人気になれば、将来的にはシリーズのさらに多くのエピソードが公開されるかもしれません。
