Se esci da Bandra o Matunga Railway Stations a Mumbai, troverai piccoli venditori di libri che vendono collezioni di romanzi, guide di auto-aiuto e, incastonati tra loro, volumi di motoseds Man , Demon Slayer e Naruto .
A prima vista, la vista potrebbe riempire un fan anime o un manga con orgoglio, ma uno sguardo più vicino rivela una verità più scura: queste copie sono palesi fregature piratate.
Stampe di scarsa qualità E le filigrane dei siti Web di pirateria su pagine casuali li regalano. Tuttavia, per gli acquirenti ignari, queste copie contraffatte sono spesso la loro prima introduzione al manga, alimentando in modo un centro di pirateria in India.
Questo tendenza allarmante è stato evidenziato da ABJ (libri autorizzati del Giappone), un cane da guardia della pirateria giapponese, durante una recente sessione dietetica , dove hanno avvertito che l’India potrebbe diventare il prossimo importante hub per la pirateria del manga.
La pirateria del manga è una questione globale, con siti illegali che attirano 1,5 miliardi di visite al mese a livello globale e costano al settore quasi 1 Trilioni di yen ($ 6,7 miliardi) all’anno (stimato per il 2024).
Mentre il Vietnam è attualmente l’epicentro della pirateria del manga, ABJ ha identificato l’Indonesia e l’India come i prossimi potenziali hotspot.
Durante una visita in India, i dirigenti di ABJ hanno scoperto copie piratate di manga venduti apertamente in un chiosco maggiore in una stazione ferroviaria . Ciò è stato sottolineato durante la sessione da Atsushi Ito, presidente del comitato per le pubbliche relazioni di ABJ.
Perché l’India è vulnerabile
editori come Simon & Schuster (distribuire titoli dei media Viz) e Penguin Random House (distribuendo titoli Kodansha) stanno facendo passi da gigante nel migliorare la distribuzione di manga in India.
Tuttavia, i dati delle vendite di copie fisiche sono difficili da ottenere per effettuare una stima adeguata, Anche se ci sono chiari indicatori di un aumento di interesse.
Il mercato dei manga dell’India sta crescendo rapidamente, alimentati dalla popolarità degli anime e una giovane popolazione digitalmente esperta.
Tuttavia, la mancanza di opzioni legali accessibili e convenienti ha creato un vuoto che la pirateria sta riempiendo. Mentre piattaforme come mangaplus e viz media offrono rilasci digitali ufficiali, i loro cataloghi limitati e le restrizioni regionali lasciano molti lettori che si rivolgono a alternative illegali.
è visibile, la pirateria digitale è dilagante e in gran parte non contabilizzata. I siti Web che offrono traduzioni non autorizzate di popolari serie di manga attirano milioni di lettori indiani mensilmente.
Questi siti spesso monetizzano attraverso annunci per giochi per adulti, casinò online e altri servizi discutibili, complicando ulteriormente gli sforzi di applicazione.
ABJ ha notato che in molti paesi, tra cui l’India, leggendo piratato piratato Il manga è visto come normale.
La strada da percorrere
ABJ sta esortando i legislatori giapponesi e i partner internazionali ad affrontare la minaccia di pirateria all’estero prima che si intensifica. P>
Per l’India, la soluzione risiede nell’espansione dell’accesso legale ai manga attraverso piattaforme digitali a prezzi accessibili e distribuzione localizzata.
Fino ad allora, il paese rischia di diventare un importante centro di pirateria, minando la crescita del suo fiorente mercato dei manga e l’industria globale in generale.
