Il manga 2009 basato sul racconto del 1929 di Rampo Edoogawa ottiene l’uscita inglese il prossimo anno Immagine via amazon
© Suehiro Maruo, Rampo Edogawa, Kadokawa
L’editoria ha autorizzato l’adattamento manga di Suehiro Maruo (Mr. Arashi’s Amazing, The Strange Tale of Panorama Island) dell’adattamento manga di The Caterpillar (IMO-Mushi) di Rampo Edogawa (Rampo Edooga ha scritto la storia di 192. 2009 ad agosto 2009. La società ha pubblicato il manga come volume compilato nell’ottobre 2009. L’annuale Angoulême International Comics Festival ha nominato il manga per il miglior fumetto nel 2010.
Il racconto originale del 1929 segue il tragico ritorno a casa di un veterano della guerra mondiale sfigurato e in calce. Edogawa è meglio conosciuta per le sue storie investigative e suspense che ha scritto nel corso di quattro decenni. Il racconto”The Caterpillar”è già stato pubblicato in inglese nei racconti giapponesi del libro misterioso e dell’immaginazione in prosa. La storia di Edogawa ha ispirato un film di azione dal vivo nel 2010. Kōji Wakamatsu ha diretto il film e il 60 ° Berlin International Film Festival lo ha nominato per il suo Golden Bear Award.
Hiroshi Harada adapted Maruo’s 1984 erotic horror manga Mr. Arashi’s Amazing Freak Show (Shojo Tsubaki) into an anime film in 1992. The manga also inspired a live-action film adaptation in May 2017. Blast Books published the manga’s one compiled volume in North America in 1993.
More recently, Maruo launched the An Gura (an abbreviation for”underground”) manga in Kadokawa’s Monthly Comic Beam magazine in November 2021, and ended it in March 2023.
L’ultima pubblicazione Gasp ha pubblicato il manga Strange Tale of Panorama Island in inglese di Maruo nel 2013. Il manga è stato nominato per i Will Eisner Comic Industry Awards del 2014. Ultimo Gasp pubblicherà un’edizione tascabile di The Manga in ottobre.
Editore Bubble Zine ha rilasciato il bellissimo manga mostro di Maruo in inglese nel febbraio 2025. Ryan Holmberg ha tradotto il manga. Sebbene sia stato il manga.
Fonte: icv2 (brigid alverson)
divulgazione: kadoka di intrattenimento (kwewold whally”. Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Una o più società menzionate in questo articolo fanno parte del gruppo di società Kadokawa.