Le premier manhwa traduit d’Ink Pop: Ma vie en tant que roman Internet, écrit par Yu Hani-Ryeo et illustré par A Hyeon, rejoint la popularité croissante des webtoons, ou manhwa.
Ma vie en tant que roman Internet, également connu sous le nom de Loi d’Inso, est mon webtoon préféré depuis que je l’ai lu pour la première fois il y a longtemps. Il suit une fille ordinaire nommée Dani qui se réveille soudainement dans un nouveau monde et une vie qui n’est pas la sienne, non pas en tant qu’héroïne, mais en tant que personnage secondaire qui est le meilleur ami d’enfance d’une belle fille. Dani est en quelque sorte dans la même classe que l’héroïne principale et ses quatre beaux intérêts amoureux.
Bien que My Life As An Internet Novel partage les mêmes tropes que les autres webtoons du même genre, une particularité fait de ce webtoon une histoire intéressante qui se démarque des autres webtoons avec les mêmes tropes et genre. Le premier tome en est la preuve puisqu’il a immédiatement retenu mon attention, même si cela fait longtemps que je n’ai pas lu ce webtoon.
©2020 par A Hyeon, Yu Han-ryeo
Ma vie de roman Internet parle La nouvelle vie et les relations de Dani
Ce que j’aime jusqu’à présent dans My Life As An Internet Novel, c’est l’écriture de son histoire. Le webtoon indique clairement qu’il s’agira de la nouvelle vie de Dani, de la façon dont elle la gère et de ses relations avec les gens qui l’entourent. J’ai immédiatement été accro en lisant les conflits que Dani a rencontrés lorsqu’elle a découvert son monde, sa vie et les gens qu’elle était censée connaître et rencontrer, et comment elle allait y naviguer.
Contrairement à d’autres webtoons où les personnages principaux meurent et se réincarnent avec des souvenirs de leur vie ou sont invoqués, Dani se réveille soudainement dans le monde sans aucun souvenir de ce qui s’est passé. L’auteur donne l’impression qu’elle a une vie dans le monde, mais Dani n’a aucun souvenir de cette vie. Pourtant, elle doit naviguer comme si elle avait déjà vécu dans cette vie alors qu’elle tente de retrouver son chemin vers son propre monde réel. Ce qui est intéressant, c’est la façon dont elle interagit avec son environnement. Elle n’a pas grand-chose sur quoi se baser, donc sa réaction est plus réaliste et elle est décrite comme une personne plus sensée par rapport aux autres protagonistes principaux d’autres webtoons. Elle ne suit que les tropes d’autres romans Internet qu’elle lit parfois dans certaines situations. A part ça, elle n’est qu’une collégienne normale qui essaie de trouver un sens et de vivre une vie coincée dans une histoire d’amour.
Au milieu du premier volume, il y a aussi un saut soudain de trois ans. Cela m’a fait me demander ce qui était arrivé à Dani, d’autant plus qu’elle s’était dit qu’elle ne s’impliquerait pas dans les personnages principaux, et pourtant elle l’a quand même fait. Après ce saut de trois ans, cependant, nous avons eu un aperçu de la relation de Dani avec tous les personnages principaux, où elle est soudainement devenue de bons amis avec les personnes dont elle s’était dit de ne pas se rapprocher. Le prochain volume sera le début de la façon dont Dani est devenue amie avec eux.
Dani entretient une relation extrêmement douce avec Yeoryeong, sa supposée meilleure amie d’enfance au monde. C’était si gentil que je pouvais voir des gens vouloir les expédier parce que cela me faisait sourire en lisant comment ils interagissaient. Yeoryeong aimait vraiment Dani au point d’être comique, parce qu’elle avait des yeux pour Dani et semblait prête à tout pour elle. J’ai vraiment hâte de voir leur relation grandissante et la manière dont ils interagissent les uns avec les autres dans les prochains volumes, ainsi que sa relation avec les autres personnages de l’histoire.
©2020 par A Hyeon, Yu Han-ryeo
Un Webtoon à combustion lente
C’est une histoire vraiment géniale à lire, mais si vous recherchez de l’action, du drame, de la fantaisie ou même une romance rapide, celle-ci n’est pas faite pour vous. Même si j’aime vraiment lire My Life As An Internet Novel, le rythme de l’histoire est vraiment lent. La lecture du premier tome m’a rappelé à quel point le webtoon est lent puisqu’il ne présente que Dani et les autres personnages. In fact, we only got to the introductory level for most of the characters. On m’a rappelé que j’avais abandonné ce webtoon plusieurs fois jusqu’à ce que suffisamment d’épisodes soient sortis pour que je puisse tout lire en même temps. Je savais qu’il y avait de l’angoisse et du drame dans ce webtoon, et même si je m’y attendais et me préparais même à pleurer comme quelqu’un qui pleure facilement, cela ne s’est pas produit dans le premier volume.
Un début en douceur avant que la véritable histoire ne se déroule
My Life As An Internet Novel est une romance tranche de vie sur une jeune fille qui est soudainement jetée dans un monde de roman Internet plein de tropes romantiques. Le premier volume lui-même sert de prémisse, ou de volume d’introduction, avant de véritablement plonger dans l’histoire du deuxième volume. Pour l’instant, je n’ai rien à redire hormis la lenteur de l’histoire, et je suis prêt à attendre le prochain tome. Je n’ai même pas à me plaindre de la traduction puisqu’elle ne m’a pas du tout dérangé. Je recommanderais de lire, ou du moins d’essayer, les deux ou trois premiers volumes. En raison du rythme, il serait peut-être préférable d’attendre que quelques volumes soient sortis avant de les lire tous en même temps si vous n’avez pas la patience d’attendre la sortie de chaque volume.
J’attends avec impatience tous les futurs volumes de My Life As An Internet Novel d’Ink Pop, et j’espère pouvoir enfin terminer cette webtoon cette fois. Je voudrais également remercier Ink Pop pour l’opportunité de lire et de réviser leur premier manhwa traduit.
Le premier volume de My Life As An Internet Novel d’Ink Pop est maintenant disponible physiquement et numériquement.
