Gambar melalui Penyihir Pengadilan yang Dibuang Bertujuan Menjadi X/Twitter anime Terkuat akun
©アルト・講談社／補助魔法プロジェクト
Crunchyroll mengumumkan pada hari Kamis bahwa mereka akan mulai menayangkan dubbing bahasa Inggris untuk anime televisi Alto dan seri novel ringan The Banished Court Magician karya Yuunagi Bertujuan Menjadi Yang Terkuat (Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi) pada hari Sabtu.
Pemeran sulih suara bahasa Inggris meliputi:
Caitlin Glass menyutradarai sulih suara tersebut. Samantha Herek yang memproduseri. Audrey Drake Rigg mengadaptasi naskahnya. Rickey Watkins adalah mixernya, dan Jeremy Woods adalah teknisinya.
Anime ini ditayangkan perdana pada tanggal 4 Oktober dan ditayangkan pada hari Sabtu pukul 23:30. di blok program”IMAnimation”TV Asahi. Anime ini juga ditayangkan di BS Asahi dan AT-X, dan akan disiarkan di Jepang di ABEMA, U-NEXT, dan Anime Hōdai.
Crunchyroll mengalirkan serial ini saat ditayangkan.
Ken Takahashi (Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!!, Butlers x Battlers, Ragna Crimson) menyutradarai anime ini di Gekkō dengan Masamune Hirata sebagai asisten sutradara. Kazuyuki Fudeyasu (Flower dan Asura, Dropkick on My Devil!, Apakah urutannya kelinci?) bertanggung jawab atas skrip seri, dan Yōko Satō (Dog & Scissors, Saiyuki Reload Blast, I’m in Love with the Villainess) mendesain karakter dengan Nobuhide Hayashi sebagai desainer sub-karakter. Satō dan Hayashi juga ditunjuk sebagai kepala sutradara animasi. Diosta inc. dan High Speed Boy inc. sedang menggubah musiknya.
Anggota staf lainnya termasuk Yoshiki Kuga dan Rekomendasi sebagai desainer monster, Koh Kawarajima sebagai direktur animasi monster, Yoshihiro Ujiie dan Yuzuki Sekine sebagai desainer prop, senjata, dan aksesori, Manabu Otsuzuki sebagai direktur seni, Kusanagi untuk latar belakang seni, Shingo Kanai untuk seni papan, Ryōta Katsuta dan Maki Yamamoto sebagai artis kunci warna, Hisashi Akimoto sebagai pengarah 3D, Shigeki Asakawa sebagai pengarah komposisi fotografi, Nobuyuki Abe sebagai pengarah suara, dan On-Lead untuk produksi suara.
Kiro Akiyama membawakan lagu tema pembuka”Quest”, dan aruma membawakan lagu tema penutup”Kakera”(Fragmen).
Cerita ini berpusat pada Alec Ygret, seorang pesulap yang mendedikasikan dirinya untuk mendukung sihir guna membantu putra mahkota dan upayanya membersihkan ruang bawah tanah di masa-masa awal mereka. Sang pangeran tiba-tiba memecat Alec sebagai penyihir istana suatu hari, menyatakan bahwa seseorang yang hanya tahu cara menggunakan sihir pendukung tidak berguna. Alec yang kini menganggur, dihubungi oleh seorang teman lama bernama Yorha, yang meminta bantuannya untuk sekali lagi menjelajah ke ruang bawah tanah.
Alto memulai membuat serial ceritanya di situs web Shōsetsuka ni Narō pada bulan Oktober 2020, dan serial tersebut adalah sedang berlangsung. Kodansha menerbitkan volume pertama cerita versi cetak dengan ilustrasi oleh Yuunagi pada Agustus 2021, dan menerbitkan volume kelima pada Agustus 2024.
Yuki Monji meluncurkan adaptasi manga dari cerita ini satu bulan lebih awal dari volume pertama novel cetaknya pada bulan Juli 2021 di aplikasi Magazine Pocket Kodansha. Kodansha menerbitkan volume ke-17 manganya pada tanggal 9 Oktober. Aplikasi K MANGA milik Kodansha merilis manga dalam bahasa Inggris.
Sumber: Crunchyroll (Liam Dempsey)
