GKIDS anunció el jueves que adquirió los derechos norteamericanos de las películas de anime A Silent Voice y Liz and the Blue Bird del director Naoko Yamada. La compañía proyectará el primero en cines del 15 al 16 de diciembre. GKIDS transmitió avances subtitulados y doblados en inglés de A Silent Voice:
Doblado en inglés
Subtitulado en inglés
© La película de anime A Silent Voice de Naoko Yamada y Kyoto Animation está basada en el manga del mismo nombre de Yoshitoki Ōima. Eleven Arts realizó proyecciones de la película anteriormente en enero de 2019 y octubre de 2022. Eleven Arts Anime Studio proyectó originalmente la película en los Estados Unidos en japonés con subtítulos en inglés en octubre de 2017 y con doblaje en inglés en febrero de 2018.
La película obtuvo 2.300 millones de yenes en Japón y fue la decimonovena película más taquillera estrenada en Japón en 2016.
Kodansha USA Publishing lanzó el manga en inglés y lo describe:
Shoya es un matón. Cuando Shoko, una niña que no puede oír, ingresa a su clase de escuela primaria, se convierte en su objetivo favorito, y Shoya y sus amigos se incitan mutuamente a idear nuevas torturas para ella. Pero la crueldad de los niños va demasiado lejos. Shoko se ve obligado a abandonar la escuela y Shoya termina cargando con toda la culpa. Seis años después, los dos se reencuentran. ¿Podrá Shoya compensar sus errores del pasado o es demasiado tarde?
El manga comenzó como un one-shot que Ōima publicó en la revista Bessatsu Shonen de Kodansha en 2011. Luego lo convirtió en una historia completa con el lanzamiento de una serialización en la revista Weekly Shonen de Kodansha en 2013. finalizó en noviembre de 2014. Kodansha publicó siete volúmenes recopilatorios del manga.
©武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会
Liz and the Blue Bird se estrenó en Japón en abril de 2018 y ganó 53.573.900 yenes (unos 492.400 dólares estadounidenses) en su primer fin de semana. Eleven Arts proyectó la película en los cines de Estados Unidos con subtítulos en inglés y doblaje en inglés en noviembre.
Liz and the Blue Bird es una película de anime en Sound! Franquicia Bombardino, basada en Sound! de Ayano Takeda. Serie de novelas Bombardino. La película está basada en Sound! Bombardino ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: novela Kōhen (¡Sonido! Bombardino-Segundo movimiento turbulento de la banda de conciertos de la escuela secundaria Kitauji: Parte 2).
La película se centra en la flautista Nozomi Kasaki y la oboísta Mizore. Yoroizuka, los personajes que también fueron el foco de Sound! Primera mitad del anime Bombardino 2. En la película, tanto Nozomi como Mizore están en su último año de secundaria y Nozomi se ha reincorporado a la banda. La nueva pieza de competencia de la banda,”Liz and the Blue Bird”, tiene un dueto de flauta y oboe, lo que requiere que Nozomi y Mizore estén coordinados. Pero aunque ambos han estado juntos desde la escuela secundaria, Mizore se siente incómoda ante la idea de separarse de Nozomi una vez más al final del año, lo que comienza a afectar no sólo su música, sino también su relación.
Crunchyroll y Tubi TV están transmitiendo la película.
GKIDS obtuvo previamente la licencia del cortometraje de anime original Garden of Remembrance de Yamada y el largometraje The Colors Within de Yamada y Science SARU.
Fuente: Prensa liberar
