Spy×Family 46
Ringkasan/Sinopsis SPOILER
Bill, Becky, DaKarenn, dan Anya mendapatkan penghargaan Stellas atas tindakan mereka dalam insiden pembajakan bus. DaKarenn tidak percaya dia melakukan sesuatu yang istimewa untuknya, meskipun teman-temannya tidak setuju.
Kembali pada akhir insiden pembajakan bus, polisi bebas DaKarenn yang menangis karena bom (palsu). Ayah Becky membawanya pulang dan tak lama kemudian, hanya DaKarenn dan Anya yang tersisa. DaKarenn memutuskan untuk meminta maaf kepada Anya atas perkataan jahat yang dia katakan padanya di masa lalu. Anya memujinya karena menawarkan untuk mengambilkan bom untuknya, seperti pahlawan. Ketika dia mengatakan bahwa ini adalah tindakan temannya, Anya memutuskan untuk melanjutkan Rencana B dan mengundang dirinya ke rumah DaKarenn. Dia menolak, mengira dia hanya mencoba untuk dekat dengan orang tuanya. Namun, dia menasihatinya bahwa apa pun yang terjadi, mendekati orang tuanya tidak akan terjadi.
Anda berlomba menuju tempat kejadian, di mana Anya mengalami keruntuhan emosi. Saat Yor menghiburnya, dia memberi tahu DaKarenn bahwa dia berlari melewati mobil Melinda. Melinda muncul, senang melihat DaKarenn. Namun, saat Desmond disebutkan, pikiran Melinda terbelah, separuh dari kebahagiaannya bahwa DaKarenn baik-baik saja dan separuh dari dirinya berharap DaKarenn mati.
Keesokan paginya, Loid mengantar Anya ke sekolah. Mereka membicarakan banyak hal, termasuk apa artinya ketika orang tua menjemput anak mereka. Di Eden, Henry dan Austin berdiskusi saat para siswa masuk. Anya diperlakukan sebagai pahlawan besar, jadi Becky menggodanya tentang hal itu. Namun, Anya mulai melebih-lebihkan sehingga memaksa Becky turun tangan. Anya kehilangan fokus, tapi saat DaKarenn menghinanya, dia mulai menangis. Dia meminta maaf, namun keduanya terus bertengkar saat yang lain menuju ke kelas.
Pemikiran/Ulasan
Kami mengakhiri arc Red Circus dengan Spy×Family 46. Seperti biasa, itu bagus.
Modifikasi pada Materi Sumber
Materi untuk Spy×Family 46 berasal dari manga sumber bab 75 dan 76. Seperti biasa, tidak ada perubahan signifikan pada materi sumber yang dilakukan, terutama di bagian naskah. Adegan di mana Anya membayangkan dirinya mendominasi dunia adalah asli anime, tetapi semua pemikirannya berasal dari manga.
Sekali lagi, saya terus disorot mengenai betapa banyak kebebasan menjengkelkan yang diambil oleh “localizer” manga. Saya yakin orang ini bangga dengan penulisan ulang ini, yang kemudian mereka BERPIKIR bahwa mereka mengatakan hal yang sama dengan teks Jepang, tetapi dengan cara yang berbeda karena, “Saya perlu menulis ulang karena itu adalah bagian dari pekerjaan saya!” (Tidak.)
Salah satu contoh besarnya adalah ketika Loid mengantar Anya ke sekolah. Selagi mereka berbincang, Anya bertanya apakah keluarga yang menjemput anaknya akur. Manga mengubahnya dengan menanyakan apakah keluarga tersebut lebih mencintai anak-anak mereka. Seluruh proses berpikir Anya bukan tentang cinta, tetapi tentang disfungsi yang dia rasakan, terutama karena Melinda berpikiran dua ketika menyangkut putranya. Anya melihat keluarga DaKarenn tidak akur.
Selanjutnya saat Anya dan DaKarenn ngobrol sambil menunggu diantar pulang. Dalam manga tersebut DaKarenn menyimpulkan bahwa karena dia hampir tidak memiliki hubungan dengan orang tuanya, tidak ada alasan bagi Anya untuk bersikap nyaman padanya. Namun, di anime (yang lebih akurat), dia memberi tahu Anya bahwa meskipun dia dan Anya menjadi dekat, dia tidak akan bisa lebih dekat dengan orang tuanya. Ini mungkin tampak halus, tetapi dampaknya jauh lebih besar di anime. DaKarenn tidak mengeluh seperti yang ditunjukkan oleh versi manga lokal. Dia menasihati Anya jika rencananya adalah dekat dengan orang tuanya, itu tidak akan berhasil. Perbedaan besar.
Double Starlight Anya
Sungguh lucu bagaimana sekali lagi, Anya jatuh ke dalam perangkap berlebihan di Spy×Family 46. Terjemahannya hilang, namun beberapa siswa memanggilnya dengan sebutan “Anya-sama”. Ketika Anya meminta untuk dipanggil sebagai “Double Starlight Anya”, para siswa yang sama masih menambahkan kehormatan-sama. Karena itu, Anya membiarkan semua kekaguman itu terlintas di kepalanya. Mengingat logika masa kecilnya, wajar jika dia melakukan aktivitas semacam ini. Pada saat yang sama, lucu juga dia marah pada Becky karena mencoba menyelamatkannya. Becky adalah yang lebih dewasa, jadi dia tidak mengambil hati kekesalan Anya.
Kalau begitu, kamu punya DaKarenn. Saya suka bagaimana Becky mengubahnya dan membuatnya iri karena orang lain mungkin mencuri Anya darinya. Jika ada satu hal yang dibuktikan oleh pertengkaran mereka adalah bahwa dari semua orang di sekitar DaKarenn, Anya mungkin adalah orang yang memiliki hubungan paling “normal” dengannya. Kedua sahabat DaKarenn hanyalah penjilat. Becky dapat berbicara dengannya secara normal untuk men-tweak dia. Namun, dengan Anya, DaKarenn tidak lagi berpura-pura berdebat dengannya. Pasti menyukainya.
Pemikiran Akhir dan Kesimpulan
Pada akhirnya, Spy×Family 46 memberikan rangkuman dan sebagian dampak dari kejadian selama pembajakan bus. Selanjutnya adalah Austin-sensei yang menghadapi traumanya. Mungkin saat itulah anime juga akan berfungsi di bab 68 yang dilewati.
Anda dapat melewati sampai akhir dan meninggalkan tanggapan. Ping saat ini tidak diperbolehkan.
