Manga d’azione lanciato nel 2014
La società di localizzazione AI Orange Inc. ha rivelato venerdì una nuova uscita manga per la settimana del 15 novembre per il suo nuovo servizio di e-bookstore”emaqi”.
Immagine per gentile concessione di Orange Inc.Orange Inc. aggiunge il manga Bouncer di Makoto Mizuta, con il titolo inglese Bouncer-Tokyo Fist-. Orange Inc. descrive il manga:
Incontra Joichiro Shishido, un delinquente di 19 anni la cui brutale onestà lo ha fatto licenziare da 26 lavori temporanei consecutivi.
È un impaziente buono a nulla, ma questo giovane mezzo sprovveduto sta per imparare cosa vuol dire lavorare nel mondo reale da un gruppo di guardie del corpo tenaci che tengono sicure le strade notturne.
Benvenuti a”Tokyo Fist”, la società di sicurezza privata in cui Joichiro Shishido si ritrova catapultato nel campo di addestramento della vita! Fino a che punto puoi andare lungo il tuo vero cammino? È ora di scoprirlo!
Mizuta ha lanciato il manga sulla rivista Bessatsu Young Champion di Akita Shoten nel 2014. Akita Shoten ha pubblicato il primo volume del manga a maggio 2015 e il 14° volume a marzo. 18.
Il manga ha ispirato un adattamento in serie live-action, presentato per la prima volta in Giappone nel 2017.
Orange ha lanciato il servizio emaqi negli Stati Uniti e in Canada il 3 settembre. emaqi”presentava al suo lancio circa 6.000 volumi di manga di 13 editori, con l’intenzione di aggiungere almeno un nuovo titolo inedito in inglese ogni settimana. Orange Inc. ha annunciato di essersi assicurata i diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da editori tra cui Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. La società ha inoltre acquisito i diritti di distribuzione da Kodansha USA Publishing.
La partnership della società con Shueisha per localizzare i manga one-shot di Shonen Jump+ consente ai lettori di leggere gratuitamente le storie appena tradotte in inglese più volte alla settimana. Sia il servizio MANGA Plus di emaqi che quello di Shueisha stanno pubblicando contemporaneamente il manga one-shot. MANGA Plus ha anche annunciato il suo nuovo programma per pubblicare simultaneamente tutti i one-shot del servizio Shonen Jump+ in inglese.
I lettori possono creare un account gratuito su emaqi e accedere all’ampia gamma di contenuti della piattaforma. Ogni manga ha una sinossi dettagliata e capitoli di esempio o anteprime che i lettori possono provare. I lettori possono acquistare singoli volumi di un titolo manga o abbonarsi a una serie in corso direttamente tramite la piattaforma.
emaqi è basato sul web e Orange sta valutando la possibilità di lanciare il servizio come app mobile il prossimo anno.
Fonte: corrispondenza e-mail
