アニメ エキスポ 2022 で、マクロスのライセンス所有者であるビッグ ウェストは、複数の配給会社と提携して、この人気シリーズの 1987 年以降のほぼすべての作品を初めて北米のホーム ビデオに提供すると発表しました。これらの配給会社の 1 つである Anime Limited は、グラスゴーを拠点とする会社で、ヨーロッパの主要なアニメ会社の 1 つとして英国とその近隣諸国にサービスを提供しています。このため、フランチャイズの最高傑作の 1 つであるマクロス プラスのライセンスを取得したことを明らかにしたのは、いささか偶然でした。マクロス プラスは、英国に本拠を置く別の会社であるマンガ エンターテインメントによって以前に配信されていたタイトルです。
私の森の片隅ではマクロスの公式ホームビデオがリリースされることはないと何年も思っていましたが、その発表だらけの日はクリスマス、あるいは言うなればマクロスマスのように感じられました。さらに数年間待った後、クリスマスイブにイギリスからの巨大な箱が私の玄関に届いたとき、偶然の出会いが再び起こりました。
マクロス プラス アーカイブ アート ブック、両方の Blu-ray ディスク、全 9 枚のアート カード、およびシャロン アップル コンサート ポスターが入ったレーザーディスク スタイルのボックス。写真提供: Coop Bicknell
アニメ限定のマクロス プラス アルティメット エディション Blu-ray ボックス セットは、私がこれまで扱ったアニメ ホーム ビデオ リリースの中で最も素晴らしいものの 1 つです。これは、熱心なマクロス プラス ファンのためのコレクションの目玉であるだけでなく、アニメーション研究者のための素晴らしいアーカイブ リリースでもあります。これは大学の図書館で、バンダイビジュアルのオネアミス版パトレイバー映画と並んで見ることができました。
究極このエディションには、オリジナルの OVA シリーズ、マクロス プラス ムービー エディションの全 4 つのエピソード、河森正治と板野一郎のインタビュー、およびマクロス プラス ゲーム エディション PlayStation ゲーム。そして、それは細かい設定オプションや、このセットの最も精巧な部分であるマクロス プラス アーカイブ アートブックにも触れていません。このアーカイブには、その名にふさわしい、プロダクション アートや、渡辺信一郎や信本恵子などをフィーチャーした大量のインタビューがぎっしり詰まっており、すべて初めて正式に英語に翻訳されています。
これらを念頭に置くと、Ultimate Edition のメーカー希望小売価格 189.99 ドルがもう少し意味のあるものになり始めます。ただし、その価格には当然、いくつかの疑問が生じます。
1. マクロス プラスについて、与えられている賞賛と贅沢な扱いを正当化するものは何ですか?
2. このセットの価格がこれほど高いのですから、完璧で新品の状態であることを期待しますよね?
最初の質問に取り組みましょう。
© 1994、1995 BIGWEST/マクロス プラス プロジェクト
マクロス プラスは、スリリングな巨大ロボットの航空ショーを背景にした激しい人間ドラマで視聴者を驚かせました。その航空ショーは、菅野よう子による折衷的で異世界の音楽に合わせて演出されます。さらに、多くの点で、カウボーイ ビバップにつながる渡辺信一郎、菅野、故信本恵子の最初のジャム セッションです。オリジナルのOVAと劇場版は、どちらも過去30年間にわたって高級ワインのように熟成を続けてきました。
特に、視聴者がシリーズのバーチャル アイドルであるシャロン アップルと、プロットの中で AI が果たす役割に注目する場合はそうです。シャロンは、20 年代後半の初音ミクの初期全盛期にはすべてのファンの舌の先端であり、10 年後の 2020 年に VTuber が急速に台頭したことで再び話題になりました。今日では、企業による容赦ないプッシュを考慮すると、この話題はさらに厄介なものになっています。効率を高め、あらゆるものから人間の要素を完全に取り除く方法としての AI の導入。現実世界と同様に、ステージでのパフォーマンスからジェット機の飛行に至るまで、Plus の世界にも AI が侵入し、最終的には悲惨な結果をもたらします。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
