Kaito Suzuki, rédacteur en chef du manga Wotakoi: Love Is Hard for Otaku de Fujita, a déclaré que la série n’aurait peut-être pas connu un tel succès si elle avait fait ses débuts dans un magazine de manga shojo traditionnel. Suzuki a fait cette affirmation lors d’une récente interview avec Comic Natalie aux côtés de l’auteur de la série.
Selon Suzuki, les thèmes et la présentation des personnages de Wotakoi étaient considérés comme trop non conventionnels pour les magazines imprimés grand public à l’époque, et que sa croissance en ligne était la clé de sa popularité.
Il a expliqué que les expressions faciales exagérées et les moments de langue acérée du protagoniste féminin Momose Narumi étaient inhabituels pour les héroïnes shojo à l’époque. Ces caractéristiques, désormais considérées comme faisant partie de son attrait, étaient considérées comme trop « audacieuses » pour les normes éditoriales de l’époque axées sur l’impression. Le format Web, en revanche, a permis à l’histoire de se développer sans ces contraintes.
Bien que Suzuki croyait fermement que Wotakoi avait le charme et la qualité nécessaires pour devenir un succès, il a noté qu’un magazine de shojo conventionnel ne l’aurait peut-être pas approuvé.
L’auteur partage également ce sentiment et estime que la flexibilité de Comic Pool, un magazine Web récemment lancé au début de Wotakoi, a joué un rôle important dans l’élaboration de la série.
Elle se souvient avoir soumis un manuscrit le matin et l’avoir vu publié le lendemain, ce qui, a-t-elle souligné, aurait été impossible dans un flux de travail d’impression.
Suzuki a ajouté que l’équipe éditoriale de pixiv s’est également efforcée de soutenir la série pendant cette période, même en respectant des horaires qu’elle ne respecterait pas aujourd’hui.
Suzuki révèle ce qui a fait la différence de Wotakoi :
Suzuki a découvert Wotakoi pour la première fois sur pixiv et a déclaré qu’il avait été frappé par sa finition par rapport à d’autres œuvres générées par les utilisateurs qui gagnaient du terrain sur pixiv et X. De nombreux messages reposaient sur un humour rapide et axé sur les punchlines, mais Suzuki a estimé que Wotakoi avait à la fois un bon timing comique et des illustrations qui semblaient déjà prêtes à être publiées.
Il a immédiatement envoyé un e-mail à Fujita, même si elle n’a pas répondu au début en raison de la réception de nombreuses offres après son classement sur pixiv. Alors qu’elle essayait de décider quel éditeur choisir, Suzuki a envoyé un deuxième e-mail promettant qu’ils pourraient imprimer 20 000 exemplaires si elle travaillait avec eux.
Fujita a déclaré que ce chiffre l’avait surprise. À l’époque, 8 000 exemplaires étaient considérés comme un chiffre fort pour un premier volume, et 10 000 était un chiffre exceptionnel.
La promesse de 20 000 est devenue le facteur décisif, même si Suzuki a admis qu’il n’avait pas encore obtenu le chiffre approuvé en interne. Il a déclaré qu’il pensait que le potentiel de la série justifiait cet engagement, sur la base de son expérience avec des titres Web à succès.
Lorsque les plans de publication ont avancé, les discussions internes au sein de l’entreprise se sont poursuivies, mais Suzuki a déclaré que le projet avait obtenu un fort soutien de la part de son superviseur, qui en a fait directement la promotion auprès du président de l’entreprise.
En conséquence, le tirage initial du premier volume a dépassé même les attentes de Suzuki, passant des 20 000 exemplaires promis à environ 90 000.
Il a remercié le soutien de l’ensemble de l’entreprise et du département pour avoir rendu cela possible.
Wotakoi : Love Is Hard for Otaku, publié pour la première fois sur Pixiv en avril 2014, a commencé à être sérialisé sur Comic Pool, une plateforme de manga numérique commune exploitée par Ichijinsha et Pixiv, le 6 novembre 2015, où il s’est poursuivi jusqu’au 16 juillet 2021.
Ichijinsha a commencé à publier le manga sous forme imprimée, le premier volume tankobon étant publié le 30 avril 2015. Au total, l’éditeur a publié onze volumes tankobon, le volume final arrivant le 14 octobre 2021.
En Amérique du Nord, le manga a obtenu une licence pour la sortie en anglais par Kodansha USA.
La série a reçu une adaptation télévisée animée par A-1 Pictures, qui a été diffusée sur le bloc Noitamina de Fuji TV d’avril à juin 2018. Une adaptation cinématographique en direct a ensuite été créée en février 2020.
Source : Comic Natalie
