コーデリアにとって人生は簡単ではありません。リオベルン王国の貴族の娘であるコーデリアは、妹のプリシラほど外見的に美しくないものの、目立たないというわけではありません。初日から甘やかされて育ったプリシラは、コーデリアが持っているものを常に切望しており、彼女は常に両親の祝福を受けて、3人の婚約者の調子に合わせてそれを受け取ります。物語が始まると、彼女は婚約者第4位のトパッチ卿を奪われたばかりで、コーデリアはそれを諦めている。とにかく、彼女はトパッチに恋をしていたわけではありませんでしたが、家族の利益のために彼と結婚する準備ができていました…そしておそらくプリシラから離れるためでしたが、彼女は大声で、または自分の頭の中でそれほど多くを言うことはありませんでした。しかし今、プリシラは再び、明らかに夢中になっているトパッチと相思相愛であると主張します。コーデリアは、婚約を破棄し、家族から引き離す政治的プロセスを開始する以外に選択肢があるとは考えていません。
マンガ (およびライト) では、多くのヒロインが同様に悪い状況に陥っていますが、小説に基づいています)、コーデリアほど自分の運命を完全に受け入れている小説はほとんどありません。彼女は非常に冷静で、両親がプリシラがコーデリアから欲しいものを何でも受け取ることを許可しているのを長い間見てきました。これは彼女が子供の頃から数え切れないほど見てきたシーンであり、18歳になった今、彼女はトパックとの婚約が祭壇の近くになるとは実際には予想していなかったという感覚があります。人生における彼女の役割は、妹に物事を任せて、その後の混乱を片付けることです。なぜなら、どう見ても彼女の両親はプリシラを溺愛するのに忙しく、長女を助けることにわざわざ手が回らないからです。第2巻では、彼女に対する彼らの扱いは主に母親の仕業であることが明らかになります。女性は実の親であるにもかかわらず、自分の母親に似ているという理由で長女を軽蔑している。それは悲惨な生き方であり、コーデリアはそれを知っています。彼女は自分の状況を変える方法がわかりません。しかし、彼女はそれについて泣き言を言ったり、それをそれほど嘆いたりはしません。それは物語にとって救いであり（彼女の悲惨さに溺れることはありません）、コーデリアの人生全体についての非常に悲しい声明です。
しかし、タイトルから、コーデリアが永遠に苦しむわけではないことがわかります。彼女の人生を変えるために、非常に公開されたイベントよりも良い場所はあるでしょうか?舞踏会は、ヨーロッパを舞台にしたこれらの偽の物語の物語のダイナミクスに大きな変化をもたらす場所として選ばれていますが、この作品でも例外ではありません。ただ、通常の非難シーンの代わりに、レディ・カトリシアで誠実で善良な悪役令嬢が嫌がらせをしようとしています。両方の姉妹。最初はどちらの妹のカトリシアがより嫌いなのかは不明だが、舞踏会が終わる頃にはコーデリアのほうが嫌になっている。明らかな理由がひとつある。彼女はレオンハート王子がカトリシアの計画的な屈辱から救った人物だということだ。コーデリアは、なぜ彼が自分と投げ飛ばされたワイングラスの間に割って入ったのか理解できない（彼女の側では、プリシラとワインの間に割って入ったのだが、彼女が述べた動機はプリシラ自身ではなく、妹の高価な夜会服を守ることであった）。彼女が信じられないことの 1 つは、彼が彼女を尊敬しているからそうしたということです。
これは、第 1 巻におけるコーデリアの最も決定的な特徴の 1 つを示しています。それは、レオンハートが彼女に惹かれている以外に、レオンハートの注意を引く理由を見つけるための彼女の驚くべき頭の体操です。なぜ彼女がそんなことをするのかを理解するのは難しくありません。コーデリアはプリシラへの4人の求婚者とおそらく両親の愛を失っているため、夢を見ることを許可すると深刻な失恋の危険があります。そこで彼女は無意識のうちに、レオンハートが介入する別の理由を考え出すことで自分を守ろうと決意するが、そのほとんどがレオンハートにとって全く利益にならないものだった。彼女は自分がばかばかしいことをしていることを知っており、それが救いです。