そのテクノロジーに対する恐怖、あるいはおそらく厳しい受け入れシリーズに取り組んでいる間、河森と板野の頭の中を駆け巡っていたようです。セットに含まれているインタビューの中で、これらの業界のレジェンドたちは、Plus が最後のダンスであることについて熟考しました。2 人のパイロットは、手描きアニメーションが時代遅れとみなされる前に限界まで押し上げる最後のチャンスを見つめていました。シリーズの空中戦での美しい空中タンゴは、その感情の紛れもない証拠です。
激しい感情といえば、イサム、ガルド、ミョンという主人公トリオの絡み合うドラマがそれを際立たせています。二人のパイロット間のマッチョなナンセンスにもかかわらず、ミョンはこの古典の鼓動の中心として明るく輝いています。完璧なキャラクター アニメーションと深見リカの微妙なパフォーマンスのシンフォニーのおかげです。彼女のボディランゲージのあらゆる部分から、ミョンがエデンに戻ることにまったく興奮していないことが明らかです。おそらく、彼女が参加している銀河規模のツアーは、彼女が前に進むためにあらゆることを行った場所に彼女を引き戻しているのかもしれません。それらの感情は、彼女がイサムとガルドと再会するずっと前から存在していたことがすぐに暗示されます。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
アーカイブからのインタビューで、河森氏は次のように述べています。渡辺氏と信本氏は、対話を映画的に表現することにどのように注力したかについて語った。彼らは過度に高揚したパフォーマンスではなく、控えめで心のこもったパフォーマンスを求めていました。ただし、オリジナルの日本語のボーカルパフォーマンスではその目的は達成できますが、英語では話が異なります。もともとマンガ エンターテインメントによって制作された吹き替えは、90 年代後半の吹き替えスタイルと同様に、より高度な空間で再生されます。とにかく、ブライアン・クランストンとリチャード・エプカーは、それぞれイサムとギルドとして素晴らしい演技を披露します。言うまでもなく、スティーブ・ブラムやボー・ビリングスリーなど、北米の最も象徴的なアニメの声で構成されるキャスト全員が彼らをバックアップしました。
これらのパンチの効いたパフォーマンスの癖として、一部のキャラクターの動機が英語では濁っています。たとえば、OVA の最初のエピソードを締めくくるクラッシュの背後にある状況。おそらくこれが、この吹き替えがセットアップメニューに「強制ナラティブ」があると注目される理由であると想像しますが、これらの癖を考慮すると、これは合理的な免責事項です。視聴者は、デヴィッド・ヘイターがイサム役を引き継ぎ、エピソード 4 になると英語の音声が変わったことに気づくかもしれません。このエピソードはオリジナルのM&E（音楽と効果）トラックと同等ではなかったため、バンダイビジュアルの要請により再録音されたが、当時は吹き替えキャストのかなりの部分が役を再演することができなかった。ただし、エピソード 4 のオリジナルの吹き替えは OVA のディスクに特典として収録されています。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
劇場版マクロスプラスは見事なリカットですキャラクター、特にミョンに奉仕するために最大限の努力をしている OVA シリーズ。この映画はイサムとガルドの間の競争の多くを放棄しますが、ヒロインがさらに輝くことを可能にします。シリーズの中心であるにもかかわらず、彼女はOVAでは時々影が薄くなります。シリーズのイベントの多くを再構成することに加えて、ムービー エディションでは、新しいシーン、おっぱい、そしてより強力で唐突ではない結末で核となるストーリーを強化しています。
この映画の編集は非常に注目に値します。ミョンが銃撃の脅威にさらされながらエレベーターに飛び込むシーンが頭に浮かびます。 OVAでは、このシーンは緊張感を最大限に引き出すために再生することができましたが、映画ではそれをマクロスシティの周りでイサムが空中戦するショットで挟むことにしました。オリジナルの緊張感の一部は失われているかもしれないが、映画版のシーンでは別の種類の緊張感が高まり、同時に外で何が起こっているかを効果的に伝えている。 OVA、劇場版、またはその両方であっても、マクロス プラスでは信じられないほど特別なものをお楽しみいただけます。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
