La empresa de localización de IA Orange Inc. reveló el viernes que agregará el siguiente manga a su servicio de librería electrónica”emaqi:”
Imagen cortesía de Orange
© 2016 por Siozaki Yuji
Título: Ikki Tousen
Creador: Yuji Shiozaki
Editorial: Shonengahosha
Sinopsis: Hakufu Sonsaku es una chica tetona de secundaria que se transfirió a la Academia Nanyo después de que su madre se lo ordenara. A pesar de su actitud tonta, ¡la fuerza y el potencial puro de Hakufu son inconmensurables! El fuerte deseo de Hakufu de luchar va en contra de los deseos de su madre de que viva una vida tranquila. Mientras lucha por seguir la orden de su madre, Hakufu descubre de repente que alguien está intentando eliminarla. ¿Podrá luchar contra los numerosos asesinos enviados para quitarle la vida? El Ikki Tousen original de Shiozaki debutó en abril de 2000. Tokyopop lanzó previamente el manga bajo el nombre Battle Vixens. El manga principal ha inspirado cuatro animes televisivos anteriores y cinco OVA anteriores.
Imagen cortesía de Orange
© 2021 de Tow Ubukata, Ryu Asahi
Título: Bye Bye, Earth
Creadores: Ryū Asahi, Tow Ubukata (historia)
Editor: Shonengahosha
Sinopsis: Vivir requiere una razón. En un mundo habitado por semihumanos que adoptan diversas formas animales, Bella, una niña nacida como una simple”humana”sin ningún rasgo especial, emprende un viaje para encontrar a otros como ella… ¡Una versión única del género de la”reencarnación Isekai”del aclamado autor Tow Ubukata! ¡Incluye una novela con capítulo extra exclusiva!
Asahi lanzó una adaptación a manga de las novelas de Ubukata en la revista Young King Ours de Shonengahosha en enero de 2020 y la finalizó en julio de 2022.
La novela de fantasía Bye Bye, Earth de Ubukata se lanzó por primera vez en dos volúmenes en diciembre de 2000 con arte de Yoshitaka Amano. Luego, la obra recibió una nueva edición de cuatro volúmenes de 2007 a 2008 con ilustraciones de Hyung-Tae Kim.
La serie inspiró un anime televisivo en julio de 2024. El anime obtuvo una segunda temporada el 4 de abril.
Imagen cortesía de Orange
© 2015 de Takamichi
Título: Hyakumanjō Labyrinth
Artista: Takamichi
Editor: Shonengahosha
Sinopsis: Reika, una universitaria socialmente incómoda que trabaja a tiempo parcial como probadora de errores de juegos, se encuentra atrapada en un misterioso laberinto que se asemeja a una vivienda tradicional japonesa con su compañera de cuarto Yoko. ¡Comienza una emocionante fantasía de misterio!
El manga debutó en Young Comic de Shonengahosha en mayo de 2013 y finalizó en marzo de 2015.
Orange lanzó el servicio emaqi en Estados Unidos y Canadá en septiembre de 2024. La plataforma emaqi presentó alrededor de 6.000 volúmenes de manga de 13 editoriales en su lanzamiento, con planes de agregar al menos un nuevo título inédito. en inglés todas las semanas. Orange Inc. anunció que ha obtenido los derechos de traducción, publicación y distribución de editoriales como Shonengahosha, Futabasha y Akita Publishing. La empresa también adquirió los derechos de distribución de Kodansha USA Publishing.
emaqi lanzó una versión de la aplicación en Estados Unidos y Canadá en mayo pasado. emaqi ha declarado que su objetivo es agregar 100 manga que nunca antes se habían publicado en inglés para finales de este año.
Fuente: correspondencia por correo electrónico
