© Yukinobu Tatsu, Shueisha, Viz Media
“Roh, kemampuan paranormal, legenda urban, UFO, peradaban kuno, dunia alternatif. Di dunia ini ada setiap misteri yang mungkin.”-Count Saint Germaine, Dan Da Dan Bab 122.
Dalam panduan definitif untuk Yokai Jepang, folklorist dan seniman manga Shigeru Mizuki merenung dengan tepat apa yang dapat didefinisikan sebagai yokai. Dia menyimpulkan bahwa Yokai adalah istilah luas yang dapat mencakup semua misteri dunia. Dia bertemu Yokai di pulau-pulau Far Papua Nugini saat bertarung selama Perang Dunia II. Di dunia seperti itu, bahkan cryptid yang tidak jelas dari sebuah kota kecil di Massachusetts dapat dianggap sebagai yokai.
Ada berbagai jenis yokai. Densetsu adalah makhluk legendaris, ditemukan di buku tebal kuno di mana mereka bertarung dengan pahlawan yang perkasa. Minwa adalah cerita rakyat, berbisik di sekitar api unggun dan lilin di masa ketika kegelapan benar-benar memerintah malam. Emakimono adalah Yokai yang diciptakan oleh seniman sebagai permainan kata-kata dan lelucon visual atau hanya makhluk keren yang mungkin menarik perhatian pelanggan. Sekenbanashi adalah legenda perkotaan, disebarkan di zaman modern oleh seorang teman dari seorang teman yang mendengar cerita di mana… dan Uma, yang dikenal dalam bahasa Inggris sebagai cryptids, adalah hewan yang belum ditemukan yang mungkin nyata, tetapi mungkin tidak.
Dan Da Dan sebagian besar fokus pada dua kategori terakhir. Tatsu Yukinobi menghidupkan sepure yang tidak jelas seperti turbo nenek dan sutra akrobatik yang dibisikkan di internet. Dan tentu saja, dengan Nessie memainkan peran utama, Tatsu jelas selalu menyukai Uma/Cryptid yang baik. Dan Da Dan> tidak pernah terlalu peduli dengan menghadirkan monster-monster ini secara otentik. Selain namanya, Tatsu pada dasarnya menciptakan Yokai baru dengan tujuan unik, latar belakang, dan kemampuan, sering memberi mereka minat yang agak ekstrem pada alat kelamin pria. Saat cerita berlangsung, Tatsu melangkah lebih jauh, menggabungkan sifat-sifat dan desain karakter beberapa yokai menjadi satu makhluk tunggal, yang membentuk sihir khusus yaitu Dan Da Dan.
Mari kita lihat lagi beberapa yokai dari Dan Da Dan!
Pertama adalah Tsuchinoko. Ini adalah cryptid terkenal di Jepang, dengan perburuan tahunan setiap tahun untuk membuktikan bahwa mereka ada. Mereka pertama kali muncul pada 1980-an. Tsuchinoko menyerupai ular dengan tubuh lebar seperti barel. Mereka dikatakan bergerak dengan menggulung bukit. Kuil Tsuchinoko dari Dan Da Dan Real, terletak di Hondo, Gifu.
Berikutnya adalah cacing kematian Mongolia. Diduga ada di gurun Gobi, mereka pertama kali dicatat pada tahun 1922, ketika Perdana Menteri Mongolia Damdinbazar mengatakan,”Itu berbentuk seperti sosis sekitar dua kaki, tidak memiliki kepala atau kaki dan itu sangat beracun sehingga hanya menyentuhnya berarti kematian instan. Hidup di bagian yang paling terpencil dari gurun Gobi.”Tidak ada bukti yang ditemukan dari makhluk yang sulit dipahami ini. Kemungkinan besar boa pasir tartar yang salah diidentifikasi, yang sama-sama mematikan.
Baik Tsuchinoko maupun cacing kematian Mongolia berukuran kaiju. Itu berasal dari makhluk Dhole, masif, dan seperti cacing yang dibuat oleh H.P. Lovecraft. Pertama kali muncul dalam ceritanya”Melalui Gerbang Kunci Perak”(1934), mereka kembali setinggi beberapa ratus kaki dan ditutupi goo. Mereka telah menjadi pengaruh untuk beberapa monster cacing raksasa, seperti dalam seri film Tremors.