マクロス プラスは賞賛と贅沢な扱いに値しますそれは与えられました。さて、2 番目の質問です。
ディスク自体から始めて、マンガ エンターテイメントの今では古い DVD リリースからの数多くのビジュアルとオーディオのアップグレードには、私は泣きそうになりました。とても優れています。まるで初めてカラーテレビを見たような気分です。今では、雅之のキャラクターデザインにある個性に満ちたしわ、春井勝文の驚くべき背景の演出、そしてシャロンの催眠術のようなコンサートに浸透する魅惑的な森本晃司のアニメーションなど、より多くの細かいディテールを見つけることができるようになりました。そしてコンサートといえば、ここでの菅野よう子のサウンドトラックはバターのようにさわやかです。
ディスプレイの字幕処理は素晴らしいです。 Movie Edition では、視聴者はオリジナルのマンガ エンターテイメントの字幕、またはバンダイ ビジュアルの日本版 Blu-ray リリースにある字幕のいずれかで映画を体験できます。どちらも、現在の字幕の慣行とシリーズの用語に合わせて改訂されています。私は特に、シャロンの歌詞がフランス語、日本語、英語、そして架空のゼントランから完全に翻訳されて画面に表示される方法が大好きです。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
しかし、これは最初の疑問につながります。このリリースでは。エピソード 1 の冒頭に、航空管制のクロストークが少しありますが、未翻訳のままです。通常、これについてはあまり気にしないでしょう。結局のところ、重要な対話が存在し、説明されています。しかし、この価格のセットでは、そのクロストークが字幕で表現されることを期待します。私の他の 2 つのディスク固有の批評は、この一般的な考え方に当てはまります。まず、板野一郎氏との約 40 分間のインタビュー中に、はぐれピクセルがランダムに表示され、議論の大部分の間画面上に表示されたままになります。テレビに問題がないことを確認するために、複数のディスプレイでインタビューを再生する必要がありました。
最後に (これはちょっと衒学的かもしれませんが)、Movie Edition の最初の 5 分ほどにフィルムの汚れと思われる大きな斑点が存在することに気づきました。私はフィルム修復の専門家ではないので、ここで大きく的を外している可能性がありますが、そこで少しの間私の注意を引きつけました。繰り返しになりますが、私は通常、これらの小さな（衒学的になる可能性がある）問題を手で無視するのが得意ですが、すべてはメーカー希望小売価格 189.99 ドルに戻ります。
板野のインタビューに存在する浮遊ピクセルは赤で囲まれています。
想定されるものの斑点Movie Edition の冒頭部分のフィルム汚れは赤で囲まれています。それでも、このセットは、その物理的なプレゼンテーションでその価格を獲得しています。パッケージは、往年のプレミアム レーザーディスク リリースへの驚くほど洗練されたオマージュです。その精神は、付属のアート カード、コンサート ポスター、そして最も注目すべきはマクロス プラス アーカイブ アートブックにまで広がります。シリーズ自体は別として、ここで主にお金を払っているのは、ハードカバー製本で、隅々まで詰め込まれ、愛情を込めて作られたアーカイブであると私は信じています。内側のカバー内にディスクがあり、どちらも新品同様の状態です。
マクロスさらに、レーザーディスクの「エースをねらえメモリアルコレクション」に続くアルティメットエディション。 Ultimate Edition がこのリリース スタイルからヒントを得ていることがわかります。写真提供: Coop Bicknell 
額装可能なアート カード全 9 枚。写真提供: Coop Bicknell 
シャロン・アップルのコンサートポスター。写真コープ・ビックネル著 
巨大で分厚い 184 ページのマクロス プラス アーカイブArt Book.Photo by Coop Bicknell ここにもう 1 つの「しかし」があります。金属製のペグからディスクを取り外すのに非常に苦労し、元に戻そうとするとディスクが壊れてしまうのではないかと感じました。作業を容易にするために、より柔軟で標準的なスタイルのペグがあればよかったと思います。 。もう 1 つのオプションは、おそらく、開梱後にディスクに簡単にアクセスできるように、標準の Blu-ray ケースを含めることだったでしょう。結局、ディスク用に標準の 2 枚組ケースを購入しましたが、この価格を考えれば、その必要はありません。
