GKIDS mengumumkan pada hari Kamis bahwa mereka telah memperoleh hak Amerika Utara atas film anime A Silent Voice dan Liz dan Blue Bird karya sutradara Naoko Yamada. Perusahaan akan memutar film tersebut di bioskop mulai tanggal 15-16 Desember. GKIDS menayangkan trailer dengan sulih suara dan subtitle bahasa Inggris untuk A Silent Voice:
Sulih Suara Bahasa Inggris
Berteks bahasa Inggris
© 大今良時・講談社／映画聲の形製作委員会
Film anime A Silent Voice karya Naoko Yamada dan Kyoto Animation didasarkan pada manga karya Yoshitoki Ōima nama yang sama. Eleven Arts sebelumnya mengadakan pemutaran film ini pada bulan Januari 2019 dan Oktober 2022. Eleven Arts Anime Studio awalnya menayangkan film ini di Amerika Serikat dalam bahasa Jepang dengan teks bahasa Inggris pada bulan Oktober 2017 dan dengan sulih suara bahasa Inggris pada bulan Februari 2018.
Film ini memperoleh penghasilan 2,3 miliar yen di Jepang, dan merupakan film terlaris ke-19 yang dirilis di Jepang pada tahun 2016.
Kodansha USA Publishing merilis manga dalam bahasa Inggris, dan mendeskripsikan manga tersebut:
Shoya adalah seorang pengganggu. Ketika Shoko, seorang gadis yang tidak bisa mendengar, memasuki kelas sekolah dasar, dia menjadi target favorit mereka, dan Shoya serta teman-temannya saling mendorong untuk merancang penyiksaan baru untuknya. Namun kekejaman yang dilakukan anak-anak sudah keterlaluan. Shoko terpaksa meninggalkan sekolah, dan Shoya akhirnya menanggung semua kesalahannya. Enam tahun kemudian, keduanya bertemu lagi. Bisakah Shoya memperbaiki kesalahan masa lalunya, atau sudah terlambat?
Manga ini dimulai sebagai one-shot yang diterbitkan Ōima di Majalah Bessatsu Shonen Kodansha pada tahun 2011. Dia kemudian mengubahnya menjadi cerita lengkap dengan peluncuran serialisasi di Majalah Weekly Shonen Kodansha pada tahun 2013. Seri ini berakhir pada bulan November 2014. Kodansha menerbitkan tujuh volume buku kompilasi untuk manganya.
© 武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会
Liz and the Blue Bird dibuka di Jepang pada bulan April 2018 dan menghasilkan 53.573.900 yen (sekitar US$492.400) pada akhir pekan pembukaannya. Eleven Arts memutar film tersebut di bioskop Amerika Serikat dengan teks bahasa Inggris dan sulih suara bahasa Inggris pada bulan November itu.
Liz and the Blue Bird adalah film anime dalam Sound! Waralaba Euphonium, berdasarkan Sound! Seri novel Eufonium. Film ini berdasarkan pada Sound! Novel Euphonium ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: Kōhen (Sound! Euphonium-Turbulent Second Movement: Part 2 dari Band Konser SMA Kitauji: Bagian 2).
Film ini berfokus pada pemain flute Nozomi Kasaki dan pemain obo Mizore Yoroizuka, karakter yang juga menjadi fokus Sound! Paruh pertama anime Euphonium 2. Dalam film tersebut, Nozomi dan Mizore berada di tahun terakhir sekolah menengah mereka, dan Nozomi telah bergabung kembali dengan band. Karya kompetisi baru band ini,”Liz and the Blue Bird,”memiliki duet seruling dan obo, yang mengharuskan Nozomi dan Mizore untuk berkoordinasi. Namun meski keduanya telah bersama sejak sekolah menengah, Mizore merasa tidak nyaman memikirkan perpisahan dari Nozomi sekali lagi di akhir tahun, yang mulai memengaruhi tidak hanya musik mereka, tetapi juga hubungan mereka.
Crunchyroll dan Tubi TV menayangkan film ini secara streaming.
GKIDS sebelumnya melisensikan film pendek anime orisinal Garden of Remembrance karya Yamada dan film fitur The Colors Within karya Yamada dan Science SARU.
Sumber: Siaran pers