コーデリアは愚か者ではありません。彼女の一部は、レオンハートが単に手袋フェチであり、それが彼女のワイン汚れのハンドウェアを奪おうとしている理由であるふりをすることで自分自身を守ろうとしていることを認識しています。可哀そうなレオンハートは彼女の防御を突破しようとします。これは、彼が彼女に「あなたは私のマタタビです！」と宣言するときの特に良いセリフになるだけでなく、彼がどれほど真剣であるか、そして彼がただ存在するだけで十分であることを理解し始めていることの両方を示しています王子はこの女性を魅了するのに役立つつもりはありません。そして、彼は彼女の愛情を勝ち取りたいと思っています。彼は彼女の外見と、プリシラとカトリシアの間に割って入る行為だけに惹かれているように見えたかもしれませんが、2冊目の本でわかるように、彼は彼女がどれほど賢く、彼女がどれほど自分のことを知っているかを十分に認識しています。彼女はしばらくの間、政治的および社会的なシーンに出演します。レオンハートはキャラクターとしては素晴らしいですが、コーデリアはそのパッケージ全体です。
もちろん、彼にはタイトルからの説明がすべて含まれています。関連性を示すのに最初の巻の大部分がかかりますが、カバーイラストが示唆する別の形式を持っています。最初の本はそれについてあまり触れていません（ただし、マタタビのコメントはコーデリアが認識しているよりも的を射ています）。これはおそらく、これが他のライトノベルの漫画タイトルよりも原作をより忠実に翻案していることを示しています。また、ファンタジー要素の一部がコーデリアの性格や状況ほどうまくまとめられていないように感じられるため、文章が失われている場所でもあります。王家の子孫である建国の王朝には獣人、少なくともライオンのシフターが関与しており、それがレオンハルトの説明だが、現在王国では獣人に対する偏見があり、シフターなど前代未聞、少なくとも話題になっていないようだ。王室の歴史を考えると、これは理にかなっていないように思えます。後の巻では修正されるかもしれませんが、この 2 巻の時点では、魔法とシフターの突然の導入は、このままではストーリーが十分に面白くないと誰かが判断したような、少し場違いな感じがします。
巻レオンハートと兄のザイドとの関係をさらに深く掘り下げており、コーデリアはザイドについて深刻な疑念を抱いている。ザイドはレオンハートのライオンシフト能力を知らないにもかかわらず、不当な情熱でレオンハートを憎んでいるようで、兄弟の関係と姉妹の関係にはかなりの類似点がある。残念ながら、第 2 巻は本の中盤あたりで突然、とんでもなく速いペースのメロドラマに変わってしまいます。突然、誘拐、妨害行為、殺人未遂、そして大勢の悪役が私たちに向かって襲いかかってきました。すべて理にかなっていますが、信じられないほど急ぎ足な感じがします。また、この 2 巻が最初の小説の翻案であるという作者の発言は、ストーリーを漫画 2 巻にきちんと収めるために少し無理をしなかったのかと疑問に思います。
それでも、これは楽しい読み物です。また、状況に最適な言葉を見つけるために尽力した非常に優れた翻訳の恩恵も受けています。最初の本のある時点で、カトリシアはコーデリアを「トゥルル」と呼んでいますが、これはセックスワーカーに対する古風な（現在では使用されていない）軽蔑語であり、古風な言葉の選択がカトリシアにぴったりであり、彼女という人間について多くを語っています。言語の選択にはやや古めかしい雰囲気があり、それがこの翻訳を他の同様のタイトルよりも優れたものにしています。コーデリアがプリシラほど美しくないことを明確に示しながら、時間と場所を設定するアートもうまく機能しており、これは全体的によくできたシリーズです。
妹が私の婚約者を連れて行きました、そして今『野獣王子に求愛されてます』は好調なスタートを切っている。まったく革新的というわけではないかもしれないが、コーデリアは良いヒロインであり、自分のこと以外は誰にも愚かではないし、彼女もそのことを十分に承知している。聡明なヒロインと愛情深いヒーローが好きなら、ぜひこれをチェックしてください。
