Penguin Classics UK está enumerando el lanzamiento en inglés de la novela semiautobiográfica de Akiyuki Nosaka, la traductora de la novela, la traductora de la novela, Ginny Tapley Takemori
Penguin Classics describe la historia: En los días moribundos de la guerra, Seita y Setsuko deben valerse por sí mismos. Las bombas de fuego han borrado su hogar en Kobe, dejándolas buscando refugio y luchando para sobrevivir en las profundidades del campo. Pero, a medida que su sufrimiento se convierte en un compañero constante, también lo hacen las luces de las luciérnagas, que brillan de los planos de bombarderos, y los insectos que brillan por el lago por la noche. Este inolvidable cuento semiautobiográfico por Akiyuki Nosaka le ganó el premio Naoki, cementando su lugar en el canon cultural japonés. Publicado aquí por primera vez como una historia independiente, Grave of the Fireflies ilumina las penas no contadas de las personas normales que viven a la sombra de la guerra. La primera traducción del inglés conocida de la novela de 1967 fue de James R. Abrams, que fue secuestrada en una edición de 1978 de la revista Japón Quarterly, bajo el título A Grave of Fireflies. Imagen a través de cómic natalie © 野坂昭如/新潮社, 1988 La novela inspiró la película de anime del mismo título por el difunto ISAO TAKAHATA y Studio. Bolpe de doble piso con Hayao Miyazaki y mi vecino Totoro de Gibli. La novela también inspiró una película de acción en vivo hecha para la televisión que se emitió en la red NTV de Japón en 2005, y una película de acción en vivo en 2008. Central Park Media, Adv Films y luego Sentai Filmworks lanzó The Grave of the Fireflies on Home Video en North America, y Gkids adquirió los derechos de los Thatricsicales de América del Norte. GKIDS lanzó la película en Blu-ray Disc y DVD en América del Norte el 8 de julio. La película también es el primer trabajo de larga duración de Studio Ghibli en transmitir en Japón, cuando Netflix comenzó a transmitir la película el 15 de julio. Netflix agregó la película a su biblioteca en agosto de 2024 excepto en Japón. Fuente: Penguin Classics UK’s sitio web
Categories: Anime News
