[Exclusif] Une plongée profonde dans Gachiakuta avec Vas Bryson Baugus et Christopher Wehkamp!

Avec son style artistique granuleux et un monde construit sur les trésors rejetés de la société, gachiakuta a rapidement creusé un espace unique pour lui-même cette saison anime. Une partie importante de son succès auprès du public occidental a été son dub anglais largement loué. Le ton, le langage brut et les performances puissantes de la distribution vocale se sont parfaitement mélangées à l’énergie chaotique de la série.

Alors que l’anime continue de gagner en popularité constante, l’équipe Animehunch a eu l’occasion de s’asseoir avec deux des voix clés donnant vie à ce monde: Bryson Baugus , qui exprime le Fiery Protagonist Rudo, et Christophe. La voix du cool et collecté enjin.

ANIMEMP (ENJIN Équipe: Commençons par le début. Comment avez-vous connu Gachiakuta pour la première fois, et quelles ont été vos impressions initiales de la série?

Bryson Baugus: ma première fois que c’était quand on a parlé de l’anime qui se fait adapter. L’un de nos camarades, Zeno Robinson qui joue Jabber, me disait, ainsi que quelques autres collègues à ce sujet, en disant: «Cette chose est super cool. Gardez certainement un œil dessus.» Une fois les auditions survenues, j’ai décidé de lire quelques chapitres pour avoir une idée de l’histoire pour aider à éclairer l’audition. Pendant que je lisais, je me suis dit:”Oh mec, il ne mentait pas. C’est super cool.”Mes premières impressions étaient que j’aimais l’œuvre d’art, la construction du monde, les conceptions des personnages-tout cela était tout simplement incroyable.

AnimeHunch Team: Et qu’en est-il de vous Christopher?

Christopher Wehkamp: c’était très similaire pour moi aussi. J’ai fait un panel avec Zeno-Zeno est en quelque sorte le prosélytisme de cette émission et de cette histoire.

Équipe AnimeHunch: donc, Jabber [Zeno] est celui qui répand le Gachiakuta Agenda!

Christopher Wehkamp: ouais! Ouais! Avant même que l’anime ne soit sorti! Il était juste tout à fait, et il me le vendait vraiment. Donc, comme Bryson, lorsque les côtés sont sortis, j’ai eu la chance de le voir et j’ai décidé de lire un peu. Je viens de me accrocher tout de suite. Je pense que les mystères de l’histoire m’ont fait revenir, et maintenant c’est comme tous les mardis, j’ai hâte d’en lire plus à ce sujet. C’est en quelque sorte ainsi que cela a commencé.

Équipe d’animehunch: avez-vous senti que Gachiakuta était différent des autres séries Shonen typiques que vous avez vues, comme des tubes établis tels que Naruto? Cela semblait-il différent des autres œuvres que vous avez lues auparavant?

Bryson Baugus: Ouais, je pense que le système d’alimentation est très unique en ce que c’est toute l’idée de”la poubelle d’un homme est le trésor d’un autre homme”. J’adore aussi que cela ne se précipite pas pour faire un milliard de combats à la fois. J’aime le fait que cela prenne son temps avec les personnages, développe les relations entre les gens et développe le monde. Et comme Chris l’a dit, il présente tous ces mystères que vous êtes intrigué pour en savoir plus. Avec d’autres shonens, pour ne pas les dénigrer en aucune façon, j’ai l’impression que beaucoup d’entre eux ont tendance à se concentrer davantage sur,”Voici un combat vraiment cool”, puis l’épisode se termine, et le prochain épisode commence par un autre combat vraiment cool. Ils n’ont pas tendance à prendre autant de temps pour développer le monde que je pense que Gachiakuta l’a, à coup sûr.

Équipe d’animehunch: Puisque vous avez tous les deux mentionné les auditions, pouvez-vous nous parler un peu de ce processus? Comment était-ce et pour quel personnage auditionne-t-il? Était-ce toujours Rudo et enjin dès le départ, ou visiez-vous quelqu’un d’autre?

Christopher Wehkamp: J’ai seulement auditionné pour Enter, principalement parce que lorsque j’ai vu les côtés, je me suis tout simplement connecté à la conception de son personnage. Quand je suis allé pour le caractériser, il est évidemment très cool, et je voulais faire passer cela. Mais il a également un côté vraiment ludique et maladroit, donc je voulais essayer de trouver cet équilibre entre un gars super cool, froid et décontracté qui peut s’occuper des affaires, qui a également un côté vraiment stupide et maladroit. C’était un défi vraiment intéressant à essayer de suivre ce chemin étroit avec l’audition, alors j’ai concentré tout mon temps sur Enjin. Je n’ai auditionné pour personne d’autre.

