Studio Eclypse, uno studio”non ufficiale”che di recente si è messo nei guai dopo che il suo adattamento realizzato dai fan del manga BERSERK è apparso sul radar di Hakusensha, ha pubblicato un dichiarazione rivelando che stanno sospendendo il progetto per ora mentre cercano di ottenere le autorizzazioni necessarie. I trailer e gli annunci caricati in precedenza sono stati rimossi insieme alla pagina Patreon dello studio.
Anime Corner ha provato a mettersi in contatto con Studio Eclypse quando Hakusensha ha pubblicato la sua dichiarazione. Tuttavia, il modulo di contatto sul loro modulo non ha prodotto risposta e altri tentativi non hanno funzionato come previsto, poiché sembra che lo studio sia suddiviso in progetti senza una persona di contatto centralizzata. Siamo riusciti a contattare uno dei membri del team del progetto Attack on Titan: Requiem, ma non hanno potuto rispondere alle nostre domande sull’adattamento di Berserk. Il team di Eclypse si è occupato dell’adattamento di Requiem (un finale alternativo inventato alla serie manga) in un tweet separato:
Per quanto riguarda il progetto AOT Requiem: il primo e unico episodio è previsto in uscita entro la fine di quest’anno, il progetto è stato lavorato da un gruppo di fan appassionati nel nostro collettivo, dedito ad adattare questo popolare finale alternativo al mezzo di animazione. Per favore, abbiate pazienza ancora per qualche mese, speriamo che capiate che l’animazione è una forma d’arte che richiede quantità titaniche di tempo e impegno. Stiamo facendo del nostro meglio per offrire qualcosa di speciale alla community.
Al momento, tutti i trailer e il materiale promozionale per l’adattamento animato di Berserk: The Black Swordsman creato dai fan sono stati rimossi.
Berserk ha avuto diversi adattamenti anime nel corso degli anni , ma nessuno soddisfaceva gli standard stabiliti dal manga. Il primo, intitolato Berserk, era un anime televisivo animato da OLM (allora noto come Oriental Light and Magic) e diretto da Naohito Takahashi. Ha adattato parti dell’arco narrativo dello Spadaccino Nero e parti dell’arco narrativo dell’Età dell’Oro. L’arco narrativo della Golden Age è stato adattato in una trilogia cinematografica nel 2012-2013 da Studio 4°C. I tre film erano intitolati: L’Uovo del Re, La Battaglia di Doldrey e L’Avvento. Successivamente furono rimasterizzati e trasmessi in TV con il titolo Memorial Edition, che in seguito ottenne una versione non censurata della versione Blu-ray.
Il secondo anime televisivo copriva l’arco narrativo Conviction nel 2016 e continuava con una parte del Arco del Falcone dell’Impero del Millennio. Entrambe le stagioni avevano 12 episodi. I fan hanno criticato gli adattamenti per la loro mancanza di uno stile artistico coerente e, a volte, per l’animazione 3D goffa. È importante notare che la maggior parte degli adattamenti saltavano anche parti del materiale originale.
Immagine in primo piano: ©Kentaro Miura (Studio Gaga)/Hakusensha/BERSERK FILM PARTNERS
