“Apakah kamu aliran sesat? Apakah musikal ini didasarkan pada manga atau anime kultus?” Saya setengah terkejut ketika seorang wartawan paruh baya berbahasa Inggris menanyakan hal ini pada konferensi pers Attack on Titan: The Musical. Jawabannya adalah Google saja. Namun, mungkin kebingungan wanita tersebut sudah bisa diduga dalam tayangan Amerika pertama dari musikal Jepang yang diadaptasi dari manga dari manga shōnen mega-hit Attack on Titan karya Hajime Isayama.
Dalam musikal ini, umat manusia yang terakhir bukanlah tidak aman di sangkar burung mereka. Di dunia raksasa menakutkan pasca-apokaliptik, yang dikenal sebagai Titan, manusia bertahan hidup di balik tembok besar. Suatu hari yang menentukan, rasa puas diri mereka hancur ketika Titan Kolosal menghancurkan tembok. Seorang anak laki-laki, Eren Yeager, bergabung dengan prajurit Survey Corps. Bangga dan menantang, dia akan membunuh para raksasa. Itulah premis The Attack on Titan: The Musical, sebuah produksi musikal 2.5D.
Siapa pun yang membaca manga terbitan Kodansha atau menonton adaptasi anime empat musimnya (Wit Studio untuk tiga musimnya dan MAPPA untuk musim keempatnya) pasti tahu bahwa ada banyak kejutan menarik yang terjadi di luar premis ini. Attack on Titan: The Musical mengadaptasi bab-bab awal manga dari hari-hari tebas-tebas yang relatif lebih sederhana. Ini tidak akan menjadi musikal Attack on Titan tanpa permainan udara dan pedang dari Survey Corps. Jika Anda seorang pemula yang hanya memiliki kesan kuno tentang teater musikal Barat, jangan berharap ada raksasa penari tap. Nantikan Titan Ballad pembuka, yang terdiri dari para penari yang menghasilkan fisik Titan yang berkerut dan aneh.
Musikal ini disutradarai dan dikoreografikan oleh juara breakdancing Go Ueki dari Spartanik Rockers, dengan naskah oleh Masafumi Hata, supervisi musik oleh KEN THE 90, dan lirik oleh Kaori Miura. Musikal ini awalnya ditayangkan perdana di Osaka dan Tokyo pada bulan Januari 2023. Kecuali mereka memiliki uang tunai eBay untuk membeli Blu-ray produksi Jepang, konsumen anime-manga AS tidak dapat mengakses musikal tersebut.
Terakhir, penggemar AS bisa berada di ruangan tempat kejadian itu terjadi. Produksi tersebut berlayar ke New York dengan 35 anggota pemerannya, sebagian besar merupakan pembalasan dari produksi aslinya, dengan teks bahasa Inggris. Pemeran utamanya antara lain Kurumu Okamiya (versi panggung The Garden of Words) sebagai Eren Yeager, Sara Takatsuki (Jujutsu Kaisen The Stage dan juga pengisi suara Anna di When Marnie Was There) sebagai Mikasa Ackerman, Eito Konishi (Touken Ranbu The Stage) sebagai Armin Arlert, dan Ryo Matsuda (seri Tokyo Revengers Stage, Touken Ranbu The Stage) sebagai Levi, dan Takuro Ohno (London Pacific Overtures) sebagai Erwin. Beberapa pemeran memiliki kredensial yang mencakup produksi berbasis Broadway.
Go Ueki berpose dengan Kurumu Okamiya sebagai Eren Yeager, Ryo Matsuda sebagai Levi, Sara Takatsuki sebagai Mikasa Ackerman, Eito Konishi sebagai Armin Arlert, dan Takuro Ohno sebagai ErwinFoto diambil oleh Caroline Cao
Meskipun Attack on Titan: The Musical berisi keistimewaan yang berbeda dari teater musikal Barat, ia mendarat di distrik teater Kota New York. Melalui penerjemah, Sutradara Ueki berkata, “Sebagai seorang aktor, New York memiliki Broadway, dan setiap aktor ingin tampil di Broadway. Selama 25 tahun, saya telah menyaksikan berbagai pertunjukan [di Broadway]… Sangat menyenangkan bahwa kami dapat terhubung dengan penonton [NYC] dan penggemar acara tersebut.”
