SALOSING SATION 2-aris de The Shadow-a publié le dub anglais de l’épisode 2 (épisode 14 au total) hier, et il a rendu justice à une ligne froide de Sung Jinwoo qui a été supprimée de la version japonaise. L’acteur vocal anglais de Jinwoo, Aleks Le, partagé ceci sur x , publiant une vidéo de la scène et une photo de la Manhwa originale.
La ligne vient lorsque Kim Chul commence avec colère à un compte à rebours à trois tout en marchant vers les chasseurs de classement inférieur. Dans l’original Manhwa et la version anglaise, Jinwoo continue le compte à rebours avec un «4» froid avant de le claquer dans le sol. La version japonaise le rendait silencieux.
nivellement solo manhwa avec la ligne qui était en anglais dub et supprimé de la version japonaise (via Aleks le sur x )
Dans le même article, Aleks explique que la ligne a probablement été fait de cette façon dans la version japonaise en raison du timing, mais que lui et Caitlin (le directeur de la voix Caitlin Glass) voulait tous deux inclure la ligne dans la version anglaise simplement parce qu’elle faisait «trop froid». Nous avons auparavant eu l’occasion intéressante de parler avec Aleks LE avec l’acteur de voix japonais Taito Ban à Anime Expo 2024.
La vocation dub anglaise complète CAST pour le nivellement solo de la saison 2-Aise de l’ombre-inclut:
Aleks Le as aussi Chanté Jinwoo Rebecca Wang comme chanté Jinah Daman Mills comme le Barca Emi Lo comme Han Song-yi Patrick Seitz comme Kim Chul Trina Nishimura comme Park Heejin Geoff Bisente comme Go Myunghwan Sungwon Cho comme Woo Jinchul Matthew David Rudd comme Hwang Dongsoo ian sinclair comme Choi jong-in kent williams comme go gunhee Christopher R. Sabat comme baek yoonho cory yee as Ahn Sangmin Anthony Bowling alors que Hyun Kichul
Crunchyroll diffuse l’anime, décrivant la deuxième saison:
Jinwoo est devenu un nécromancer formidable avec une armée de loyales à sa commande. Mais il doit maîtriser ces capacités tout en les gardant cachés aux autres chasseurs, tout en course contre l’horloge pour sauver sa mère. Alors qu’il fait face aux ennemis les plus difficiles de l’humanité, Jinwoo pousse son corps et son esprit à la limite, et l’étendue complète de son nouveau pouvoir est révélée.
Le nivellement solo a déjà été élu l’anime le plus attendu de l’hiver 2024, et Il a également remporté le meilleur nouvel anime lors de nos prix d’anime d’hiver 2024.La deuxième saison a ensuite été élu comme le spectacle le plus attendu de l’hiver 2025 cette saison et s’est classé dans le top 5 des trois semaines jusqu’à présent.
Source: Aleks le sur x
© Solo Stymeling Partners
