Dark Horse Manga a annoncé avoir obtenu une licence pour l’adaptation manga de Gou Tanabe de H.P. La couleur hors de l’espace de Lovecraft. Otaku USA a confirmé la nouvelle pour la première fois dans un article exclusif publié la semaine dernière.
L’adaptation manga devrait sortir en format poche dans les librairies le 1er juillet 2025 et dans les magasins de bandes dessinées le 2 juillet 2025. Elle sera adaptée en anglais par le traducteur lauréat du prix Eisener, Zack Davisson.
Tanabe a publié l’adaptation manga dans le magazine Comic Beam d’Enterbrain de juillet à octobre 2015. Un seul volume tankobon a été publié.
© Gou Tanabe, Enterbrain
Les autres œuvres de Tanabe basées sur la série Cthulhu Mythos de Lovecraft ont également été publiées en anglais par Dark Horse. Ils comprennent des adaptations manga de H.P. Le Chien et autres histoires de Lovecraft, Les Montagnes de la folie, L’Ombre sur Innsmouth et L’Appel de Cthulhu.
Il a également travaillé sur des adaptations manga pour The Haunter of the Dark, The Outsider, The Dunwich Horror et The Shadow Out of Time de Lovecraft.
Dark Horse décrit le synopsis principal de The Color Out of Space manga comme :
Un géomètre examinant un site pour un nouveau réservoir arrive au fond d’une vallée désolée dans la campagne du Massachusetts, un endroit dont même les habitants d’Arkham hanté par les sorcières parlent avec peur. Il est préférable de laisser de côté et d’oublier les « jours étranges » du passé de cette région.
Entouré d’une flore enchevêtrée et envahie par la végétation, un vide désolé de cinq acres recouvert de fines cendres grises se trouve là où se trouvait autrefois une ferme.. Pas de vent, pas de vie, rien ne reste alors que l’arpenteur en visite découvre l’histoire de ce qui s’est passé en 1882 auprès d’un vieux survivant: d’un ciel bleu, quelque chose, un visiteur, est tombé. Alors que les scientifiques se rassemblent pour analyser le site où cette « météorite » a atterri, ils découvrent un objet qui ne ressemble à aucun élément connu du spectre, qui disparaît en laboratoire. Le mystère devient peu à peu une horreur pour ceux qui résident à proximité de cette ferme abandonnée. Les plantes, les animaux et même les gens sont tordus par la lumière cosmique et son fléau contre nature qui aurait dû rester caché et enterré.
Source : Otaku USA, Anime News Network, communiqué de presse
