4 巻以降は pixiv Fanbox 英語版も予定 画像は Book Walker より
亀治郎は水曜日、X（以前のTwitter）で、角川が百合漫画『The Flower Princess of Sylph』を英語で出版すると発表した。ウォーカープラットフォーム。また、Book Walker での第 3 巻発売後、第 4 巻以降は pixiv Fanbox で英語翻訳の翻訳者と契約する予定です。
カメジロー氏は、オファーがない限り物理的なリリースは難しいと付け加えた。海外の出版社からの出版です。
Book Walker ではこの物語について説明しています:
プリンセス風の王国・ヴァンフルールの孤独な統治者ナタリアが、世話好きのシスター・サラと出会う…甘い「百合」（女の子向け）愛) ファンタジー。
ナタリアは家族を失い、ヴァンフルール王として王位を継ぎました。彼女は精霊に祝福された王女として知られ、人々に愛されました。しかし、悲しみに暮れる彼女を唯一慰めてくれたのは、風の精霊シルフの加護を受けた聖剣『シルフィード』だった。その剣は彼女の王位継承の証であり、剣を持つ者はその剣に触れることで過去の王の記憶を見ることができると言われていた。しかし、ナタリアには何も見えませんでした…しかし、それを保持することで気分は良くなりました。ある日、サラという修道女が彼女のところにやって来て、彼女を健康にしてあげると言いました。ナタリアは最初は拒否しましたが、サラは諦めませんでした。彼女はナタリアのことを心配していましたが、彼女がそばにいなければならない理由もありました。
シリーズは新しい英語の章で徐々に更新されます。
神次郎がシリーズにデビューしました。 2020 年 5 月に pixiv Fanbox で公開されました。角川は 7 月 26 日に単行本の第 3 巻を発送しました。第 4 巻は 2 月 1 日に発送されます。
出典: カメジローの X/Twitter アカウント および Pixiv Fanbox
開示情報: 角川ワールドエンタテインメント (KWE)、株式会社 KADOKAWA の完全子会社Corporation は、Anime News Network, LLC の過半数の所有者です。この記事で言及されている 1 社以上の企業は、角川グループ企業の一部です。
