pixiv Fanbox Sono previste anche traduzioni in inglese dal volume 4 in poi Immagine tramite Book Walker
Kamejiro ha annunciato mercoledì su X (ex Twitter) che Kadokawa sta pubblicando il manga yuri The Flower Princess of Sylph in Inglese sulla piattaforma Book Walker. L’artista prevede inoltre di assumere un traduttore per le traduzioni in inglese su pixiv Fanbox dal quarto volume in poi, dopo l’uscita del terzo volume su Book Walker.
Kamejiro ha aggiunto che una pubblicazione fisica sarebbe difficile a meno che non ci sia un’offerta da un editore straniero.
Book Walker descrive la storia:
Principessa Natalia, una sovrana solitaria del Regno del Vento, Ventfleur, incontra Sorella Sara, che ama prendersi cura degli altri…un dolce”Yuri”(l’amore delle ragazze) fantasia.
Natalia perse la sua famiglia e salì al trono come re di Ventfleur. Era conosciuta come la principessa benedetta dagli spiriti: la gente l’amava. Tuttavia, era profondamente addolorata… l’unica cosa che la confortava adesso era”Sylphide”, la spada sacra benedetta dallo spirito del vento Sylph. La spada segnava la sua successione al trono e si diceva che chi la impugnava potesse vedere i ricordi dei re del passato toccando la spada. Tuttavia Natalia non riusciva a vedere nulla… anche se si sentiva meglio trattenendolo. Un giorno, una suora di nome Sara venne da lei e le disse che l’avrebbe guarita. Natalia l’ha rifiutata per prima, ma Sara non si arrende. Era preoccupata per Natalia, ma aveva anche una ragione per cui doveva essere al suo fianco.
La serie verrà aggiornata gradualmente con nuovi capitoli in inglese.
Kamjiro ha debuttato con la serie su pixiv Fanbox a maggio 2020. Kadokawa ha spedito il terzo volume il 26 luglio. Il quarto volume sarà disponibile il 1° febbraio.
Fonti: Kamejiro’s account X/Twitter e Pixiv Fanbox
Divulgazione: Kadokawa World Entertainment (KWE), un consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Una o più delle società menzionate in questo articolo fanno parte del gruppo di società Kadokawa.
