Immagine tramite account X/Twitter di Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-anime
©2025友麻碧・Laruha／KADOKAWA／かくりよの宿飯 弐 製作委員会
Crunchyroll ha rivelato martedì che inizierà lo streaming del doppiaggio inglese di Kakuriyo Yadomeshi Ni (Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-2), la seconda stagione dell’anime televisivo della serie di light novel Kakuriyo Yadomeshi (Afterlife Inn Cooking) della scrittrice Midori Yūma e dell’illustratrice Laruha.
Il cast inglese, che vede il ritorno membri, include:
Jonathan Rigg dirige il doppiaggio. Samantha Herek. Kieran Flittion si sta occupando dell’adattamento. Nathanael Harrison è il mixer e Zachary Davis è l’ingegnere.
Il L’anime è stato presentato in anteprima su Tokyo MX il 1° ottobre. Crunchyroll trasmette in streaming la seconda stagione in Nord America, America Centrale, Sud America, Europa, Africa, Oceania, Medio Oriente, CSI e India.
Tōyama esegue la sigla di apertura dell’anime”Tōryanse”e la sigla finale”Namida no Recipe”(La ricetta delle lacrime). Tōyama dà anche la voce al protagonista dell’anime, Aoi.
Joe Yoshizaki (The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows) dirige presso lo studio GONZO, che ritorna dalla prima stagione. Per la nuova stagione si unisce alla produzione anche lo studio Makaria. Tomoko Konparu (NANA, Kimi ni Todoke-From Me to You) è tornata per supervisionare e scrivere le sceneggiature. Hidemi Katsura è il nuovo disegnatore dei personaggi e Noriyo Gōroku è ora responsabile dell’impostazione artistica e delle tavole artistiche iniziali per il controllo del colore. Yi Nong Chen è il direttore della fotografia e Satoshi Motoyama dirige il suono. Takurō Iga (Oshi no Ko, WATATEN!: an Angel Flew Down to Me) torna per comporre la musica con Flying Dog.
La prima stagione dell’anime è stata presentata per la prima volta nell’aprile 2018. Crunchyroll ha trasmesso in streaming la serie mentre veniva trasmessa in Giappone e Funimation ha trasmesso in streaming un doppiaggio in inglese. Funimation ha anche pubblicato l’anime in home video nel 2019.
La serie è incentrata su una studentessa universitaria di nome Aoi (doppiata da Nao Tōyama), che ha ereditato la capacità di vedere gli spiriti dal suo defunto nonno. Aoi è orgogliosa della sua cucina. Un giorno sta dando da mangiare ad alcuni spiriti agricoli quando all’improvviso appare un dio e il padrone della locanda Tenjin-ya e porta via Aoi. Dice che a causa dei debiti di suo nonno, lei deve diventare la sua sposa. Aoi odia questa idea e dichiara invece che ripagherà il debito di suo nonno lavorando al Tenjin-ya.
Yūma ha lanciato la serie di romanzi su Fujimi L Bunko di Kadokawa nel 2015, e Kadokawa ha pubblicato il 13° volume mercoledì.
Tsugaru Toba ha lanciato un nuovo adattamento manga dei romanzi su Kodansha Rivista mensile Shonen Sirius nel gennaio 2023. Kodansha ha pubblicato il nono volume del manga il 30 luglio.
I romanzi hanno un adattamento manga separato in corso di Waco Ioka, che lanciato nel La rivista e il sito web B’s-LOG COMIC di Kadokawa nell’aprile 2016. Kadokawa ha pubblicato l’undicesimo volume del manga nel novembre 2024. Viz Media ha concesso in licenza il manga e lo sta rilasciando con il titolo Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-. Viz Media ha distribuito il decimo volume l’11 marzo.
Fonti: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment (KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Una o più delle società menzionate in questo articolo fanno parte del gruppo di società Kadokawa.
