Seto Kaiba è uno dei rivali più iconici di tutti gli anime di uno degli anime più iconici di tutti i tempi, Yu-Gi-Oh!. All’anime a New York, il doppiatore giapponese Kenjirō Tsuda e il produttore dello spettacolo Teruaki Jitsumatsu hanno fatto la sua comparsa per discutere della loro storia con il franchise. Non solo è stata un’ottima opportunità per guardare indietro alla serie dai suoi umili inizi, ma abbiamo persino avuto alcune informazioni su alcuni dei progetti più recenti che hanno coinvolto il nostro duello amante del drago.
Jitsumatsu ha affermato che una delle cose che il personale tiene a mente quando ha lanciato i personaggi principali di Yu-Gi-Oh! era che volevano esplicitamente andare con doppiatori che non erano così noti. La logica era che, quando un doppiatore atterra un ruolo molto importante, sono spesso paragonati a quel ruolo o puoi ascoltare i loro altri ruoli nelle loro esibizioni successive. Il lancio di attori relativamente sconosciuti all’epoca ha permesso agli showrunner di atterrare su un suono distinto per i personaggi che ironicamente verrebbero confrontati con altri in futuro. Tsuda ha raccontato come, da quando ha iniziato a lavorare su Yu-Gi-Oh!, È stato in numerosi altri progetti anime e televisivi. Non importa dove vada, c’è sempre almeno una persona che riconosce il suo nome o la sua voce e sottolinea che una volta erano Yu-Gi-Oh! giocatore. Si potrebbe dire che Tsuda ha ancora una riverenza così forte per il personaggio, anche se ammette anche pienamente che non vorrebbe mai essere amico di Kaiba nella vita reale.
In effetti, il lavoro di Tsuda su Yu-Gi-Oh! Stabilisci le aspettative per la sua futura carriera. Di solito, in Shonen Battle Series, la trama può essere molto intensa. Ma ci sono anche periodi in cui i personaggi hanno tempi di inattività. Yu-gi-oh!, Tuttavia, inizia molto forte e continua solo a intensificarsi. Tsuda è rimasto con l’impressione che tutte le serie di battaglia fossero così fino a quando non ha finito per lavorare di più e ha scoperto che Yu-Gi-Oh! è un’eccezione distinta.
© スタジオ・ダイス／集英社・テレビ東京・ konami
src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x600/cms/convention/228020/img-1515.webp”larghezza=”300″altezza=”360″> jitsumatsu ha sottolineato che le prestazioni in yu-gi-oh! sono incredibilmente distinti e che Tsuda ha portato un’energia teatrale specifica al personaggio Kaiba. Letture e reazioni di linea tipiche non avrebbero funzionato con lui. Ciò era evidente in alcune delle scene selezionate dal fan visualizzate sul pannello. Tre scene dell’anime sono state scelte come i migliori momenti di Kaiba. La terza migliore scena è stata quando Kaiba ha convocato Obelisk il tormentatore da terra nello Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Movie. Il secondo momento più alto è stato quando ha sacrificato che Dio ha evocato il suo drago bianco dagli occhi blu durante l’arco di Battle City. L’ultimo momento è stato in realtà un monologo molto emotivo che Kaiba ha dato a Yugi durante il climax del loro duello di Battle City. Non avevo mai ascoltato il discorso in giapponese, mentre sono cresciuto con il doppiaggio inglese per la serie, quindi è stato interessante sentire Kaiba discutere di come la violenza e l’odio fossero sempre stati parte della sua vita, in modo che avesse avuto successo in tutto con più violenza e odio. Yugi si gira e dice che alla fine lo renderà solo. Tsuda ha sottolineato che nonostante la loro bizzarra rivalità, Yugi cerca di fare amicizia con lui.
Tsuda sottolinea anche che una delle cose che rende Kaiba così grande è che, nel contesto dello spettacolo, perde molto. Ma pensa sempre che stia vincendo, quindi c’è un livello di fiducia nel personaggio che deve sempre essere al centro e al centro. Jitsumatsu ha ricordato come, quando Tsuda ha detto il suo primo”pareggio”, si sentiva come se ci fosse un gioco da ragazzi nella stanza. Tsuda ha quindi partecipato a una sessione di doppiaggio dal vivo sul palco, ricreando una delle scene dal film Dark Side of Dimensions.
Parlando del lato oscuro delle dimensioni, hanno condiviso anche alcuni notizie interessanti in quel film. La decisione di rendere Kaiba il personaggio principale del film è stata guidata dalla mancanza di un motivo pratico o narrativo per mettere il faraone come centro, dati gli eventi del finale della serie principale. Tsuda ha fatto uno scherzo su come il film fosse una scusa non solo per esplorare il lato oscuro di Kaiba, ma anche il lato oscuro di Jitsumatsu. Prima di fare quel commento, Tsuda ha raccontato una storia affascinante su come, prima di essere chiesto di tornare al ruolo di Kaiba per il film Dark Side of Dimensions, Tsuda aveva recentemente espresso Kaiba in alcuni videogiochi dopo un’assenza di dieci anni dalla serie. Una delle prime cose che ha visto online dopo che le sue linee vocali sono state rese pubbliche è stato un commento di qualcuno che diceva che Kaiba suonava vecchio. Tsuda ha ammesso che il commento è arrivato a lui, quindi ha messo tutto ciò che poteva nella sua esibizione del lato oscuro delle dimensioni.
Kaiba è probabilmente uno dei miei personaggi preferiti nell’intero Yu-Gi-Oh! Franchise, quindi ottenere un panel rigorosamente dedicato a lui era un piacere. Tuttavia, mi ha fatto prurito per più yu-gi-oh! anime in futuro. Non abbiamo avuto un tradizionale Yu-Gi-Oh! Mostra da Yu-Gi-Oh! Vrains. Nessuno sa cosa ci abbia in serbo il futuro, ma è tanto più motivo per cui guardare indietro a questi momenti è ancora così meraviglioso.
