Hidup tidak mudah bagi Cordelia. Putri seorang bangsawan di kerajaan Liobern, Cordelia tidak terlalu biasa-biasa saja karena dia kurang cantik dari adik perempuannya Priscilla. Dimanjakan sejak hari pertama, Priscilla selalu mendambakan apa yang dimiliki Cordelia – dan dia selalu mendapat restu dari orang tuanya untuk mengambilnya, sesuai dengan tiga tunangannya. Saat cerita dibuka, dia baru saja dibawa pergi tunangan nomor empat, Lord Topach, dan Cordelia pasrah karenanya. Dia tidak jatuh cinta pada Topach, tapi dia siap menikah dengannya demi kebaikan keluarganya…dan mungkin untuk menjauh dari Priscilla, meskipun dia tidak pernah mengatakan banyak hal baik dengan suara keras atau dalam privasi kepalanya sendiri.. Namun kini Priscilla sekali lagi mengaku saling mencintai dengan Topach yang jelas-jelas tergila-gila. Cordelia tidak melihat bahwa dia punya pilihan selain memutuskan pertunangan dan memulai proses politik untuk memisahkan dirinya dari keluarganya.
Meskipun banyak pahlawan wanita menemukan diri mereka dalam situasi buruk yang sama di manga (dan cahaya). novel, yang menjadi dasar cerita ini), hanya sedikit dari mereka yang pasrah dengan nasibnya seperti Cordelia. Dia memiliki pemikiran yang sangat tenang, dan dia telah lama memperhatikan orang tuanya mengizinkan Priscilla mengambil apa pun yang dia inginkan dari Cordelia sejak lama; ini adalah adegan yang dia lihat dimainkan berkali-kali sejak masa kecilnya, dan sekarang di usia delapan belas tahun, ada perasaan bahwa dia tidak pernah benar-benar mengharapkan pertunangannya dengan Topach mendekati altar. Perannya dalam hidup adalah memberikan segalanya kepada saudara perempuannya dan kemudian membereskan kekacauan setelahnya karena semua indikasi orang tuanya begitu sibuk menyayangi Priscilla sehingga mereka tidak mau membantu putri sulung mereka. Jilid dua mengungkapkan bahwa perlakuan mereka terhadapnya sebagian besar adalah perbuatan ibunya; Meski merupakan orang tua kandungnya, wanita tersebut membenci putri sulungnya karena kemiripannya dengan ibunya sendiri. Ini adalah cara hidup yang menyedihkan, dan Cordelia mengetahuinya; dia tidak tahu bagaimana mengubah keadaannya. Tapi dia tidak terlalu mengeluh atau meratapi hal itu, yang merupakan anugerah bagi cerita ini (tidak berkubang dalam kesengsaraannya) dan pernyataan yang sangat menyedihkan tentang kehidupan Cordelia secara keseluruhan.
Tetapi berdasarkan judulnya, kita tahu bahwa Cordelia tidak akan menderita selamanya, dan tempat apa yang lebih baik daripada acara publik untuk mulai mengubah hidupnya? Balls adalah tempat pilihan untuk perubahan besar dalam dinamika cerita untuk cerita-cerita palsu berlatar Eropa ini, dan yang satu ini juga demikian – hanya saja alih-alih adegan kecaman yang biasa, kita mendapatkan penjahat yang jujur dalam diri Lady Katricia yang mencoba melecehkan kedua saudara perempuan. Tidak jelas saudari mana yang lebih tidak disukai Katricia pada awalnya, tetapi pada akhirnya, Cordelia adalah, karena satu alasan yang jelas: dialah yang diselamatkan Pangeran Leonhart dari rencana penghinaan Katricia. Cordelia tidak mengerti mengapa dia melangkah di antara dia dan segelas anggur yang dilemparkan (dia, pada bagiannya, telah melangkah di antara Priscilla dan anggur, meskipun motivasinya adalah untuk melindungi gaun pesta mahal saudara perempuannya, bukan Priscilla sendiri), dan satu hal yang dia tidak bisa percayai adalah bahwa dia melakukannya karena dia mengaguminya.
