Creatori, artisti e fan si sono riuniti per i loro addii
Il 16 ottobre, il mondo dei videogiochi ha appreso che avevamo perso Tomonobu Itagaki. Meglio conosciuto per aver creato la serie di giochi di combattimento Dead or Alive, aver fatto rivivere la serie Ninja Ryukenden come Ninja Gaiden e aver guidato il Team Ninja di Koei Tecmo, Itagaki ha portato gioia a migliaia di appassionati di giochi in tutto il mondo. Persone del settore dei giochi si sono riunite per esprimere le loro ultime parole:
Tomonobu Itagaki
Itagaki ha lasciato un messaggio sulla sua pagina Facebook a tutti i suoi fan subito dopo la sua scomparsa.
Le mie ultime parole:
La luce della mia vita sta finalmente svanendo.
Se questo messaggio è stato pubblicato, significa che il momento è finalmente arrivato. Non sono più in questo mondo. (Chiedo a una persona cara di scrivere questo post finale.)
La mia vita è stata una battaglia dopo l’altra. Ho continuato a vincere. Ho anche causato molti problemi.
Sono orgoglioso di dire che sono rimasto fedele alle mie convinzioni e ho lottato fino alla fine. Non ho rimpianti.
Tuttavia, sono pieno di dolore per non aver potuto consegnare un nuovo lavoro a tutti i miei fan. Mi dispiace.
È quello che è.
[In inglese] Così va.
Tomonobu Itagaki
Ed Boon (co-creatore di Mortal Kombat)
Riposa in pace, Tomonobu Itagaki. Dead or Alive e Ninja Gaiden hanno avuto un impatto innegabile sui giochi. L’ho incontrato solo poche volte, ma non avrebbe potuto essere più gentile. pic.twitter.com/noQFQCe2rk
— Ed Boon (@noobde) 16 ottobre 2025
Fuminobu Hata (entra Jam Editor-in-Chief)
いつか板垣伴信さんに聞きたかったのは『デッド・オア・アライブ3』で初登場したヒトミは『ベスト・キッド4』のヒラリー・スワンクから来た真偽. pic.twitter.com/DlK92HL6hu
— 畑 史進@スター・ウォーズのゲーム専門家 (@hata_fuminobu) 16 ottobre 2025
Volevo chiedere un giorno a Tomonobu Itagaki se è vero che Hitomi, che ha debuttato in Dead or Alive 3, è basato su Hilary Swank di The Next Karate Kid.
Hideki Kamiya (capo game designer di Resident Evil 2)
残念です… https://t.co/hDmetCHSHf
— 神谷英樹🍀 Hideki Kamiya🍀 (@HidekiKamiya_X) 16 ottobre 2025
Che peccato…
Hidekuni Sasaki (CEO di Pixel)
TEAM NINJAで一緒に作品を作っていた岡本好古さんは、弊社がパブリッシャー参入した2022年、僕に対して「ゲーム業界へようこそ」と言ってくださった恩人です。
公私で何度????????????????????????????????????????????? https://t.co/gtCJ4ErUGV— 佐々木 英州/Hidekuni Sasaki (@hide_pixel) 16 ottobre 2025
Yoshifuru Okamoto-san, che ha creato giochi con me al TEAM NINJA, è qualcuno che avere un debito di gratitudine verso. Mi ha detto:”Benvenuto nell’industria dei giochi”nel 2022, quando la nostra azienda è diventata un editore di giochi.
L’ho incontrato numerose volte, sia a livello professionale che personale, e gli ho sempre chiesto storie su Itagaki-san.
Penso che Yoshifuru-san abbia detto che la mia personalità era”diretta e diretta”, ma ha anche detto che Itagaki-san è stata”la prima persona a essere così”, il che mi ha reso felice e ho sentito un senso di affinità con lui lui.
Più tardi, ho avuto la possibilità di incontrare Itagaki-san in persona e mi ha chiesto amicizia su Facebook.
Quando gli ho mandato un messaggio per ringraziarlo, ha risposto:”Usciamo a mangiare quando sei a Tokyo”, il che ha rinnovato ancora di più la mia affinità, e ho pensato che sicuramente ci saremmo incontrati di nuovo un giorno.
Sono rattristato dalla sua scomparsa.
Katsuhiro Harada (Direttore del gioco/Produttore capo: serie Tekken
È difficile da credere, ma Itagaki-san… il mio senior dell’università e il mio rivale come creatore è morto.
L’ultimo messaggio che ho ricevuto da lui è stato:“Andiamo a bere. Facciamo presto un po’di rumore!”