Bryson Baugus: J’ai vu les auditions et j’ai vu enjin et j’ai dit,”Je ne suis pas auditionné pour ce gars.”J’ai un peu plus de voix, donc j’ai tendance à m’en tenir à plus d’adolescents plus âgés, peut-être à l’adolescence du milieu, donc Rudo s’est senti très chez moi pour moi. J’avais également auditionné pour Zanka. J’étais assez confiant dans ce que j’ai fait avec l’audition de Zanka, mais je me suis vraiment perfectionné sur Rudo. J’ai l’impression que la dynamique de son personnage a vraiment bien présenté dans l’audition que j’ai fait. Je pense que cela a également aidé que je venais d’avoir fait une convention ou deux juste avant de faire les auditions. Rudo a un peu de râpe pour lui, et donc je pense que Rudo est l’un de ces personnages qui a réellement une «voix de convention» m’aide à entrer dans le caractère.

L’équipe Animehunch: Lorsque vous avez auditionné pour la première fois, certains traits de personnalité doivent se démarquer. Maintenant que vous êtes 11 épisodes et avez passé plus de temps avec vos personnages, votre perception d’eux a-t-elle changé? Avez-vous initialement vu votre personnage dans un sens, mais après les avoir exprimés à travers leurs difficultés, vous avez commencé à les voir sous un nouveau jour?

Bryson Baugus: Quand j’ai vu Rudo pour la première fois, j’ai l’impression qu’il a toujours été présenté sur le papier comme ce petit enfant audacieux, très en colère qui veut juste se déchaîner au monde et aller après ceux qui l’ont fait mal. Mais-et c’est pourquoi je suis content d’avoir lu ces premiers chapitres avant mon audition-je me sens dans son cœur, Rudo ressemble plus à un enfant qui se sent mal compris. Il est très seul. Ses parents biologiques l’ont négligé et il a grandi dans les bidonvilles, donc il n’a pas vraiment eu beaucoup d’amis avec lesquels se connecter. J’ai l’impression que dans son cœur, il cherche juste des gens avec qui il peut se connecter à un niveau personnel.

C’est juste mon interprétation personnelle. Si je n’avais pas lu certaines de ces trucs initiaux, j’aurais probablement adhéré à cette idée de lui être ce personnage de type à un note vraiment vengeur. Mais avec le contexte plus large, vous en voyez un peu plus sur l’âme intérieure du personnage, et je pense que c’est quelque chose que j’essaie d’incorporer dans toutes mes performances de lui.

Animehunch Team: en comprenant qu’il y avait plus pour lui que un son en colère à une dimension, comment avez-vous mis en œuvre: Tellement en colère tout le temps. Il a définitivement cette abrasivité pour lui, et chaque fois qu’il entre dans un nouveau territoire inconnu où il sent qu’il pourrait y avoir de l’hostilité, il y arrive toujours avec un peu de bourru. Mais j’ai l’impression qu’une fois qu’il apprend des gens, il a tendance à adoucir un peu. Il essaie d’apprendre des autres plus que d’essayer de fermer les gens, si cela a du sens. Il a encore ces moments où la colère refait surface, et je n’obtiendrai pas trop de spoilers, mais il a définitivement des moments où cette colère s’infiltre encore et il doit apprendre à faire face à cela. Mais j’ai vraiment l’impression que le cœur de Rudo est juste un enfant qui cherche à trouver cette famille qu’il n’avait jamais vraiment eu en dehors de Regto.

équipe animehunch: et christopher, comment votre vue est-elle évoluée? Wehkamp: Vous savez, c’est l’un de ces personnages passionnants où je peux être aussi mal informé que le public. C’est génial parce que, d’une part, nous voyons ce que nous avons d’enjin à la surface. Et puis, dans le cadre de la grande construction du monde et du mystère de ce monde, sa motivation ultime est toujours peu claire, tout simplement parce que nous ne connaissons pas vraiment son passé. Nous ne savons pas nécessairement comment il est venu où il se trouve, où il a obtenu son impressionnant Breaker, et d’où tout cela provient.

De ce que nous voyons à la surface, il se soucie vraiment des gens qui sont sous sa charge. Les quelques fois où nous l’avons vu perdre son sang-froid ont été quand ils ont été menacés. Il a donc définitivement ce genre de sensibilité paternelle et très protectrice à propos de ses collègues nettoyants. Il ressent une grande responsabilité de les garder en sécurité et en ligne. Mais oui, j’ai tellement de questions. Je suis tellement excité de partir en voyage et de comprendre quelles sont les réponses à ces questions. C’est la partie que j’attends avec impatience chaque semaine.

Équipe d’animehunch: Oh oui, je suppose que tout le fandom est avec vous sur celui-là. Tout le monde a des questions brûlantes concernant Enjin. Quoi qu’il en soit, ce fut une grande conversation, et merci à la fois d’avoir pris votre temps pour nous parler!

Rudo et Enjin continueront leur voyage dans les prochains épisodes de Gachiakuta que vous pouvez diffuser sur Crunchyroll. Pendant ce temps, nous avons eu une section de trivia amusante avec Bryson et Christopher que nous téléchargerons bientôt sur nos réseaux sociaux, alors restez à l’écoute!

© Kei Urana, Hideyoshi Andou et Kodansha/”Gachiakuta”Comité de production