Ini mengantarkan salah satu ciri Cordelia yang paling menonjol di jilid satu: senam mentalnya yang luar biasa untuk menemukan kemungkinan alasan perhatian Leonhart selain dia tertarik padanya. Tidak sulit untuk memahami mengapa dia melakukan itu – Cordelia telah kehilangan empat pelamar untuk Priscilla dan bisa dibilang cinta orang tuanya, jadi jika dia membiarkan dirinya bermimpi, dia berisiko mengalami patah hati yang serius. Jadi, dia secara tidak sadar memutuskan untuk melindungi dirinya sendiri dengan memberikan alasan lain agar Leonhart turun tangan, yang sebagian besar tidak menguntungkannya. Dia tahu bahwa dia bersikap konyol, dan ini merupakan anugerah; Cordelia tidak bodoh, dan sebagian dari dirinya menyadari bahwa dia berusaha melindungi dirinya sendiri dengan berpura-pura bahwa Leonhart hanya memiliki fetish sarung tangan dan itulah mengapa dia ingin mengambil pakaian tangannya yang bernoda anggur. Leonhart yang malang mencoba melewati pembelaannya, yang tidak hanya menghasilkan satu kalimat yang sangat bagus ketika dia menyatakan kepadanya,”Kamu adalah catnip-ku!”, tetapi juga menunjukkan betapa bersungguh-sungguhnya dia dan bagaimana dia mulai menyadari bahwa itu hanya menjadi seorang pangeran tidak akan membantu memenangkan hati wanita ini. Dan dia memang ingin memenangkan perhatiannya: dia mungkin tampak hanya tertarik pada penampilan dan tindakannya yang berada di antara Priscilla dan Katricia, tetapi seperti yang diketahui di buku kedua, dia menyadari betapa pintarnya dia dan betapa sadarnya akan hal itu. adegan politik dan sosial dia selama beberapa waktu. Leonhart baik-baik saja sebagai karakter, tetapi Cordelia adalah keseluruhan paketnya.
Tentu saja, dia juga memiliki deskripsi keseluruhan dari judulnya. Meskipun membutuhkan sebagian besar volume pertama untuk menjadi relevan, ia memiliki bentuk alternatif yang disarankan oleh ilustrasi sampulnya. Buku pertama tidak banyak membantu (walaupun komentar catnip lebih tepat daripada yang disadari Cordelia), mungkin menunjukkan bahwa ini adalah adaptasi yang lebih tepat dari materi sumbernya dibandingkan novel ringan ke judul manga lainnya. Di sinilah penulisannya kehilangan landasan karena beberapa elemen fantasi tidak terasa serasi dengan karakter dan situasi Cordelia. Dinasti pendiri yang menjadi asal mula keluarga kerajaan melibatkan para beastmen, atau setidaknya para shifter singa, seperti yang dijelaskan oleh Leonhart, namun kini ada prasangka buruk terhadap para beastmen di kerajaan tersebut, dan para shifter tampaknya tidak pernah terdengar, atau setidaknya tidak dibicarakan. Ini sepertinya tidak masuk akal mengingat sejarah keluarga kerajaan. Ini mungkin akan diperbaiki di jilid selanjutnya, tapi pada kedua jilid ini, pengenalan sihir dan shifter secara tiba-tiba terasa agak tidak pada tempatnya, seperti seseorang menganggap bahwa ceritanya tidak cukup menarik sebagaimana adanya.
Volume keduanya sedikit meningkatkan taruhannya, menggali lebih dalam hubungan Leonhart dengan kakak laki-lakinya Zayd, yang sangat diragukan oleh Cordelia. Zayd tampaknya membenci Leonhart dengan hasrat yang tidak masuk akal, meskipun tidak mengetahui tentang kemampuannya mengubah singa, dan ada kesamaan yang menarik antara hubungan saudara laki-laki dan perempuan. Sayangnya, jilid dua berubah menjadi melodrama bertempo cepat yang sangat tiba-tiba di sekitar pertengahan buku; tiba-tiba melakukan penculikan, percobaan sabotase dan pembunuhan, dan banyak penjahat ke arah kami. Semuanya masuk akal, tapi terasa sangat terburu-buru, dan pernyataan artis bahwa kedua volume ini merupakan adaptasi dari novel pertama membuat saya bertanya-tanya apakah tidak ada yang didorong sedikit agar alur cerita dapat disesuaikan dengan rapi ke dalam dua volume manga.
Tetap saja, ini adalah bacaan yang menyenangkan. Ini juga mendapat manfaat dari terjemahan yang sangat bagus yang berupaya menemukan kata-kata terbaik untuk suatu situasi; Katricia pada satu titik di buku pertama menyebut Cordelia sebagai “trull”, yang merupakan kata-kata kuno (seperti yang sudah tidak digunakan lagi) yang merendahkan pekerja seks, dan pilihan kata kuno cocok dengan Katricia dan mengungkapkan banyak hal tentang dia sebagai pribadi.. Ada nuansa kuno pada pilihan bahasanya, dan hal ini memberikan terjemahannya keunggulan dibandingkan judul serupa lainnya. Dengan seni yang juga mengatur waktu dan tempat dengan baik sekaligus menunjukkan dengan jelas bahwa Cordelia tidak secantik Priscilla, secara keseluruhan ini hanyalah serial yang dibuat dengan baik.
Adikku Mengambil Tunanganku dan Sekarang Aku Dirayu oleh Pangeran yang Buruk Rupa dimulai dengan baik. Ini mungkin tidak sepenuhnya inovatif, tetapi Cordelia adalah pahlawan wanita yang baik dan tidak ada orang yang bodoh, kecuali jika menyangkut dirinya sendiri, dan dia sepenuhnya menyadari hal itu. Jika Anda menyukai pahlawan wanita yang cerdas dan pahlawan yang Anda kagumi, lihatlah yang ini.
