Spy×Family 43
Résumé/Synopsis du SPOILER
Anya veut que DaKarenn lui donne des gâteaux en référence à son malentendu lorsqu’elle l’a sauvé avec le mouchoir. Quand Anya reprend ses pensées, elle réalise que cela pourrait être l’occasion de visiter sa maison avec sa famille. Cela met DaKarenn en colère, surtout quand il apprend que Yor est ami avec Melinda. Mais à la fin, il laisse tomber Anya.
À l’hôpital, Loid rencontre Fiona concernant la possibilité de voir des patients proches de Mélinda. Elle l’informe que le directeur Gorey ne lui permettra pas de voir des patients VIP en raison de sa jalousie. Cependant, c’est pire que ce que Fiona réalise, car Gorey a le béguin pour elle, il considère donc également Loid comme un rival. À cette fin, Gorey tente de saboter Loid à chaque instant, mais tous ses plans se retournent contre lui, obligeant le personnel à continuer d’adorer Loid.
Enfin, Gorey appelle le service de sécurité de l’État pour signaler Loid comme espion. Deux agents infiltrés se présentent pour arrêter Loid. Il s’agit en fait de Franky et Fiona, déguisés en mâle. Au cours de « l’enquête », les choses tournent autour de Gorey. Loid le défend, provoquant le départ des faux officiers du SSS. En conséquence, Gorey devient très reconnaissant envers Loid.
Quelque temps plus tard, Anya s’assoit avec Becky dans un bus scolaire pour une sortie éducative. Anya veut profiter de ce voyage pour construire quelque chose avec DaKarenn, qui est assise en face d’elle. Le plan « parfait » d’Anya échoue. Pendant ce temps, le chauffeur du bus ne parvient pas à se diriger vers la destination du musée avec un autre bus. Le conducteur prend deux autres passagers, qui se disent membres du groupe terroriste Red Circus.
Réflexions/Critique
Pour une raison quelconque, nous obtenons le début de l’arc Red Circus dans Spy×Family 43. Mais cela reste un bon épisode.
Modifications du matériel source
Eh bien, nous obtenons notre premier extrait du matériel source dans Spy×Family 43. L’histoire de l’hôpital provient du chapitre 67 et est une adaptation fidèle. Le début de la deuxième histoire vient du chapitre 69, qui est également fidèlement adapté. Je ne sais pas pourquoi ils ont sauté le chapitre 68. Il semble que cela aurait terminé le reste de l’épisode sans problème. Et cela aurait correspondu à l’épisode puisqu’il traitait également de la jalousie, cette fois la jalousie de Yuri envers Loid. Cela n’a aucun sens pour moi, à part le flash-back d’Anya faisant référence à la première histoire.
J’ai cependant un problème avec les sous-titres de l’anime. Désolé, mais Anya n’utilise pas de grossièretés, donc elle ne dit pas « connard ». L’adaptateur d’anime pense clairement qu’il est plus drôle qu’Anya dise « merde » que merde. Mais au moins, l’adaptateur d’anime n’a pas demandé à Anya de dire quelque chose d’incroyablement stupide, comme « les tout-petits adorbs ». Sérieusement, je commence à détester l’adaptation manga pour la terminologie « merdique » comme celle-ci.
Jalousie
La première histoire de Spy×Family 43 est principalement faite pour les alouettes. Cependant, cela ouvre la voie à des choses qui se produiront plus tard dans le manga. (Je ne pense pas que nous y reviendrons dans l’anime pour le moment, donc je n’en dirai pas plus.) Néanmoins, l’histoire est amusante pour ce qu’elle est. C’est toujours amusant de voir Fiona avec son amour obsessionnel pour son senpai. Le fait que les Anglais l’obligent à l’appeler Twilight change vraiment la donne. De plus, à la manière typiquement japonaise, elle joue le traditionnel « Senpai, remarque-moi ! » personnage, mais pas au lycée.
En ce qui concerne les événements qui se produisent, je ne suis toujours pas fan d’un homme se déguisant en femme, ni d’une femme se déguisant en homme. Je pouvais croire Franky en tant que premier officier du SSS. Mais pour Fiona, être déguisée en un homme aussi grand et musclé n’est qu’un pont de trop. Endo-sensei a évoqué cela dans le manga, tout comme l’anime. Je ne sais pas pourquoi Fiona n’aurait pas pu être déguisée en femme officier du SSS. Les masques qu’ils produisent sont de parfaits déguisements, le directeur de l’hôpital n’aurait donc aucune chance de s’en rendre compte. Eh bien.
Détourné
Comme mentionné, la deuxième partie de Spy×Family 43 démarre l’arc du Cirque Rouge. Je pense qu’il y aura deux autres épisodes dédiés à l’arc. C’est peut-être pour cela qu’ils ont décidé de commencer là où ils l’ont fait et de sauter un chapitre. Cependant, sachant ce que je sais sur le déroulement du manga, je ne suis pas sûr de savoir où ils vont le mettre.
Cela mis à part, c’est un très bon arc qui s’annonce. Et il y a un moment qui me fait toujours rire dans le manga malgré le sérieux de l’épisode. J’ai hâte de le voir.
Réflexions finales et conclusion
Au final, Spy×Family 43 est un épisode amusant. Je suis déçu qu’ils aient sauté le chapitre parce que je ne sais pas où ils vont le remettre.
Vous pouvez passer à la fin et laisser une réponse. Le ping n’est actuellement pas autorisé.
