Nota: usaré los pronombres de él/él en esta revisión, ya que a partir de este volumen, eso es lo que Makoto usa.
El género puede ser una actuación. Debido a las normas de género con mandato social, eso es cierto incluso si se identifica como cisgénero, aunque, por supuesto, es un problema mucho más pronunciado si se identifica como trans, no binario o de género. Para Makoto, el protagonista de Senpai de POM es un Otokonoko: mi compañero de clase cruzado, realizar su género es aún más complicado. Amab, Makoto se ha visto atraído por las llamadas cosas”femeninas”desde que era pequeño, solo para que su madre lo derribara cada vez.”Normes normales”, dijo,”no se supone que quieran tacones y vestidos altos”. Pero Makoto quiere esas cosas, y se siente más cómodo presentando de manera femenina.
Basado en los pronombres que usa Makoto, no parece que, a partir de este volumen, se identifica como una mujer. Pero está claro que el travestismo y el uso del lenguaje corporal femenino son mucho más cómodos para él, algo que se vuelve más claro y claro a medida que avanza el libro. La escena que termina el primer episodio de la adaptación del anime (que precedió al material de origen a la traducción al inglés, al menos en lo que respecta a la impresión), donde Makoto cambia del uniforme y la peluca de sus niñas para parecer un niño al final del día escolar, diciéndole su verdadero yo”buena noche”, no sucede hasta a mitad del libro, lo que puede parecer que el creador no puede ser inseguro de su dirección hasta este punto. Durante la primera mitad, la atención se centra en Saki, la chica de primer año de alta energía que confiesa a Makoto y luego no le importa cuál es su género. Se siente como si la historia iba a requerir más de una comedia (o”cómica”, si encuentra a Saki temprano tan molesto como yo) rastrea antes de darme cuenta de que tenía algo más que ofrecer a los lectores.
saki, en este punto de la historia, aparece para representar a lo inesperado que no es de gran parte. El amigo de la infancia de Makoto, Ryuji, entiende por qué Makoto tiene que mantener su traviesa en secreto y que no quiere ser el centro de atención, pero el entusiasmo a ciegas de Saki por todas las cosas que Makoto no viene con estos límites. Ella está igualmente cautivada por la niña y el niño Makoto. Es la persona que le gusta, no el cuerpo, pero también es lo suficientemente ingenuo como para no darse cuenta de que otras personas no serán tan amables. Ryuji le dice repetidamente que no llame a Makoto en público, una directiva que Saki es incapaz de seguir, y aunque sabemos que su corazón está en el lugar correcto, sus acciones no lo son. Es difícil de ver, tal vez aún más porque Makoto mantiene la mayoría de sus sentimientos para sí mismo sobre el tema. Eso, por supuesto, podría leerse como Ryuji sobrepasando en sus intentos de”salvar”a Makoto de Saki, y parte de lo que hace que este volumen sea tan interesante son las muchas interpretaciones potenciales de las acciones de los personajes. Tal vez todos se desempeñen el uno para el otro, sin darse cuenta de que lo están haciendo.
La sección más difícil del libro tiene lugar en la casa de Makoto, cuando realiza la infancia para su madre. Él roba deliberadamente un trozo de pollo mientras ella está cocinando, porque eso es lo que hacen los niños, y ella se ríe ante su”masculinidad”con obvio orgullo. Más tarde, corrige su posición sentada en el sofá, derribando las rodillas y encorvándose para adoptar una pose más”masculina”, cuando su primer instinto más cómodo es sentarse directamente con las rodillas juntas. Es un buen recordatorio de que el”hogar”no siempre es un lugar seguro, algo llevado a casa cuando Saki se acerca (a instancias de Ryuji, presumiblemente para mostrarle por qué su silencio es importante) y la madre de Makoto sale de alegría, segura de que esta es la novia de su hijo y que la trata de manera abundante como la reina desde hace mucho tiempo. Es horrible e incómodo, y es una pista sobre lo que Makoto está tratando, incluso si todavía no entiende completamente.
senpai es un otokonoko comenzó su vida como una webtoon, lo que significa que algunos vestigios del formato de scroll vertical permanecen en este libro tradicional, principalmente en términos de paneles. También está a todo color, lo que ayuda con momentos como Little Makoto mirando lo que le gusta: su mundo es gris con salpicaduras de rosa. Esto ayuda a resaltar sus sentimientos de desconexión y al mismo tiempo servir como un refuerzo de lo que más o menos le dice a Saki en el primer capítulo: que él hace que los demás se sientan incómodos y se siente incómodo con ese hecho.
Este es el tipo de serie que espero que evolucione sobre su carrera de diez volúmenes. Se trata tanto de aprender los niveles de comodidad y el respeto como de aprender quién es usted o quiere ser, e incluso dentro de este único volumen, puede ver el creador POM haciendo ajustes al flujo narrativo. Todo lo que podemos esperar es que Makoto pueda encontrar una manera de existir que no se sienta como actuar, y que todos puedan aceptarlo.
