© Yukinobu Tatsu, Shueisha, a saber Media
“Espíritus, habilidades paranormales, leyendas urbanas, ovnis, civilizaciones antiguas, mundos alternativos. En este mundo existe cada misterio concebible”.-Count Saint Germaine, Dan da Dan Capítulo 122.
En la guía definitiva de Yokai japonés, folklorista y artista de manga Shigeru Mizuki reflexiona sobre lo que se puede definir exactamente como un Yokai. Concluye que Yokai es un término amplio que puede abarcar todos los misterios del mundo. Se encontró con Yokai en las islas lejanas de Papua Nueva Guinea mientras luchaba durante la Segunda Guerra Mundial. In such a world, even an obscure cryptid from a small town in Massachusetts can be considered a yokai.
Hay diferentes tipos de Yokai. Densetsu son criaturas legendarias, que se encuentran en los antiguos tomos donde luchan contra poderosos héroes. Minwa son cuentos populares, susurrados alrededor de fogatas y velas en un momento en que la oscuridad realmente gobernó la noche. Emakimono son Yokai creados por artistas como juegos de palabras y chistes visuales o simplemente criaturas geniales que podrían llamar la atención de un cliente. Sekenbanashi son leyendas urbanas, extendidas en los tiempos modernos por un amigo de un amigo que se enteró de una historia en la que… y Uma, conocido en inglés como criptidos, son animales no descubiertos que podrían ser reales, pero probablemente no lo son.
dan da dan se ha centrado en gran medida en las dos últimas categorías. Tatsu Yukinobi le dio vida a Sekenbanashi oscuro como turbo abuela y sedoso acrobático que fueron susurrados en Internet. Y, por supuesto, con Nessie desempeñando un papel importante, Tatsu claramente siempre amaba un buen Uma/Crypto. Dan da Dan> nunca se ha preocupado demasiado por presentar a estos monstruos auténticamente. Además del nombre, Tatsu crea esencialmente nuevo Yokai con propósitos, antecedentes y habilidades únicos, a menudo dándoles un interés algo extremo en los genitales masculinos. A medida que avanza la historia, Tatsu va aún más lejos, fusionando rasgos y diseños de personajes de varios Yokai en una sola criatura, lo que constituye la magia especial que es Dan da Dan.
Echemos otro vistazo a algunos de los Yokai de Dan da Dan!
Worm/Tsuchinoko: este niño grande es dos criptidos mezclados con un horror de Lovecraftian para combinar en una sola criatura.
Primero son tsuchinoko. Estos son un cripto bien conocido en Japón, con cacerías anuales cada año para demostrar que existen. Aparecieron por primera vez en la década de 1980. Tsuchinoko se parece a serpientes con cuerpos anchos como barriles. Se dice que se mueven rodando por las colinas. El santuario Tsuchinoko de Dan da Dan es real, ubicado en Hondo, Gifu.
Los siguientes son los gusanos de muerte mongolos. Al presunto que existían en el desierto de Gobi, se anotaron por primera vez en 1922, cuando el primer ministro mongol Damdinbazar dijo:”Tiene una forma de salchicha de unos dos pies de largo, no tiene cabeza ni pierna y es tan venenoso que simplemente tocarlo significa la muerte instantánea. Vive en las partes más desoladas del desierto de Gobi”. No se ha encontrado evidencia de esta esquiva criatura. Lo más probable es que sea una boa de arena tártara errónea, que es igualmente mortal.
ni tsuchinoko ni gusanos de muerte mongolos son del tamaño de un kaiju. Eso proviene de criaturas de gusanos masivas y excavadoras creadas por H.P. Lovecraft. Apareció por primera vez en su historia”A través de las puertas de la llave de plata”(1934), se elevan para tener varios cientos de pies de altura y están cubiertos de Goo. Han sido la influencia de varios monstruos de gusanos gigantes, como los temblores de la serie de películas.
