Un nouveau visuel clé a été dévoilé pour la prochaine série animée télévisée Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess, mettant en vedette les personnages principaux Bertia et Cecil et plusieurs des personnages secondaires de la série. L’anime sera présenté en première au Japon en 2026.
©しき・アルファポリス/バーティア様を愛でる会
Junichi Yamamoto (Maebashi Witches, More Than a Married Couple, But Not Lovers) dirige la série animée, avec Miki Matsumoto (Summer Time Rendering) comme créateur de personnages et Akiko Inoue (GeGeGe no Kitaro Saison 6 et co-scénariste de One Piece) comme scénariste et scénariste de la série. Ashi Productions s’occupe de la production d’animation de la série.
Pendant ce temps, la voix principale de l’anime met en vedette Miyu Tomita dans le rôle de l’héroïne principale Bertia et Yusuke Kobayashi dans le rôle du prince Cecil.
La série originale de romans fantastiques romantiques est écrite de Shiki et illustré par Wan Hachipisu. Il a été publié par la marque Regina Books d’AlphaPolis sous le titre japonais Jisho Akuyaku Reijo na Konyakusha no Kansatsu Kiroku du 4 mai 2017 au 5 septembre 2017. Deux volumes au total ont été publiés au Japon. La série a commencé comme un roman Web sur Shosetsuka ni Naro de 2016 à 2017.
Une adaptation manga de Natsume Hasumi a été diffusée du 7 mai 2018 au 6 août 2021 sur le magazine Regina d’AlphaPolis. Il a également été publié numériquement en anglais sur le site Web Alpha Manga.
Une série de light novels en cours intitulée Jisho Akuyaku Reijo na Tsuma no Kansatsu Kiroku a été lancée le 5 avril 2022. Cinq volumes ont été publiés en juin 2025. Une adaptation manga de la série suite a été lancée en mars 2022 et est également disponible sur Alpha Manga.
©しき・アルファポリス/バーティア様を愛でる会
Hanashi Media a autorisé la série de romans légers Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess pour une sortie numérique en anglais. Il décrit le synopsis principal comme suit :
Exceptionnellement doué à son propre détriment, le prince Cecil a toujours trouvé la vie banale et sans effort. Un jour ordinaire, sa vie prend une tournure inattendue lorsqu’il se fiance avec Miss Bertia, la fille du Chancelier. Ces fiançailles, cependant, étaient tout sauf typiques.
“Prince Cecil ! Je dois l’avouer : je suis le méchant de cette histoire !”La déclaration de Bertia était surprenante. Elle prétendait avoir des souvenirs de son ancienne vie, où elle avait été l’antagoniste d’un”jeu Otome”. Sa noble ambition était d’exceller en tant que méchante et ainsi de faire annuler ses fiançailles. Cependant, malgré ses projets de méfaits divers, ses tentatives ont toujours échoué.
Son fiancé, qui aspire à maîtriser la finesse crapuleuse, est-il simplement malavisé dans ses efforts ?
Sources : Dossiers d’observation officiels de ma fiancée Twitter, Crunchyroll Actualités