アーカイブの内部両方の Blu-ray ディスクを含むカバー。写真提供: Coop Bicknell
これにより、このセットに関する最大の問題が浮かび上がります。米国にお住まいの場合、マクロス プラス アルティメット エディションは Crunchyroll ストア限定です。 Crunchyroll が Right Stuf Anime を完全に吸収した後、顧客は注文時のパッケージングの品質が著しく低下していることに気づきました。 Right Stuf は注文を丁寧に梱包することで有名だったので、これは残念です。この注意の欠如により、多くの顧客の注文に傷やへこみが発生しており、Ultimate Edition も例外ではありませんでした。多くの顧客は、189.99 ドル + 税のプレミアム ボックス セットにそのようなへこみがあるのを目撃したと報告していますが、その高価な購入品を保護するために薄っぺらな紙が詰め込まれているだけでした。幸運でした。私はアニメリミテッドから直接、ばかげたプチプチに包まれたパッケージを受け取りましたが、それはこのセットを購入したすべての人にとって標準的なはずです。
私のマクロス プラス セットは月曜日に到着しましたが、Crunchyroll のひどい梱包による小さな損傷がありました。
サポートに連絡したところ、彼らは自分たちには対応できないことをきっぱりと認めました。損傷することなく発送します。メーカー希望小売価格は 190 ドルのセットです。
— vi (@v-i.dev) 10 月31, 2024 at 2:28 AM
ねえ、少なくとも茶色の紙を 1 枚渡しました。 Crunchyrollからマクロスプラスの箱が届きましたが、梱包材は入っていませんでした。プラスチックが破れていること以外は、幸いなことに損傷はないようです。
— ホセ・アルグメド (@arguingmeadows.com) 2024 年 11 月 1 日午前 3 時 06 分
率直に言って、もし私が Anime Limited か BIG WEST の立場だったら、私たちの独占的なビジネスパートナーは、2024 年の目玉リリースを非常に丁寧に扱ってくれました。この状況をきっかけに、Crunchyroll 社がパートナーの製品だけでなく、顧客の注文全体に細心の注意を払うようになるかもしれないことを願いたいと思います。高価な注文にお金を払って、それがボロボロに到着するようなことは誰もすべきではありません。
最後に、とにかく、スライスされているため、その 189.99 ドルの値札は、今すぐに飲み込むには高額です。 299.99 ドルの Sharon Apple Edition セットに興味があるなら、なおさらです。 Ultimate Edition は、ほとんどの同様の価格のセットよりも高価であることは間違いないと思いますが、それは簡単に払拭することはできません。米国の Hulu と Disney + での「マクロス プラス」の配信が差し迫っているように見えますが、これらのディスクには経済的にアクセスしやすい SKU を設定する価値があると私は信じています。これは、Anime Limited のフランス版マクロス プラスで起こった（または起こっている）ようです。 、そこで彼らは映画のリリースを申し出ました、そしてOVA と映画のみのリリース。これらの SKU がすぐに他の地域でも登場することを願っています。
あわせて今後リリースされる『マクロス ゼロ プラス ムービー エディション』と『コレクターズ エディション』は、alltheanime.fr から予約注文できます。
これらすべてが付属しています。特殊な点を考慮しても、『マクロス プラス アルティメット エディション』は今でも最高のプレミアム アニメ ホーム ビデオ リリースの 1 つです。明らかにしたように、マクロス プラスはこれまでに作られた最高のアニメの 1 つである可能性があります。このリリースは、筋金入りのマクロス ファンのコレクションの中心となるものであり、アニメーション研究者のライブラリーへの確実な追加となるでしょう。ただし、経済的にアクセスしやすいリリースを延期する必要がある場合は、手段を限界まで無理して入手しないでください。
© 1994, 1995ビッグウェスト/マクロスプラス プロジェクト