© yukinobu tatsu/shueisha, danadan DaDaDan DaDaDan DaDaDan DaDaDAn. Comité
Hitobashira-Japón nunca fue grande en los sacrificios humanos, a menos que lo fueran. Para asegurar la seguridad de estructuras masivas como puentes y castillos, un ser humano a veces se sellaba dentro de un pilar. Allí morirían, y al hacerlo ofrecer protección. Sin embargo, al contrario de la familia Kito, los sacrificios humanos nunca se hicieron a las deidades sinto o guardianes. De hecho, la muerte es un tabú en los santuarios sintoístas y, por lo tanto, ofende al kami que aquellos con una muerte en sus familias no deben visitar hasta que haya pasado un período prescrito.
© yukinobu tatsu/shueisha, Dandadan Comité
Evil Eye-El alter ego de Jiji Enjoji es una creación original de Tatsu, tomando fragmentos de otros Yokai como Zashiki Warashi e Itsuki. El concepto del mal de ojo proviene del folklore europeo. Se pensó que algunos tenían el poder de maldecir con una mirada. La aparición del mal ojo de Dan da Dan es una mezcla de influencias, con la cara retorcida cuando es probable que sea un homenaje a Shigeru Mizuki.
Zashiki Warashi son los espíritus de los niños. Se dice que traiga buena fortuna cuando se complace y la mala fortuna cuando se molesta. Una forma de garantizar su bendición es jugar con ellos. Si bien a menudo se pensaba como espíritus de la casa, algunos especulan que eran los fantasmas de los niños que habían sido asesinados y enterrados debajo de las tablas del piso de la casa. Sin embargo, en lugar de sacrificios por la prosperidad, fueron sacrificadas por madres desconsoladas que no podían permitirse alimentar a toda su familia. Enterrar sus cuerpos debajo de las tablas del piso les permitió sentir que todavía eran parte de la casa. Zashiki Warashi son generalmente positivos de Yokai y tienen un lugar destacado en la lista de los que la gente desearía en sus propias casas. No importa su origen, generalmente no traen ningún daño. Para eso, necesitas Itsuki.
Itsuki son los fantasmas de los que murieron por suicidio, generalmente colgando, y sus espíritus malévolos quieren que otros se unan a ellos. Se dice que la única forma de escapar del infierno es que otra persona muera de la misma manera y tome su lugar. Aquellos que se encuentran con un Itsuki sienten un impulso abrumador de suicidarse. Si no se detiene, tendrán éxito. Itsuki se encuentran entre los Yokai japoneses más aterradores.
© yukinekukinobukinobukukukukukukukukukukukukUkukukukukukukukukukukukukukukukukukukukuku Tatsu/Shueisha, Comité de Producción Dandadan
Demon Demon-En Dan Da Dan, este pequeño y pequeño toletero pasa por muchos nombres. Sr. Mantis camarones. El demonio Dover. Kappa. Y su verdadero nombre, Peeny Weeny. Capaz de transformar su cuerpo, asume rasgos y poderes de muchas criaturas, como la capacidad de Mantis Shrimp para entregar golpes de nocauts bajo el agua. Visualmente, se inspira en los extraterrestres de Ultraman como Gan Q y Baltan. Lo que se parece menos es su homónimo, el demonio Dover.
El demonio Dover apareció solo unas pocas veces en 1977 en Dover, Massachusetts. Se describió como”aproximadamente 4 pies de altura con ojos naranjas brillantes y sin nariz o boca en una cabeza en forma de sandía”. Fue visto independientemente por tres adolescentes que dibujaron bocetos y juraron que su testimonio era cierto. Las investigaciones no descubrieron nada, y los avistamientos pronto fueron descartados como engaños o identificaciones erróneas de animales reales. But we know the truth, don’t we?
© Yukinobu Tatsu, Shueisha, Viz Medios
Onbusman: otro original de Tatsu del Capítulo 121 combina múltiples Yokai existentes con una sola criatura. El nombre”Onbusman”es un juego de palabras para el defensor del pueblo, funcionarios del gobierno menores que resuelven quejas, se fusionaron con”Onbu”, que significa”Piadra”. Camine entre suficientes niños en Japón y, finalmente, algunos levanten los brazos y abogarán:”¡Onbu! ¡Onbu!”El Onbusman transportado por el representante de clase Sawaki Rin no se molestó en preguntar.
