Il volume verrà spedito il 23 giugno
L’account ufficiale Bluesky dell’artista manga Gengoroh Tagame ha annunciato lunedì che Pantheon/Penguin Random House pubblicherà il suo manga Fish and Water (Uo to Mizu) in inglese fisicamente e digitalmente il 23 giugno.
Immagine via www.penguinrandomhouse.com
© Gengoroh Tagame, 2025 Penguin Random House
L’editore descrive la storia:
Dalla mente brillante dietro Gengoroh Tagame (My Brother’s Husband, Our Colors), Fish and Water segue l’improbabile storia d’amore di due amici”etero”. Dopo essersi incontrati al matrimonio di un amico comune, Akira, un amministratore delle vendite aziendali, e Koji, uno scrittore freelance, diventano rapidamente amici intimi. Un giorno, durante una visita presso un cliente di una fattoria, ad Akira viene offerta una cassa di cavolo appena raccolto. Dato che nessuno nel suo ufficio lo vuole, e lui non è un cuoco, Akira decide di vedere se Koji (che ama cucinare) potrebbe essere interessato. Solitario e nel mezzo di chiusure legate alla pandemia, Akira usa questo come scusa per uscire a casa di Koji. Una volta che hanno imparato a essere cauti, diventano piuttosto rilassati l’uno con l’altro, creando uno scenario divertente ma emotivamente confuso. Akira e Koi sono alle prese con la decisione se sono solo amici o qualcosa di più.
© Gengoroh Tagame, Futabasha
Tagame ha lanciato la serie sul sito Web Action di Futabasha nell’ottobre 2022, dopo la pubblicazione del manga one-shot nel maggio 2022. La serie è terminata nell’aprile 2023. Futabasha ha spedito il volume completo nel maggio 2023.
Tagame ha lanciato il manga My Brother’s Husband sulla rivista Monthly Action di Futabasha a novembre 2014 e lo ha concluso a maggio 2017. Futabasha ha pubblicato il quarto volume compilato del manga a luglio 2017. Pantheon Books ha spedito il manga in due volumi omnibus due in uno in inglese. Il manga è stato nominato come miglior fumetto al 44esimo Festival internazionale del fumetto di Angoulême nel 2017. Il manga ha anche vinto un premio di eccellenza al 19esimo Japan Media Arts Festival Awards nel 2015. Amazon ha nominato il libro come uno dei 20 libri nella categoria”Comics & Graphic Novels”nella sua lista dei migliori libri del 2017. Gli Harvey Awards hanno nominato il manga per la categoria”Miglior manga”nel 2018.
Il manga ha ispirato un adattamento di una miniserie live-action di tre episodi presentata in anteprima a marzo 2018.
Pantheon Books ha anche pubblicato il manga Our Colors (Bokura no Shikisai) di Tagame in inglese.
Tagame è meglio conosciuto per i suoi manga erotici gay. L’editore tedesco Bruno Gmünder Verlag ha pubblicato i manga Gunji, Fisherman’s Lodge, Endless Game e The Contracts of the Fall di Tagame in inglese, mentre Massive: Gay Erotic Manga and the Men Who Make It anthology di Fantagraphics Books presentava opere di Tagame.
Fonti: Bluesky di Gengoroh Tagame account, Penguin Random House
