Cat’s Eye 04 (2025)
Cat’s♥Eye (ONA 2025)
キャッツ❤︎アイ Episodio 04
Sinossi/Riepilogo spoiler:
Il detective ASATANI Mitsuko è assegnato a lavorare con la divisione di Toshio dal quartier generale. Mette immediatamente in imbarazzo tutti gli uomini del dipartimento rivelando tutti i loro segreti al capo. Inoltre, rivela che dopo aver ricercato i file di Cat’s Eye, crede che ci sia una talpa nel dipartimento. Toshio è il suo principale sospettato dal momento che visita il palesemente ovvio bar Cat’s Eye dall’altra parte della strada.
Il pomeriggio successivo, Toshio fa la sua solita visita a Cat’s Eye e racconta loro di Mitsuko. Nel suo borbottio, rovescia il caffè. Hitomi, irritata, lo asciuga. Quando Toshio torna in ufficio, Mitsuko lo affronta, notando il suo profumo su di lui. I due vengono convocati in un museo in cui Cat’s Eye ha lasciato il loro biglietto da visita. Lì, Mitsuko nota che sulla carta c’è il profumo di Hitomi.
Fa visita a Cat’s Eye e ordina un caffè. Mitsuko discute con lei del profumo di Hitomi e della sua missione per sconfiggere i ladri di Cat’s Eye. A tal fine, sorveglia la caffetteria. La notte della rapina si presenta per un caffè. Hitomi è lì, quindi dopo aver ordinato il caffè, Mitsuko chiede di vedere Ai. Quando Ai si presenta, chiede di parlare con Rui. Anche se Rui dovrebbe essere a un concerto, Mitsuko nota che è finito e quindi Rui dovrebbe essere libera per una videochiamata.
Ai scivola sul retro dove ha un set olografico virtuale che ingannerà il detective. Al termine della chiamata, Ai ritorna, ma all’improvviso Mitsuko vuole parlare di nuovo con Rui. Pensa di averli, ma poi in qualche modo Rui si rivela mentre cammina per Yokohama. Chiama Toshio, che è frenetico mentre lui e la sua banda di incompetenti lasciano scappare Rui. Rui, però, è ancora sull’altra linea. Mitsuko se ne va, ma non viene sconfitta.
Pensieri/Recensione:
Cavolo, guardare Cat’s Eye 04 mi ha fatto venire voglia di vomitare. Non solo questa storia puzzava di putrida influenza americana sulla scrittura, ma i sottotitoli del sorprendentemente sorprendente”localizzatore”hanno peggiorato l’esperienza.
Gli uomini vengono dal pianeta Imbecile; Le donne vengono da Planet Brilliant
Come faccio di solito con questa serie, ho guardato Cat’s Eye 04, poi sono tornato indietro e ho letto il capitolo 5 del manga, da cui è liberamente tratto l’anime. Quando ho visto l’episodio, il giocatore ha semplicemente urlato”Ho una vagina, quindi questo mi rende superiore a tutto”. Nel frattempo gli uomini incompetenti si dimostrarono ancora PIÙ incompetenti. Quindi abbiamo una battaglia tra vagine e vagine.
Il manga mostra che Mitsuko è competente. MA non lo fa a spese di Toshio. In effetti, quando viene introdotta nel manga, in realtà fa a pezzi l’auto di Toshio (anche se non per colpa sua). Nel manga, Toshio versa il caffè solo perché è frustrato dal dover lavorare con Mitsuko. Quando ritorna, lei deve corrergli dietro dopo avergli raccontato del biglietto da visita di Cat’s Eye. Nell’anime, Toshio deve essere preso per il naso e versa il caffè perché fa schifo.
Nel manga, la caffetteria è tecnicamente chiusa quando Mitsuko viene a trovarlo per la seconda volta. Anche qui, Mitsuko sta interpretando la sua (corretta) impressione che le sorelle che lavorano alla caffetteria Cat’s Eye siano in realtà le ladri di Cat’s Eye. Quindi, per ingannare Mitsuko, hanno uno stereo portatile nascosto e dei manichini di Ai e Rui. Anche lì, la trama richiede che un frenetico Toshio chiami Mitsuko per sapere che Ai e Rui hanno rubato il dipinto. Quindi Mitsuko non ha avuto il tempo di vedere la verità.
Nell’anime, abbiamo una tecnologia magica che può fare qualsiasi cosa per ingannare Mitsuko più intelligente. Ma è troppo intelligente per cascarci, quindi qui gli scrittori devono fare affidamento sulla trama per salvarli. È peggio nell’anime perché la trama prevedeva che una dozzina di ufficiali MASCHI non avessero alcuna preghiera di catturare Rui fermo.
Pensieri finali e conclusioni
Permettetemi di concludere la mia recensione di questa parodia con alcuni pensieri finali.
I sottotitoli sono semplicemente qualcuno che riscrive completamente la sceneggiatura per farle dire quello che vuole.”Beh, finché sono nella stessa città del campo da baseball, non importa”è l’atteggiamento di questo”localizzatore”. Purtroppo non c’erano sottotitoli AI alternativi per renderlo migliore. Amico, sono così stufo di quanto siano bassi e inetti tutti gli uomini di questo anime. Questa è la mano dell’influenza della Disney sulla scrittura. Ecco perché quando sento la gente parlare di come anime e manga siano superiori alla schifezza americana, mi viene da ridere. Dopotutto, quando il signor Gaijin della Disney arriva con i container pieni di contanti, il Giappone si piegherà e afferrerà le caviglie così velocemente da provocare un boom sonico.
Alla fine, Cat’s Eye 04 prende una storia manga abbastanza interessante, poi la cambia in una ragazza capo contro sorelle boss, mentre gli uomini impotenti non possono fare nulla. Cavolo, e pensare che mancano ancora otto episodi di queste sciocchezze. 😭
Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Al momento il ping non è consentito.
