Le 18 novembre 2024, le département éditorial du Weekly Shonen Jump de Shueisha a annoncé une révision de sa structure de frais de manuscrit, qui devrait entrer en vigueur à partir de novembre 2024.
Pour ceux qui ne le connaissent pas, les frais de manuscrit sont ce qu’est un manga. le créateur gagne par page de travail terminé. Cela inclut les pages entièrement dessinées, encrées et préparées livrées pour publication. Contrairement aux redevances ou aux revenus de marchandisage, les frais de manuscrit constituent le paiement de base pour les créateurs de mangas, en particulier ceux qui sont encore en train de lancer leur carrière.
Bien que des discussions sur les structures de rémunération dans l’industrie du manga aient déjà fait surface, cette annonce reste d’actualité. comme une rare reconnaissance des critiques de longue date concernant la rémunération des créateurs.
Historiquement, le secteur s’est caractérisé par ses exigences épuisantes et ses salaires relativement bas, même pour les créateurs travaillant pour des éditeurs renommés.
Pour le contexte, Shonen Jump a toujours été la référence en matière de sérialisation de mangas. Il abrite des titres légendaires comme One Piece (1997-), Naruto (1999-2014) et Dragon Ball (1984-1995).
Mais dans les coulisses, il y a eu de nombreuses discussions sur la façon dont l’exploitation est exploitée. les structures de rémunération peuvent l’être, en particulier pour les nouveaux créateurs et assistants, qui travaillent souvent de longues heures avec peu de récompense financière.
Maintenant les chiffres :
Les nouveaux frais minimum pour les manuscrits sont de 20 900 yens./200 $ par page pour les œuvres monochromes et 31 350 yens/300 $ par page pour les œuvres en couleur. Comparez cela aux tarifs précédents de 18 700 yens/180 $ par page (monochrome) et 28 050 yens/270 $ par page (couleur). Il s’agit d’une augmentation d’environ 10 %, ce qui n’est pas révolutionnaire mais reste significatif pour de nombreux créateurs. Pour Jump GIGA, les nouveaux tarifs sont de 13 200 yens/130 $ par page (monochrome) et de 19 800 yens/190 $ par page (couleur).
Il existe également quelques mises à jour clés pour les nouveaux créateurs :
Les premières soumissions auront le même tarif minimum par page que les œuvres vétérans (20 900 yens/200 $ par page). Les créateurs qui lancent leur première sérialisation auront obtenez une indemnité de préparation de 500 000 yens/5 000 $, un ajout utile compte tenu des coûts initiaux liés à la production de chapitres cohérents pour la sérialisation.
Autre changement important : le contrat d’exclusivité traditionnellement obligatoire d’un an au début La sérialisation est désormais facultative.
Lire aussi: Les auteurs de mangas vivent 20 ans de moins que la moyenne des hommes japonais – Rapport
Cela peut paraître mineur, mais cela donne aux créateurs plus de flexibilité, leur permettant potentiellement pour négocier de meilleurs accords ailleurs ou entreprendre des projets supplémentaires.
Ce qui est également remarquable, c’est la manière dont Shueisha fait face aux pressions concurrentielles. Ils ont déclaré que si des éditeurs concurrents (par exemple Kodansha ou Kadokawa) proposent des tarifs plus élevés, ils réévalueront les tarifs en consultation avec leurs créateurs. Il s’agit d’une décision transparente, et elle pourrait créer un précédent à suivre pour d’autres éditeurs.
Pour ceux qui ne le connaissent pas, les structures de rémunération des créateurs de mangas sont un sujet délicat depuis des années. Alors que des auteurs de premier plan comme Eiichiro Oda (One Piece) ou Kohei Horikoshi (My Hero AcadeKaren) gagnent évidemment des redevances substantielles sur les produits dérivés, les adaptations d’anime et les licences mondiales, la majorité des créateurs ne voient pas ce genre de succès financier. La plupart vivent des frais de manuscrit, qui couvrent souvent à peine leurs frais de subsistance.
Cette annonce fait suite à une surveillance accrue des pratiques de l’industrie. Lors du NYCC 2024, Kadokawa a dévoilé ses propres taux de rémunération, ce qui a suscité des comparaisons et des débats en ligne. La décision de Shueisha pourrait être une réponse directe à cela.
Au cas où vous l’auriez manqué, lors du NYCC 2024, Kadokawa a fourni transparence sur ses tarifs lors d’un panel, offrant une comparaison utile. Hiroyuki Watanabe, une figure clé du groupe d’édition de Kadokawa, a décrit leurs tarifs :
Mangaka d’entrée de gamme : 8 000 ¥ à 10 000 ¥ par page (~ 57 $ à 72 $ USD)Moyen-artistes de niveau : 12 000 ¥ par page (~ 88 $ USD)Professionnels expérimentés : 15 000 ¥ à 30 000 ¥ par page (~ 110 à 217 $ USD)
Les tarifs de Kadokawa sont plus variables, avec des artistes de haut niveau gagnent potentiellement plus que les tarifs de base de Shueisha. Cependant, pour l’artiste moyen, le minimum du Shonen Jump est nettement plus élevé.
Critique mise à part, il s’agit d’un pas en avant positif. L’augmentation annuelle des frais de manuscrit pour les œuvres en série est un signe prometteur, et la reconnaissance du double rôle des écrivains et des illustrateurs montre une meilleure compréhension de la production de mangas moderne.
Cependant, l’impact réel dépendra de la cohérence de ces les politiques sont mises en œuvre et si elles inspirent des réformes plus larges à l’échelle du secteur.
Qu’en pensez-vous ? Cela changera-t-il réellement la donne pour les créateurs, ou s’agit-il simplement d’une démarche de relations publiques ? De plus, que pensons-nous du fait que les tarifs Jump GIGA soient tellement inférieurs ? On dirait qu’ils auraient pu combler cet écart un peu plus.
Source : Oricon News
