La stessa voce di Naruto ha avuto il suo pannello di domande e risposte anime di New York nell’ultimo giorno della convention. Per i molti fan avidi dell’anime, significava che il meglio è stato salvato per ultimo. Il potere stellare di Maile Flanagan era riuscito a riempire quasi l’intero stadio di Sakura; È diventato così grande che i fan hanno dovuto formare due righe per avvicinarsi al microfono e porre domande a Flanagan. Il volume dei fan non sembrava sopraffare Flanagan, tuttavia, e ha usato la sua esperienza come ex comica stand-up per intrecciare le sue risposte con battute garantite per ottenere una risata un minuto.
Maile Flanagan all’anime di New York 2025photografia da parte di Jeremy Tauber
era semplice, permettendo a Flagan di riflettere sulla sua legacy di ventenni. Una domanda su come ha scoperto per la prima volta come Naruto è stato effettivamente spinto Flanagan a ricordare una partita di Los Angeles Sparks di circa venti anni fa.”Anime Expo stava accadendo quel fine settimana”, ha ricordato Flanagan.”Sono uscito dal parcheggio e ai gradini del Centro congressi, c’erano 40-50 persone vestite da Naruto che scattavano una foto di gruppo, ed ero tipo”Oh mio Dio!””
Flanagan è stato veloce nel notare l’aumento esponenziale del personaggio nel corso degli anni.”Per riempire un pannello come questo, è pazzo. E Naruto è anche multi-generazionale, e anche questo è pazzo.”Puoi dire che l’ultimo commento di Flanagan è arrivato da un luogo di autentica sbarco. Quando gli è stato chiesto com’è stato sapere come è cresciuta un’intera generazione di bambini con Naruto, ha scherzato scherzosamente con”Non sono adatto a essere madre! O un padre”. Il pubblico ha fatto la battuta con una risata abbondante e ha avuto il fan che ha posto la domanda di domanda originale:”Siamo come i bambini che non avresti mai voluto!”
La domanda ha anche spinto Flanagan a riflettere su un momento umoristico che ha condiviso con la compagna vocale Bennett Abara, che esprime il figlio di Naruto, Boruto.”Eravamo in piedi all’aeroporto di TSA”, ha ricordato Flanagan,”e si gira verso di me ed è tipo”Papà!””Dopo un altro giro di risate, Flanagan ha avvertito in modo umoristico:”Per favore, non farlo in pubblico. Non ti farà uscire da lì con quella linea. Ricorda che vivi anche il tuo sogno.”Volevo essere un diplomatico”, ha ammesso,”ma paga meglio essere una superstar”.
Il processo di action vocale arriverebbe nel mix. Ogni volta che arrivava il momento di registrare le linee, Flanagan riferiva che le cose venivano spesso fatte con poco contesto.”È sempre una lettura fredda”, ha detto.”A meno che tu non raggiunga il manga, che… non ho tempo per quello!”Quest’ultimo bit ha ottenuto un’altra risatina dal pubblico.
Flanagan ha continuato.”Ma quando messo nel contesto, potresti registrare qualcosa e poi una settimana dopo finirai l’episodio.”Quindi se l’ultima volta ricordi, stavamo camminando nei boschi quando improvvisamente un rospo gigante si fa fuori, giusto?”Quindi lo hanno messo nel contesto in quel modo, e proprio per il contesto, proprio prima di poterlo fare.”Sono per questo!”
La copertura di Anime NYC 2025 è sponsorizzata da Yen Press!