El primer Yokai de Onbusman es la maldición conocida como Inen. Se encuentra en el pueblo de Saisetan, ubicado en la isla de Fukue en el archipiélago de Goto de la prefectura de Nagasaki. Se manifiestan como grandes bultos en cuerpos donde los inquietos muertos se aferran a la espalda de los vivos. Para disipar a Inen, se puede contratar un tipo de chamán llamado Honin. Honin habla directamente con el inen, interpretando sus demandas y negociando el precio que debe pagarse. La pintura de Mizuki Shigeru de un Inen se parece notablemente al Onbusman de Dan da Dan.
inen es espiritualmente pesado pero no físicamente. Para eso, necesitas Konnaki Jiji. Estos Yokai aparecen como bebés, pero cuando te acercas, ves que tienen los rostros de los viejos. Su ataque debe ser recogido, luego de repente aumentar su peso hasta que aplastan a su rescatador hasta la muerte. Hay otros Yokai, como Nure Onna, con un ataque similar. Aunque esto generalmente implica entregar algo a alguien, como un bebé, que luego aumenta de peso con resultados predecibles. Ni Konnaki Jiji ni Nure Onna pueden hacer las cosas más ligeras. Eso es completamente sawaki rin.
© yukin, shueishu, shueisha, shueha, shuehawkin, shoats, vizkin, vizkin, vizkin, vizkin. Media
‘Brella Boy-Bad Boy Zuma Unji aparece en el Capítulo 152 de Manga, y toma su aspecto de Kasaobake, un monstruo paraguas con un solo ojo, una sola pierna y una enorme lengua roja que se mueve de la boca. Su diseño de personajes memorable asegura que Kasaobake sea uno de los Yokai más conocidos. Ninguna buena historia de Yokai estaría completa sin una.
a menudo llamado tsukumogami, lo que significa un objeto Yokai que cobra vida después de 99 años, Kasaobake es más adecuadamente Emakimono. Creado por artistas puramente como imágenes para el entretenimiento popular, Kasaobake apareció durante el período de Edo tardío. No tienen historias del folklore tradicional y no aparecieron en ninguna de las principales colecciones. Aunque hay representaciones antiguas de criaturas con paraguas para cabezas, la imagen más antigua conocida de lo que reconocemos como Kasaobake proviene de Shichi Henge Sangoru (1815), una serie impresa de Utagawa Toyokuni del actor de Kabuki Arashi Sangoro III que incorporó un carácter de Kasaobake en su rutina de cambio rápido. Kasaobake también fue popular en los juegos de mesa de los niños de Meiji.
En cuanto a los poderes, Kasaobake no tiene ninguno. Son justo lo que ves. Quizás la representación más folclóricamente precisa del Kasaobake es cuando Zuma lo usa para mantener la lluvia fuera de Momo. Después de todo, son paraguas.
Estos son solo una muestra del yokai de Dan da Dan. El cómic dice en múltiples niveles, desde un viaje salvaje lleno de acción de aventura a una exploración profunda de la religión y el folklore japoneses mezclados con las teorías de la conspiración mundial y cualquier otra cosa captura la retorcida imaginación de Tatsu Yukinobi. Una cosa de la que puede estar seguro: detrás de cada historia de Dan da Dan, hay otra historia.
Zack Davisson es un traductor, escritor y profesor galardonado. Es autor de la mejor guía de Yokai y Kaibyo japoneses: los gatos sobrenaturales de Japón. He translates Shigeru Mizuki’s works, including The Definitive Guide to Japanese Yokai and Kitaro, as well as other globally known entertainment properties.
Davisson is on faculty at NYU in the translation and interpretation department, and has lectured on manga, folklore, and translation at institutions such as Duke University, Annapolis Naval Academy, UCLA, The Museum of International Folk Art, Wereldmuseum Rotterdam y la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur.
Davisson actualmente vive en Seattle con su esposa Miyuki, Dog Mochi, Cat Shere Khan y varios fantasmas.