Attack on Titan: The Musical dipentaskan di Manhattan New York City Center, yang, untuk memperjelas, tidak boleh disalahartikan sebagai gedung teater berkualifikasi Broadway, tetapi sudah terpasang Encore! kebangkitan musikal yang dipentaskan di Broadway. Waktu pengakuan dosa: Karena saya pernah menonton Titanic: The Musical karya Maury Yeston sebelumnya di New York City Center, saya terus mengacaukan judulnya sebagai “Attack on Titanic: The Musical.”
Salah satu penggemar yang hadir bertanya mengapa iterasi panggung Mikasa mengenakan syal hitam, yang membuat aktris Takatsuki membedakan antara warna merah anime dan warna hitam asli. manga putih-putih – dan musikalnya mirip dengan manga karya Isayama.
Pertunjukan pers menampilkan Erwin dari Ohno menyanyikan doa untuk rekan-rekan prajuritnya saat Levi beraksi, Korps Survei militan berbaris, aksi-aksi di kawat tinggi , boneka, proyeksi lokasi berputar, dan balet breakdance intensif. Bagi saya, boneka kepala balon dari Colossal Titan yang terkenal itu mengingatkan kita pada Spider-Man: Turn Off The Dark.
“Ada banyak sekali Titan, dan terutama yang bernama Titan, lho. , Titan spesial,” kata Ueki tentang raksasa panggung. “Kami ingin memastikan bahwa hal tersebut diungkapkan dengan cara yang berbeda. Bisa berupa proyeksi, boneka, atau balon, tapi kami memastikan bahwa masing-masing diungkapkan dan digambarkan secara berbeda.” Ini bukan raksasa Into The Woods karya Stephen Sondheim.
Selain itu, aktor Levi’s Matsuda memperlakukan warisan memerankan Ackerman favorit penggemar seolah-olah itu ringan. Dia berkata, “Saat ini, saya satu-satunya orang yang masih hidup yang memainkan Levi dengan peralatan manuver vertikal dan terbang. Saya merasakan tanggung jawab dan tekad untuk melakukan pekerjaan dengan baik sehingga para penggemar Attack on Titan akan mengapresiasi panggung tersebut.”
Saya menyesal karena konferensi pers tanya jawab tidak memberikan waktu untuk menjawab pertanyaan saya: “Jelaskan caranya breakdance dan Attack on Titan berjalan bersamaan?” Ketika diundang untuk duduk di lantai mezzanine dalam gladi bersih selama dua jam tanpa jeda di antara para pers dan staf Pusat Kota New York, saya menyaksikan balada para raksasa (aktor yang mengenakan bodysuit dengan latar belakang lapangan, menandakan ukuran para Titan yang menjulang tinggi ) melakukan gerakan memutar dan bergegas membentuk formasi mirip konser, Armin menyanyikan balada “I-want” ala Disney, seorang ibu menyanyikan lagu pengantar tidur untuk anak-anaknya saat dia diangkat ke dalam rahang rakus Titan, seorang penari breakdance berputar di atas kepalanya selama satu menit, dan Survey Corps menyanyi dan menari lagu hip-hop.
Saat saya melirik ke catatan saya sambil memproses desas-desus pasca pertunjukan, saya melihat “Levi sedang melakukan aksi Spider-Man-nya.” Saya juga entah bagaimana menulis dan menggarisbawahi: “Levi & Erwin menikah.”
Penayangan perdana Attack on Titan: The Musical di NYC tiba pada saat lebih banyak musikal adaptasi manga sering ditayangkan di Barat. Dua karya ciptaan Frank Wildhorn ditayangkan perdana di London: Your Lie In April: The Musical berbahasa Inggris yang baru-baru ini ditutup dan Death Note: The Musical berbahasa Inggris tahun lalu. Dalam contoh streaming, 2.5D Demon Slayer: The Stage kini memiliki produksi bagian 1 yang tersedia di AS di Crunchyroll.
Attack on Titan: The Musical adalah salah satu dari banyak cabang waralaba Attack on Titan. Film kompilasi dari anime final Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS akan tayang di bioskop pada tanggal 8 November.
Ueki berkata, “Hidup di dunia yang indah dan kejam ini sangat berarti bagiku, untuk menanggungnya. rangkaian perasaan di punggung saya, saya harap ini membantu kita melampaui batas dan menjangkau melampaui dunia.” Dia berharap musikal ini akan menginspirasi “keberanian penonton untuk menghadapi kesulitan.”
Attack on Titan: The Musical diputar di New York City Center (131 W. 55th Street) hingga 13 Oktober.