©Yukinobu Tatsu/SHUEISHA, DANDADAN Production Komite
Hitobashira-Jepang tidak pernah besar dalam pengorbanan manusia, kecuali itu. Untuk mengamankan keamanan struktur besar seperti jembatan dan kastil, seorang manusia kadang-kadang disegel di dalam pilar. Di sana mereka akan mati, dan dengan melakukan itu menawarkan perlindungan. Namun, bertentangan dengan keluarga Kito, pengorbanan manusia tidak pernah dilakukan untuk dewa Shinto atau wali. Faktanya, kematian adalah tabu di Shinto Shrines dan dengan demikian menyinggung kami bahwa mereka yang memiliki kematian di keluarga mereka tidak seharusnya mengunjungi sampai periode yang ditentukan berlalu.
© YUKUH TELE”600″Komite
Evil Eye-Alter ego Jiji Enjoji adalah ciptaan Tatsu asli, mengambil potongan-potongan Yokai lainnya seperti Zashiki Warashi dan Itsuki. Konsep mata jahat berasal dari cerita rakyat Eropa. Diperkirakan beberapa orang memiliki kekuatan untuk mengutuk dengan pandangan. Munculnya mata jahat Dan Da Dan adalah campuran dari pengaruh, dengan wajah yang terpelintir ketika pertama kali tampak sebagai penghormatan kepada Shigeru Mizuki.
Zashiki Warashi adalah roh anak-anak. Dikatakan untuk membawa keberuntungan saat senang dan buruk ketika kesal. Salah satu cara untuk memastikan berkah mereka adalah bermain dengan mereka. Sementara sering dianggap sebagai roh rumah, beberapa berspekulasi mereka adalah hantu anak-anak yang telah dibunuh dan dimakamkan di bawah lantai rumah. Namun, alih-alih berkorban untuk kemakmuran, mereka dimusnahkan oleh ibu-ibu yang patah hati yang tidak mampu memberi makan seluruh keluarga mereka. Mengubur tubuh mereka di bawah papan lantai membiarkan mereka merasa mereka masih menjadi bagian dari rumah. Zashiki Warashi umumnya adalah Yokai positif dan tinggi dalam daftar orang yang diinginkan orang di rumah mereka sendiri. Tidak peduli asal mereka, mereka umumnya tidak membahayakan. Untuk itu, Anda membutuhkannya.
Itsuki adalah hantu mereka yang mati karena bunuh diri-biasanya menggantung-dan roh jahat mereka ingin orang lain bergabung dengan mereka. Dikatakan bahwa satu-satunya cara bagi mereka untuk melarikan diri dari neraka adalah agar orang lain mati dengan cara yang sama dan menggantikan tempat mereka. Mereka yang bertemu dengan Itsuki merasakan dorongan luar biasa untuk bunuh diri. Jika tidak dihentikan, mereka akan berhasil. Itsuki adalah salah satu yang paling menakutkan dari Yokai Jepang.
Dover Demon-dalam Dan Da Dan, Slugger kecil yang gagah ini berjalan dengan banyak nama. Tn. Mantis Shrimp. Iblis Dover. Kappa. Dan nama aslinya, Peeny Weeny. Mampu mengubah tubuhnya, ia mengambil sifat dan kekuatan banyak makhluk, seperti kemampuan udang mantis untuk memberikan pukulan knockout di bawah air. Secara visual, ia mendapat inspirasi dari alien ultraman seperti Gan Q dan Baltan. Yang paling tidak ia rupa adalah senama, Dover Demon.
Iblis Dover muncul hanya beberapa kali pada tahun 1977 di Dover, Massachusetts. Itu digambarkan sebagai”setinggi sekitar 4 kaki dengan mata oranye bercahaya dan tidak ada hidung atau mulut di kepala berbentuk semangka.”Itu dilihat secara mandiri oleh tiga remaja yang menggambar sketsa dan bersumpah kesaksian mereka benar. Investigasi tidak menemukan apa pun, dan penampakan segera diberhentikan sebagai tipuan atau kesalahan identifikasi hewan yang sebenarnya. Tapi kita tahu kebenarannya, bukan?
Onbusman-Tatsu asli lain dari Bab 121 memadukan beberapa yokai yang ada menjadi satu makhluk tunggal. Nama”Onbusman”adalah permainan kata-kata untuk Ombudsman, pejabat pemerintah kecil yang menyelesaikan keluhan, bergabung dengan”Onbu,”yang berarti”Piggyback.”Berjalan di antara cukup anak-anak di Jepang dan akhirnya beberapa orang akan mengangkat tangan dan memohon,”Onbu! Onbu!”Onbusman yang dibawa oleh perwakilan kelas Sawaki Rin tidak repot-repot bertanya.
