L’univers Cyberpunk : Edgerunners s’agrandit. Suite au succès retentissant de l’anime Netflix, qui a donné une nouvelle vie au Cyberpunk 2077 de CD Projekt Red, Kadokawa a lancé la première adaptation manga officielle, Cyberpunk : Edgerunners MADNESS.
La série a débuté le 13 décembre 2024. via la plateforme de webcomic de Kadokawa, Comic Alive+. Cette préquelle examine de plus près deux des personnages les plus appréciés de l’anime, Rebecca et Pilar, explorant leur passé et élargissant l’histoire de Night City.
Rebecca et Pilar sous les projecteurs
Le manga plonge dans la vie chaotique de Rebecca et de son frère Pilar, qui ont tous deux gagné un nombre important de fans en raison de leur personnalité dynamique et de leurs pitreries exagérées dans Edgerunners.
L’histoire promet d’en révéler davantage sur leurs origines, motivations et leur rêve de suivre les traces de leur père en tant que légendaires Edgerunners. Il introduit également un tout nouveau personnage, Saffron, dont la présence va bouleverser le monde déjà instable des frères et sœurs.
Alors que Edgerunners se concentrait principalement sur le voyage de David Martinez, MADNESS braque les projecteurs sur Rebecca et Pilar, offrant aux fans un aperçu plus approfondi de leur vie et de leurs luttes dans Night City.
Déploiement multilingue, mais pas encore d’anglais
Le manga est disponible dès maintenant sur Comic Alive+, mais les lecteurs doivent noter que la plateforme s’adresse principalement à un public japonais. Les fans recherchant la version anglaise devront attendre la sortie prochaine de Dark Horse Comics en 2025.
MADNESS est actuellement disponible en plusieurs langues, dont le japonais, le polonais, l’italien, l’allemand, le français, l’espagnol et Chinois traditionnel.
Vous pouvez consulter plus de détails sur où lire le manga gratuitement dans différentes langues, comme partagé par le compte officiel X :
Ne vous fâchez pas avec ça. nous l’avons gardé secret 🤫 Le premier Le chapitre du manga officiel Cyberpunk: Edgerunners MADNESS est désormais disponible dans certaines langues, le volume complet sortant en 2025 ! 💥
Histoire de @sztybor_writes 💬, illustration de @asano4124 🎨
Rencontrez Rebecca et Pilar, avant qu’elles… pic.twitter.com/RsGOPNG7S4
— Cyberpunk : Edgerunners (@edgerunners) 13 décembre 2024
Le manga présente une histoire originale de Bartosz Sztybor, qui a écrit le scénario de l’anime Cyberpunk: Edgerunners et a déjà travaillé sur Cyberpunk 2077 : Big City Dreams.
Les illustrations sont gérées par Asano, connu pour avoir adapté BNA : Brand New Animal de Studio Trigger en manga. Ensemble, cette équipe veille à ce que MADNESS reste fidèle à l’esprit de ses sources tout en offrant quelque chose de nouveau aux fans de longue date.