Pensare che se n’è andato a soli 58 anni vecchio…
Sì, muoiono tutti… https://t.co/38uTQO6CRw pic.twitter.com/rd5YpWZ5Qi
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 16 ottobre 2025
Keisuke Ukai (anime, gioco, IP, pianificatore e produttore)
怒られるんだろうけど、大物だろうが自分の主張は堂々とぶつけてやると、鼻息荒く一人研修を抜けて乗り込んだ会社の個室で板垣さんと二人きり。クソ生意気な新卒の話を聞き、その主張を認めてくれた上でのお叱りの言葉は「もっと大きな夢を描け」今でも大切な記憶です。
ご冥福をお祈りいたします。— Keisuke Ukai【ウカイ企画/UKAKIK】 (@ucasek) 16 ottobre 2025
La notizia della scomparsa di Tomonobu Itagaki-san. Evoca ricordi di quando ero un neolaureato. Nei tre mesi di formazione per nuovi dipendenti a Ichikawa, nella prefettura di Chiba, Itagaki-san ci ha assegnato un incarico come docente speciale. Ho scritto sfacciatamente qualcosa di critico nei confronti dell’azienda e l’ho consegnato (la sfrontatezza della giovinezza 😅). Dopo alcuni giorni fui convocato Ichigaya [al quartier generale di Koei Tecmo] da solo.
Sarei stato rimproverato di sicuro, ma ero determinato a esprimere il mio punto di vista, non importa quanto fosse importante, quindi ho saltato la mia formazione e mi sono ritrovato da solo in una stanza chiusa in azienda con Itagaki-san. Ha ascoltato la storia di questo neolaureato insopportabilmente sfacciato, ha riconosciuto il mio punto e poi mi ha rimproverato dicendo:”Sogno più grande.”È un ricordo che conservo ancora adesso.
Che riposi in pace.
Marty O’Donnell (Compositore: Halo 1-3, ODST, Reach)
Sono rattristato nell’apprendere della morte di un collega sviluppatore di giochi Tomonobu Itagaki. Ho trascorso dei momenti meravigliosi con lui a Roma nel 2016. Entrambi abbiamo avuto il privilegio di spedire un titolo di lancio per XBox. pic.twitter.com/lV4TtPFcdr
— Marty O’Donnell (@MartyTheElder) 16 ottobre 2025
Takanobu Terada (produttore del gioco: franchise Super Robot Wars)
>RP板垣伴信さんご逝去の方に接し、心からお悔やみ申し上げます。仕事での接点はなかったのですが、だいぶ前に板垣さんから「会いたい」と言われ、会食したことがあります。…
—寺田貴信/Takanobu_Terada (@TakanobuTerada) 16 ottobre 2025
>RP Porgo le mie più sentite condoglianze per la scomparsa di Tomonobu Itagaki-san. Non eravamo in contatto per lavoro, ma qualche tempo fa Itagaki-san mi ha detto:”Incontriamoci”e siamo andati a mangiare fuori.
Mi ha chiesto cosa ne pensassi dello sviluppo del gioco e mi ha anche parlato di se stesso… Mi ha trasmesso queste parole:”Per favore, continua a creare con la dedizione che ti ha portato qui, quindi lontano.”
Team NINJA
Siamo profondamente rattristati dalla scomparsa del primo leader del Team NINJA, Tomonobu Itagaki.
Porteremo avanti la filosofia e la creatività che Itagaki-san ha iniziato e continueremo a creare giochi che piaceranno a molti giocatori.
Le nostre più sentite condoglianze per il suo perdita.Da tutto il Team…
— Team NINJA (@TeamNINJAStudio) 16 ottobre 2025
Yasumi Matsuno (Progettista del gioco: Final Fantasy Tactics)
板垣伴信氏のご逝去を悼み、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
直接お目にかかる機会こそございませんでしたが、ネット上で何度か言葉を交わしたことがございます。
同じ時代にゲーム開発に携わった者として、そして氏の作品を愛してきたいちファンとして、心より深く敬意を表します—松野泰己🐈⬛ (@YasumiMatsuno) 16 ottobre 2025
Piango la scomparsa di Tomonobu Itagaki-san e offro il mio pensiero più profondo condoglianze.
Non ho avuto la possibilità di incontrarlo di persona, ma abbiamo scambiato parole numerose volte online.
Come persona impegnata nello sviluppo di giochi nella stessa epoca e come fan che amava i suoi lavori, offro il mio più profondo rispetto.
Ci siamo persi qualche elogio a Tomonobu Itagaki? Sentiti libero di farcelo sapere nei nostri forum o via email.
