Alkuperäinen kirja kuvaa pohjoiskorealaisen lukiolaisen tytön jokapäiväistä elämää.
Kuva Kyobo Booksin verkkosivustolta
© INKS
Eun-kyungin versio Pohjois-Korean Diarysta, Annen päiväkirjasta. Tyttö on mukautettu verkkokuvaksi ja se on saatavilla ilmaiseksi.
ilmoitti, että pohjoiskorealaisen lukiotytön jokapäiväistä elämää kuvaava web-filmi jaetaan instituutin virallisilla verkkosivuilla. Webtoon debytoi 31. lokakuuta.
Projektin oli tarkoitus puuttua Pohjois-Korean vähenevään yleiseen kiinnostukseen ja yhdistymisongelmiin esittelemällä aihe nuoremmalle yleisölle tutussa muodossa. Päähenkilö Eun-kyungin silmin sarjassa kuvataan kouluelämää, perhettä, ystävyyssuhteita ja markkinakohtauksia tarjoten realistisen kurkistuksen Pohjois-Korean arkeen.
Web-filmi koostuu kahdeksasta jaksosta ja sen tavoitteena on auttaa lukijoita ymmärtämään Pohjois-Korean yhteiskuntaa elävästi ja suhteellisesti. Instituutti toivoo, että teos toimii opetusresurssina, joka yhdistää opettajia ja opiskelijoita ja antaa nuorille lukijoille mahdollisuuden kehittää luonnollista ymmärrystä ja empatiaa elämää kohtaan Pohjois-Koreassa.
Vaikka virallista englanninkielistä versiota verkkokuvasta ei ole saatavilla, kiinnostuneet voivat lukea korealaisen version täällä.
Eun-kyungin päiväkirja perustuu tosielämän tarinaan Eun-kyungista (salanimi), pohjoiskorealaisesta naisesta, joka pakeni maasta ja asettui uudelleen Etelä-Koreaan. Kirja on kirjoittanut hänen omista tileistään, ja sen ovat koonneet Young-soo Kim, Yu-seok Seo ja Hyung-uk Choi. Ensimmäistä kertaa vuonna 2024 julkaistu muistelma keräsi Etelä-Koreassa merkittävää huomiota rehellisellä kuvauksellaan Pohjois-Korean hallinnon arjesta ja naisen matkasta vapauteen. Kirjasta tehtiin myöhemmin samanniminen musikaali.
Kirjan virallinen englanninkielinen versio on saatavilla e-kirjamuodossa Amazonista.
Lähde: No Cut News (Hak-il Kim)
