Il mercato dei manga all’estero è in piena espansione e l’editore di Shueisha Yūta Momiyama, che gestisce Shonen Jump+ e MANGA Plus lo ha notato. Durante l’evento online Jump no Mirai 2022 è stato annunciato che il manga verrà lanciato simultaneamente in inglese sull’app MANGA Plus dell’azienda dal 2023 in poi.
Shueisha è una società giapponese nota per la linea di riviste Jump, tra cui Weekly Shonen Jump, Jump SQ, V Jump, Weekly Young Jump, Grand Jump e Ultra Jump. Possiedono anche Viz Media, che pubblica e distribuisce manga per il pubblico nordamericano, è il più grande distributore di graphic novel in Nord America e distribuisce anime e altre forme di media giapponesi.
Simile al simulcast, popolare con servizi di streaming di anime come Crunchyroll e HiDive, MANGA Plus rilasceranno le edizioni tradotte in inglese dei capitoli di manga tramite la loro app nello stesso momento in cui il Giappone riceverà l’originale. Questo perché Momiyama ha notato l’aumento della popolarità dei manga al di fuori del Giappone e vede i fan stranieri come un mercato incredibilmente importante da considerare nella produzione di manga.
AVANTI: One Piece: I frutti del diavolo di Barbanera Spiegazione
Tutto questo è stato annunciato durante Jump no Mirai 2022, un evento online che discute del futuro delle riviste Jump. Il focus su questa particolare discussione era fare manga di successo all’estero come in Giappone. Un altro obiettivo per questa aggiunta a MANGA Plus è renderlo parte integrante di Weekly Shonen Jump. Momiyama è persino arrivato a prevedere che il mercato dei manga d’oltremare diventasse più importante e influente per il mercato dei manga nel suo insieme. È facile capire da dove viene dato che MANGA Plus da solo ha già oltre cinque milioni di utenti attivi mensili dopo il lancio in tutto il mondo solo di recente nel 2019.
Anche Momiyama ha twittato l’annuncio, ringraziando gli altri che lo hanno aiutato quando lui”non era bravo a parlare”. Non è stata annunciata alcuna data ufficiale per la pubblicazione simultanea di tutti i manga serializzati tramite l’app, solo che ciò avverrà nel corso del 2023.
La linea di riviste Jump ha prodotto molte serie popolari, tra cui Spy X Family, Attack su Titano, Dragon Ball, Naruto, Slam Dunk, One Piece, Jujutsu Kaisen e molti altri. Avere nuovi titoli dei rivoluzionari editori di manga accessibili contemporaneamente al Giappone potrebbe non solo ridurre gli spoiler, ma può rendere i manga più accessibili al pubblico internazionale. La seconda parte di Chainsaw Man è la prossima major release per la piattaforma MANGA Plus.
ALTRO: Perché The Big Three Of Shonen Anime non sarà detronizzato a breve
Fonte: Anime News Network