Yokai pertama Onbusman adalah kutukan yang dikenal sebagai Inen. Ditemukan di desa Saisetan, yang terletak di Pulau Fukue di Kepulauan Goto Prefektur Nagasaki. Mereka bermanifestasi sebagai benjolan besar di tubuh di mana orang mati yang gelisah menempel di punggung yang hidup. Untuk menghilangkan inen, jenis dukun bernama Honin dapat dipekerjakan. Honin berbicara langsung kepada Inen, menafsirkan tuntutan mereka dan menegosiasikan harga yang harus dibayar. Lukisan Mizuki Shigeru dari Inen terlihat sangat mirip dengan Onbusman Dan Da Dan.
Inen secara spiritual berat tetapi tidak secara fisik. Untuk itu, Anda membutuhkan Konnaki Jiji. Yokai ini muncul sebagai bayi, tetapi ketika Anda semakin dekat Anda melihat mereka memiliki wajah orang tua. Serangan mereka akan diambil, lalu tiba-tiba menambah berat badan mereka sampai mereka menghancurkan penyelamat mereka sampai mati. Ada Yokai lainnya, seperti Nure Onna, dengan serangan serupa. Meskipun ini biasanya melibatkan menyerahkan sesuatu kepada seseorang, seperti bayi, yang kemudian bertambah berat dengan hasil yang dapat diprediksi. Baik Konnaki Jiji maupun Nure Onna tidak dapat membuat segalanya lebih ringan. That’s entirely Sawaki Rin.
© Yukinobu Tatsu, Shueisha, Viz Media
‘Brella Boy-Bad Boy Zuma Unji muncul di Manga Bab 152, dan mengambil penampilannya dari Kasaobake, monster payung dengan satu mata, satu kaki, dan lidah merah besar yang bergoyang-goyang dari mulutnya. Desain karakter mereka yang berkesan memastikan bahwa Kasaobake adalah salah satu Yokai paling terkenal. Tidak ada kisah Yokai yang bagus yang lengkap tanpa satu.
Sering disebut tsukumogami-artinya objek Yokai yang menjadi hidup setelah 99 tahun-Kasaobake lebih tepatnya emakimono. Dibuat oleh seniman murni sebagai gambar untuk hiburan populer, Kasaobake muncul selama periode edo akhir. Mereka tidak memiliki cerita dari cerita rakyat tradisional dan tidak muncul di koleksi utama mana pun. Meskipun ada penggambaran kuno tentang makhluk dengan payung untuk kepala, citra tertua yang diketahui tentang apa yang kita kenali sebagai kasaobake berasal dari Shichi Henge Sangoru (1815), seri cetak oleh Utagawa Toyokuni dari aktor Kabuki Arashi Sangoro III yang menggabungkan kostum Kasaobake-nya. Kasaobake juga populer di permainan papan anak-anak Meiji-period.
Untuk kekuatan, Kasaobake tidak memilikinya. Mereka adalah apa yang Anda lihat. Mungkin penggambaran Kasaobake yang paling akurat adalah ketika Zuma menggunakannya untuk menjaga hujan dari Momo. Bagaimanapun, mereka adalah payung.
Ini hanya rasa yokai Dan Da Dan. Komik ini membaca di berbagai tingkatan, dari perjalanan liar yang penuh aksi dari petualangan aneh hingga eksplorasi mendalam agama Jepang dan cerita rakyat yang dicampur dengan teori konspirasi dunia dan apa pun yang menangkap imajinasi bengkok Tatsu Yukinobi. Satu hal yang dapat Anda yakin: di balik setiap kisah Dan Da Dan, ada cerita lain.
Zack Davisson adalah penerjemah, penulis, dan dosen pemenang penghargaan. Dia adalah penulis The Ultimate Guide to Jepang Yokai dan Kaibyo: The Supernatural Cats of Japan. He translates Shigeru Mizuki’s works, including The Definitive Guide to Japanese Yokai and Kitaro, as well as other globally known entertainment properties.
Davisson is on faculty at NYU in the translation and interpretation department, and has lectured on manga, folklore, and translation at institutions such as Duke University, Annapolis Naval Academy, UCLA, The Museum of International Folk Art, Wereldmuseum Rotterdam, dan Galeri Seni New South Wales.
Davisson saat ini tinggal di Seattle bersama istrinya Miyuki, Dog Mochi, Cat Shere Khan, dan beberapa hantu.