È ora di salutare il nuovo anno con Torako Koshi e le sue amiche, anche se direi che il tempo non avanzerà ulteriormente poiché Koshitan sarà bloccato come studente del terzo anno. D’altra parte, dov’è Nokotan?
Bene, sembra che Noko Shikanoko sia diventata il dio dei cervi a Hino City mentre dà la sua benedizione da cervo a i visitatori. Dai, Nokotan ha compiuto alcune imprese impossibili al punto che tutti la veneravano come una divinità!
Inoltre, questo liquido è composto dall’essenza di Nokotan dove la sacerdotessa principale Mitsu Inukai usava il corpo di Nokotan come scorta. Chissà se gli cresceranno le corna bevendo una tazza di zuppa di cervo?
Comunque, i festeggiamenti di Capodanno sono finalmente finiti perché è tempo per le ragazze di trascorrere le restanti vacanze…
…nella clubhouse dove Koshitan e gli altri suonano Gioco della vita da cervo. Anche se è fondamentalmente il Gioco della Vita con uno strato di vernice di cervo, ma è più di un semplice reskin.
Il gioco da tavolo in sé è piuttosto selvaggio in cui alcuni giocatori come Nokotan possono evolversi in un alce una volta arrivati in Alaska, hanno lottato con un orso grizzly e sono andati alla Casa Bianca.
Nel frattempo, Koshitan è diventato un cervo idolo e accumula milioni di cracker di cervo, che tra l’altro è la valuta principale di questo gioco da tavolo. A questo punto, Torako Koshi sta vivendo una vita facile…
… finché Neko Nekoyamada non la smaschera come un impostore e un capibara, perdendo milioni di cracker nel processo. Almeno Neko ha vinto qualcosa anche se non sta giocando a Game of Deer Life.
Un’ultima cosa, ecco Meme Bashame dove sta soffocando mangiando alcune torte di riso pestate che ha preparato prima. Meno male che Koshitan le ha salvato la vita, ma ricordate ragazzi, per favore masticate bene le gallette di riso prima di ingoiarle.
Ma questa è la fine di questo episodio in cui siamo al tratto finale di Shikanoko Nokonoko Koshitantan. Aspetteremo e vedremo che tipo di imbrogli faranno, ci vediamo al prossimo!
