©珈琲・箱根／ワンダンス製作委員会
Sr.ディズニーの英語吹き替えマネージャー、ルーベン・ラック氏は水曜日、自身のX（旧ツイッター）アカウントで、ヒップホップダンスマンガ「コーヒーズ・ワンダンス」のアニメの英語吹き替え版が11月にHuluで米国初公開されると発表した。この吹き替え版はすでに他の国でも Disney+ でストリーミングされています。
英語吹き替え版の出演者:
アンソニー ボウリングが英語吹き替え版の監督を務めています。マデリーン・モリスが英語の脚本を翻案している。 Lack は Iyuno Media Group で吹き替えを制作しています。
アニメは 10 月 8 日にテレビ朝日およびその系列チャンネルで初放送されました。アニメの配信が開始されました。
加藤道哉 (『オッコズ・イン』) がマッドハウスとサイクロン グラフィックスでアニメを監督し、脚本家と視覚効果としてもクレジットされています。 EXILE や KAT-TUN などの日本のグループや BTS、EXO、Red Velvet などの韓国のグループの振り付けを作成したダンサー、振付師、歌手の RIEHATA がアニメのダンス プロデューサーを務めています。
ボーイズ バンド BE:FIRST がオープニング テーマ ソング「Stare In Wonder」を演奏します。 ELSEE の女性ダンス グループがエンディング テーマ ソング「Wondrous」を披露します。
講談社 USA パブリッシングは漫画をリリースし、ストーリーを次のように説明しています。
カボクという名前の少年がワンダという名前の女の子のダンスを見て、突然参加したいという気持ちが燃え上がる。日本のヒップホップ ダンスのスリリングなシーンと風変わりで魅力的なキャラクターを備えたこの漫画は、漫画のファンにとって新しい、インスピレーションを与える漫画である。 『ブルーピリオド』や『四月は君の嘘』などの青春物語。立ち上がってワンダンスに参加しましょう!
カボクはいつも流れに身を任せ、両親、学校、将来の計画など、周囲の人々の期待の鼓動に合わせて行進してきました。それは予測可能で、安全で、そして…空っぽだと感じます。ところがある夜、学校に遅刻したカボクが一人で女の子の上に乗って激しく動き回り、コンクリートの空白の空間をキャンバスに変えてしまう。ヒップホップダンス部のワンダヒカリです。すぐに夢中になる河北だが、殻を破るまでの道のりは長い。クラブはほぼ全員が女子で、彼らは全員、まあ、彼よりもはるかに優れています。この先に何が起こるかは未知であり、それは恐ろしいことですが、それはカボクの人生で初めて…自由の味を意味することでもあります。
コーヒーは、2019 年にアフタヌーン誌で漫画を連載開始し、同時に講談社のマガジンポケットアプリに掲載されました。講談社は、この漫画の単行本第 14 巻を 9 月 22 日に出版しました。講談社 USA 出版は、8 月 12 日に英語版の第 13 巻を発売しました。
出典: Reuben Lack の X/Twitter アカウント
