“El castillo de Takeshi” y “MXC: Most Extreme Elimination Challenge”
Cuando vivía en Japón, me presentaron una serie loca llamada El castillo de Takeshi. Me encantó tanto que escribí un artículo al respecto en los primeros días de este blog a finales de 2006. Avanzando rápidamente hasta principios de agosto, Discotek Media anunció que rescataron con licencia la versión americanizada de la serie (MXC: Most Extreme Elimination Challenge), me sentí obligado a escribir más con más información.
–> ¡Compre MXC: Most Extreme Elimination Challenge en Amazon.com!
¿Qué era el Castillo de Takeshi?
Para aquellos que no lo saben, El Castillo de Takeshi era un programa de juegos de comedia alocada en el que los concursantes tenían que realizar desafíos físicos. De hecho, originó un nuevo género de programas de desafío físico para que participara la gente”normal”. La premisa del programa era que un gran grupo de concursantes (hasta 142, según tengo entendido) constituían el”ejército”de General. Tani. Su objetivo es sobrevivir a los desafíos físicos. Si no lo hacen, quedan eliminados.
Por ejemplo, un desafío que me llamó la atención fue simple: cruzar un puente estrecho y tambaleante sobre una masa de agua. El concursante tuvo que llevar una pelota a través del puente. Sin embargo, los cañones dispararían grandes bolas de goma al concursante para derribarlo del puente. Los resultados fueron a menudo hilarantes.
Al final, los supervivientes del ejército del general Tani asaltan el castillo defendido por Takeshi. Era una televisión imperdible cuando estuvo en emisión, que lamentablemente estaba cerca del final de su emisión en ese entonces.
¿Qué era MXC: Most Extreme Elimination Challenge?
El castillo de Takeshi obtuvo la licencia y se emitió con importantes ediciones en todo el mundo. (La versión británica utilizó a Craig Charles de Red Dwarf como narrador). En Estados Unidos, la versión reeditada y doblada se emitió en Spike TV como MXC: Most Extreme Elimination Challenge.. El doblaje de la serie MXC no tuvo nada que ver con nada de lo dicho en el japonés original. Se cambia el nombre de Takeshi y otros personajes. La premisa se cambia para que los desafíos se presenten como un evento de equipo contra equipo.
Nunca vi MXC en Spike TV. Capté clips en YouTube (de los viejos tiempos del sitio) y me horroricé por lo que vi. De hecho, eso fue lo que me impulsó a escribir mi artículo de 2006. No quería basura americanizada. Creo que la única razón por la que MXC se hizo popular en Estados Unidos es que la gente no conocía el excelente material original.
¿Por qué no publicar Takeshi’s Castle sin editar?
Cuando Discotek Media anunció que estaban lanzando MXC, Twitter El usuario de/X Andrewhabara escribió sobre el trabajo que hicieron para la nueva versión. Le respondí: “Pase difícil. El castillo de Takeshi se emitía cuando vivía en Japón. Esta farsa destruye la genialidad de la serie original. Solo quiero el Castillo de Takeshi original”.
Hace unos días, Los Archivos JM.
No puede suceder. Las cuestiones de derechos lo hacen imposible.
El audio del castillo de Takeshi no se puede aclarar en Norteamérica. El factor principal es la música. Pero también hay otras cosas. En realidad, nunca se emitió en su formato original en ningún otro lugar del mundo (excepto Taiwán).
Uf. No es la primera vez que no se pueden licenciar música de Japón. Y no me sorprende que también haya otras cuestiones de derechos. Diablos, incluso Discotek informó que para el rescate de la licencia de MXC, no pudieron obtener todos los episodios por razones de licencia.
De todos modos, ahí va mi esperanza de obtener la serie sin editar.. Incluso en Japón, la serie ya no tiene un lanzamiento físico. Solo 20 de los 133 episodios están disponibles para transmitir.
Además, en 2023, El castillo de Takeshi regresó con una nueva temporada. Amazon lo tiene para aquellos con Prime. Tendré que echarle un vistazo, pero cuando miré, parecía ser una pálida imitación de lo que recordaba.
Puedes saltar hasta el final y dejar una respuesta. Actualmente no se permite hacer ping.
