Spy×Family 40
Spy x Family Temporada 3
SPOILER Resumen/Sinopsis
La destrucción que rodea al joven”Loid”combinada con el hecho de haber sido noqueado lo tiene en estado de shock. Su mamá lo encuentra y le dice que tienen que ir a la casa de su tío. Aún sin comprender lo que pasó, Loid quiere quedarse para ir a la escuela, a sus amigos y al próximo festival. Después de llegar a su nuevo hogar, llega la noticia de que su antigua ciudad natal ha caído. El joven Loid reflexiona sobre las mentiras, las suyas y las de los adultos.
Algún tiempo después, El joven Loid pescaba un poco. De camino a casa, un ataque aéreo destruyó su casa y mató a su madre. Después de sobrevivir como huérfano, Loid adoptó un nombre falso y entró en el ejército a una edad más temprana. Después de ser ascendido a sargento, se encuentra con un desertor ostaniano (Franky). Aunque inicialmente es amigable con el enemigo, Loid finalmente se enfurece e intenta matar a Franky. Esto hace que los perseguidores de Franky los encuentren y hieran a Loid.
Mientras se recupera, Loid es enviado a hacer tareas en la cocina al aire libre. Allí lo encuentran sus amigos de la infancia. Explicaron que pensaban que Loid había muerto. Loid quiere ir a cenar con ellos, pero tienen que cumplir una misión. Ninguno de ellos sobrevivió. Algún tiempo después, un miembro de la Inteligencia Militar recluta a Loid, sabiendo que no es quien dice ser. De mala gana, Loid acepta, abandonando lo último de su antigua vida.
Cuando Loid despierta, no puede recordar el sueño. Le pregunta por qué estaba durmiendo en el sofá. Anya le recuerda tímidamente que la golpearon con un Tonitrus Bolt. Ella se disculpa. Como logró volverse más amigable con DaKarenn, él le dice que aprecie a sus amigos. Después de eso, preparan una gran comida para que coma la familia.
Pensamientos/Reseña
Los eventos en Spy×Family 40 impactaron más en el anime que en el manga. Pero eso es lo que debería hacer una buena adaptación. Realmente tengo que quitarme el sombrero ante el equipo de producción de anime. Realmente clavaron las cosas aquí, permitiendo que las escenas respiraran por sí solas. Las poderosas emociones que Endo-sensei intentó evocar con las limitaciones del manga fueron evocadas en el anime.
Además, no intentaron evocar lágrimas insertando música cuando la falta de música en algunas escenas era un poder en sí mismo. Respeto muchísimo eso. La música siempre debe ser un compañero en una escena. No debería usarse como un garrote. Sin embargo, dejar que el silencio o el ruido de un momento sonara sin música funcionó increíblemente bien.
En cuanto a la historia, no pude evitar “escuchar” la frase “la guerra es el infierno” mientras observaba a Loid pasar por todo lo que hizo. Y, sin embargo, la guerra y el breve reencuentro con sus amigos de la infancia es lo que lo llevó a donde está hoy. Y aunque Loid puede haber intentado enterrar el pasado, claramente su tiempo con Anya y Yor ha hecho que sus recuerdos del pasado surjan. Bueno, eso y la trama lo dictan. 😜 Pero estoy de acuerdo con eso.
Modificaciones al material original
Tomados del resto del capítulo 62, hay modificaciones mínimas al material original. La mayor parte es en forma de relleno inofensivo, principalmente hacia el final de Spy×Family 40. Pensé que el anime agregaría otra escena con el joven Loid en el refugio antiaéreo. Sin embargo, el diálogo estaba en el manga, pero no se mostró nada más que Loid escapando. Supongo que Endo-sensei quería representar la oscuridad total mientras que el anime necesitaba algo que mostrar.
Mencioné esto antes, pero realmente estoy notando esta temporada que el “localizador” del manga se está tomando algunas libertades con el texto en inglés, lo que hace que los personajes no sean precisos con lo que realmente se dijo en japonés.
Pensamientos finales y conclusión
Al final, Spy×Family 40 adapta poderosamente el material manga original para permitir que el material alcance su verdadero potencial. Me alegra mucho que el equipo de producción no intente escribir su propia versión de la historia.
Puedes saltar hasta el final y dejar una respuesta. Actualmente no se permite hacer ping.
