¿Estás harto y cansado de las novelas ligeras isekai que presentan a un protagonista renacido en un mundo de fantasía que funciona de manera muy similar a un MMORPG, completo con estadísticas y habilidades? Si es así, puedes dejar de leer aquí: Hell Mode es, sin lugar a dudas, una novela en este sentido. El autor Hamuo dice en su epílogo que se inspiraron para escribirlo y publicarlo en Narou porque habían leído muchos otros en el género, y si bien Hell Mode juega algunas cosas de manera un poco diferente, también claramente usa sus influencias en su manga. Así que sí, este es otro de esos libros.
Si te has atenido a este segundo párrafo, significa que no estás completamente harto del género y sus trampas. Entonces, ahora podemos prescindir de poner los ojos en blanco y comprender por qué Hell Mode es un buen libro. Si bien hace muchas cosas que hemos visto antes, Hamuo también hace al menos un esfuerzo superficial para hacer suya la historia. Algunos de estos esfuerzos son un poco extraños (el protagonista Kenichi recupera la conciencia en el útero, lo cual es una novedad), pero todavía hay suficientes pequeñas diferencias que ayudan a que la historia se sienta como algo propio. Este sentimiento sólo aumenta a medida que avanza la historia y Hamuo se siente más cómodo modificando la fórmula. Podemos verlo en la naturaleza casual de algunos tropos en las primeras partes de la novela; por ejemplo, hay una frase desechable sobre Allen (como llaman a Kenichi sus nuevos padres) que encuentra atractiva la lactancia materna, pero es solo una frase única que se siente muy estancada allí porque es la expectativa establecida por el género. Nunca se vuelve a mencionar, lo que da la impresión de que Hamuo pensó que tenían que incluirlo pero no estaba interesado en incluirlo.
Se destaca aún más al reflexionar, porque uno de los puntos fuertes de la novela es La relación de Allen con su familia. Como hijo mayor, pasa tres años y pico solo con ellos, y cuando nace su hermano menor Mash, podemos ver que se trata de una familia muy amorosa. La familia de Allen es muy unida y está claro que sus padres están haciendo lo mejor que pueden por sus hijos a pesar de su situación financiera y social como siervos. Cuando el padre de Allen, Rodin, resulta gravemente herido durante una cacería, Allen se encuentra dando un paso al frente para llenar el hueco mientras Rodin se recupera, algo que lo sorprende incluso a él. Es el momento en que Kenichi realmente se convierte en Allen, y si bien todavía hay aspectos del juego que desea explotar y explorar, la devoción por sus padres y hermanos es real. Para él, no son solo NPC, y eso aporta mucho a la historia en su conjunto.
Todavía hay muchas mecánicas de juego esparcidas por todas partes, y estas son fácilmente la parte más débil del libro. Dicho esto, Hamuo hace todo lo posible para establecer un sistema de magia dura, y la elección temprana de Allen como Kenichi para jugar en el Modo Infierno del mismo nombre significa que no comienza dominado. Tiene que resolver las cosas principalmente por su cuenta; sí, obtiene un grimorio que solo él puede ver con información muy básica y las inevitables pantallas de estadísticas, pero no se le entrega nada. Tampoco tiene el control total de su vida, lo que le impide sentirse demasiado como el estereotipado protagonista de la pizarra en blanco: la historia comienza antes de su nacimiento y la novela termina cuando tiene ocho años. Aunque tiene mucho a su favor que otros niños de su edad no tienen, sigue siendo un niño a los ojos de todos los que lo rodean. Curiosamente, Allen no se rebela contra esto. Encuentra formas de trabajar en sus habilidades fuera de la vista de todos y, en ocasiones, demuestra que puede hacer más de lo que se espera de él. Pero sobre todo está dispuesto a aceptar ser simplemente un niño a los ojos de los adultos. Se nos dice que, como Kenichi, tuvo una infancia perfectamente buena, por lo que no está haciendo esto para compensar algo que se perdió, lo que demuestra nuevamente lo cómoda y unida que es la familia de Allen.
Para ser completamente honesto, si las estadísticas del juego no te interesan, puedes simplemente hojearlas (u omitirlas) y aun así obtener una novela de fantasía agradable. La base completa de la serie es que Allen tiene que trabajar duro para dominar su nueva y extraña clase de Invocador, y eso es algo que se muestra ampliamente a través de su práctica de caza y magia. Las estadísticas contribuyen un poco a nuestra comprensión de cuánto tiene que practicar, pero al igual que con la línea de lactancia sexy desechable, se sienten más incluidos porque se los espera, o posiblemente porque Hamuo no se siente lo suficientemente seguro. en sus escritos para darse cuenta de que no son necesarios. La traducción también ayuda a darnos una idea clara de su arduo trabajo, incluso si J-Novel Club todavía parece estar teniendo una tórrida historia de amor con la frase”en un nerviosismo”, que a estas alturas se usa en exceso en sus libros que Me da miedo verlo. (Eso sí: me quemé gravemente por su uso excesivo en Seirei Gensouki, por lo que podría ser hipersensible en este momento). Las ilustraciones, proporcionadas por Mo, son agradables pero no espectaculares y funcionan bien para mostrarnos algo de la clase. diferencias en el texto.
Es posible que el Modo Infierno no haga que nadie vuelva al isekai basado en juegos si ya está cansado de él, pero es una de las mejores entradas al género. Con apuestas que parecen más reales y un personaje principal que no sólo tiene que trabajar para obtener su poder sino que también disfruta hacerlo, es suficiente para separarlo de la manada y hacerlo divertido.
