Spy×Family 39
Spy x Family Temporada 3
SPOILER Resumen/Sinopsis
La jefa del comité disciplinario de Eden, Madame Schlag, da un paseo por el campus con su ayuda. Por cualquier infracción que ve,”dispara”un Tonitrus Bolt a su frente. En otra parte, DaKarenn y su equipo están peleando con Becky y Anya cuando Bill llega presa del pánico. Les advierte que corran ya que la anciana Tonitrus está en camino. Desafortunadamente, Schlag ya está allí y comienza a distribuir Tonitrus Bolts de inmediato.
Luego exige ver si llevan un pañuelo. Si no, es un Tonitrus Bolt. DaKarenn entra en pánico porque no tiene uno. Cuando Anya lee su mente, decide prestarle la suya para salvar el”Plan B”. Ella le asegura que tiene otro en su bolso. Sin embargo, eso resultó ser falso. Como tal, DaKarenn se encuentra en deuda con Anya. Cuando intenta confesarse con Schlag, Anya lo detiene para que no reciban más rayos. Loid se entera de que Anya consiguió un Tonitrus Bolt y se desmaya.
En el pasado, un joven anónimo que se convertiría en Loid/Twilight juega a ser soldado en una base abandonada con sus amigos. El amigo llamado”General”se burla de Loid, apodado”Consejero”, por su falta de equipo de juguete militar. Más tarde, cuando Loid regresa a casa, encuentra a su padre allí. Peor aún, su padre no está contento con el sueño de Loid de estar en el ejército. Su padre siente que Loid debería esforzarse en estudiar.
Un día, el padre de Loid se marcha cuando la situación diplomática entre Westalis y Ostania está empeorando. Le pide dinero a su papá para comprar un libro de referencia. Su padre acepta felizmente y le da una cantidad considerable. Sin embargo, cuando Loid se lo muestra a sus amigos, se siente culpable y los deja. Habla con un vendedor de croquet local sobre las cosas que suceden cuando ocurren explosiones. En las noticias, se informa que el ejército de Ostán ha invadido. En el caos, Loid queda noqueado.
Pensamientos/Reseña
Tenemos el comienzo de una buena historia de flashback en Spy×Family 39. Pero primero, hay algunas cosas de DaKarenn x Anya con las que lidiar.
Modificaciones al material original
La historia”A”de Spy×Family 39 fue tomada del capítulo 61 del manga original. La historia “B” fue tomada de las primeras 21 páginas del capítulo 62. (Hay aproximadamente 72 páginas en este capítulo). La adaptación es bastante acertada con el material original, como debería ser.
Aparte, al escuchar el anime y consultar algo de material en bruto, puedo ver cuánto “floreció” el “localizador” del manga con el guión. Los guiones del anime coinciden bastante con lo que se dice en el manga. El adaptador CR sigue principalmente un enfoque preciso pero legible, sin honoríficos japoneses. El localizador del manga claramente está reescribiendo el texto completo porque”No puede ser preciso pero sí legible. Necesito reescribir todo”. Como tal, cuando Anya llama a su padre”Oni”(demonio en los subtítulos), el manga Viz dice:”Mi papá es muy estricto”. 😑
¡La anciana Tonitrus!
La historia”A”de Spy×Family 39 es a la vez conmovedora y divertida. Obviamente, las cosas divertidas provienen de Tonitrus-obaasan, o como se traduce,”Old Lady Tonitrus”. Hay casi esa vibra de Dolores Umbridge de las películas de Harry Potter en el personaje de Madam Schlag. Y, sorprendentemente, en japonés se dirigen a ella como “Madam Schlag”. Pensé que era algo inventado para el manga, pero no lo es. Aparte de eso, ORIKASA Ai también le da voz, lo que me hizo feliz.
En el lado conmovedor está Anya cubriendo a DaKarenn para que no reciba un Tonitrus Bolt. Por supuesto, su propia falta de preparación adicional que creía haber cometido no valió la pena. Aún así, desde la perspectiva de DaKarenn, Anya realmente se está sacrificando por él. Anya solo está tratando de ayudar a su papá. Entonces, aunque hay una desconexión allí, todavía me encanta todo.
El pasado de Loid
Por supuesto, la parte súper interesante de Spy×Family 39 es el flashback de Loid cuando era niño. Aparte de las razones simbólicas, me pregunto si Endo-sensei tiene alguna otra razón para mantener en secreto el verdadero nombre de Loid. Quizás es posible que su padre fuera diplomático o algo así. Diablos, por lo que sabemos, su padre todavía está vivo. El manga no dice nada de eso, aunque la implicación es que su padre está muerto. Pero eso podría explicar que se haya revelado el nombre real de Loid.
Sin embargo, es interesante ver cómo era Loid cuando era niño. Mintió para engrandecerse con sus amigos. La guerra ocurrió y, como resultado, Loid aparentemente nunca pudo disculparse con su padre por la mentira que dijo. Es irónico entonces que Loid mienta para ganarse la vida ahora. Sin embargo, solo por este flashback de la infancia se puede decir que este evento moldeó la forma en que Loid ve el mundo. Y cuando la historia del manga llegue allí, no tengo ninguna duda de que desempeñará un papel en cómo Loid trata a Anya cuando la misión termine o peor.
Después de leer el manga, ya sé hacia dónde irán las cosas en el futuro más inmediato. Como se ve en la tarjeta de vista previa al final del episodio, es más un flashback.
Pensamientos finales y conclusión
Al final, Spy×Family 39 tiene algo de humor al principio. Luego pasa a la poderosa historia retrospectiva de la infancia de Loid. Con ese fin, tengo muchas ganas de ver el próximo episodio.
Puedes saltar hasta el final y dejar una respuesta. Actualmente no se permite hacer ping.
